Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Mi assopii leggermente in questo stato. All'improvviso, vidi delle creature
meravigliose che portavano dei vestiti di seta nera, ornati di perle e diamanti,
che portavano dei piatti d'oro e d'argento pieni di cibo e di tutto ciò che vi è di
più prelibato: carne, frutta, ecc. Mi misi dunque a mangiare e a servirmi a
sazietà da questi piatti!
E all'improvviso mi svegliai dalla mia breve siesta, e non sentivo più né fame
né sete! Al contrario, sentivo ancora il gusto di quel cibo delizioso in bocca…
ringraziai Allah e Lo lodai…
Rimasi nell'acqua tutta la notte, fino al mezzogiorno dell'indomani. Poi arrivò
Safwat, si rimboccò i pantaloni e scese nell'acqua. Cominciò a scuotermi
violentemente, dicendo: "Fino a quando vuoi intestardirti? Cerca dunque di
salvarti la pelle perché almeno possiamo sbarazzarci del tuo caso… Su,
raccontami come Sayyed Qotb e Hasan Al-Hudaybi si misero d'accordo per
assassinare Nasser e impadronirsi del potere… quando ti chiesero di ordinare
a AbdulFattah Isma'il di assassinare Nasser?"
Risposi: "Ciò non è mai avvenuto, non è mai successo!!"… Se ne andò allora,
maledicendo cielo e terra.
Un'ora dopo, ritornò, mi fece uscire dall'acqua e mi fece entrare in una cella
vicina, poi se ne andò. Improvvisamente la paura mi assalì, infatti mi ricordai
di ciò che era accaduto in questa cella, allora cominciai ad implorare il Signore
di venire in mio aiuto e di risparmiarmi le loro cospirazioni.
Safwat non tardò a tornare, accompagnato da un ufficiale in uniforme di nome
Ibrahim, e mi disse: "Sua Eccellenza, il mio ufficiale, ti vuole parlrae, specie
di…"
Il suddetto ufficiale lo interruppe: "Su, Safwat, puoi andartene ora". Poi si girò
verso di me e cominciò: "È meglio che tu conosca i tuoi interessi e che tu
agisca di conseguenza, e solo di conseguenza, non è vero?... Questa gente non
ha alcun Dio da temere!! Sai cos'hanno fatto al soldato che ha rifiutato di
obbedire ai loro ordini per ciò che ti riguarda… Sai cosa gli hanno fatto
proprio ieri?? L'hanno fucilato… E oggi, stanno preparando per te una banda
di criminali odiosi… Obbedisci a ciò che ti chiedono, e salva la tua pelle dalle
loro grinfie… Hasan Al-Hudaybi, Sayyed Qotb e AbdulFattah Isma'il sono
uomini, assumono la responsabilità delle loro azioni…"
Da parte mia, rimasi in silenzio. Ero già troppo avvezza al loro stile;
mercanteggiamento, tentazione, ricatto e infine violenza. In ogni modo, non
pensavo di poter vedere qualcosa di peggio di ciò che avevo già visto, perciò
una minaccia in più o in meno non avrebbe granché cambiato la mia
situazione.
Dinanzi al mio silenzio, sua "Eccellenza" l'ufficiale, scontento per aver fallito la
sua missione, si rivolse a Safwat dicendogli: "Arrangiati con questa come
vuoi!"
Safwat entrò e cominciò, come sempre, la sua serie di ingiurie e di insulti, gli
uni più offensivi degli altri: "Nasser – mi disse – ha chiesto che gli inviino dei
demoni di Nuba che ti divoreranno come bestie feroci, non potrai fuggire da
78