Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Appena uscita dall'ufficio di Shams Badran, caddi per terra. Safwat Rubi
chiese ad un soldato di far venire l'infermiere AbdulMâbud. Questi giunse
immediatamente, con in mano un flacone contenente certe essenze; me lo
passò sotto il naso e mi riebbi dallo svenimento. Poi mi aiutarono ad alzarmi e
a stare in piedi. Safwat mi ordinò di camminare e si mise a sbattere la frusta
sul pavimento per incitarmi ad accelerare! Barcollavo, e lui mi ordinava
continuamente di alzarmi e proseguire la marcia, e così di seguito… La sua
frusta non cessava di provocare solchi profondi nel mio corpo indebolito! Così,
attraversai tutto il corridoio, cadendo e rialzandomi incessantemente spinta
da continue frustate sulla schiena. Il torturatore non aveva alcuna pietà di me!
Oh mio Dio! È un essere umano questo Safwat o un altro genere di creatura,
che cammina tutto il tempo con due piedi e una frusta?
Una volta percorso tutto il corridoio, sentii una voce ordinargli: "Su, Safwat,
falla entrare nella cella n° 5", e un'altra voce che urlava: "Buttala nell'acqua,
Safwat!"
Safwat mi fece entrare in una stanza e mi ordinò di mettermi a terra. Poi
chiese all'infermiere AbdulMâbud di medicarmi.
La porta della cella si aprì e potei vedere dietro alla porta una barriera di
metallo alta più di un metro. Safwat Rubi mi disse di spogliarmi e di saltare al
di là della barriera. Ciò mi fece molta paura e mi sentii talmente stanca e
distrutta, non potendo muovermi nemmeno di un millimetro; restai dunque
dov'ero, come una vecchia palma.
I miei occhi si fissarono su un pozzo d'acqua che si trovava dietro lo
sbarramento.
Raccolsi tutte le mie energie e risposi: "No, Safwat, non mi spoglierò mai,
assolutamente no, mai nella mia vita!". Mi rispose allora con arroganza e
stupidità: "Allora starai nell'acqua con un solo vestito".
Risposi: "Infatti porto un solo vestito"
Mi disse arrogantemente: "Te lo straccerò", e in effetti lo fece, con un coltello
che aveva in tasca! Poi mi disse: "Su, togli i pantaloni, specie di p… sarebbe un
peccato rovinarli, dato che tra poco morirai!"
Risposi: "Quando sarò nella camera, ti passerò i pantaloni". Obiettò: "Quale
camera, specie di p…?... Ti stiamo per gettare nel pozzo, per sbarazzarci per
sempre di te".
Dissi: "Allora, voltati, così potrò togliermi i pantaloni".
Si voltò dall'altra parte e io tolsi i pantaloni che mi avevano prestato prima di
legarmi al palo per frustarmi, nell'ufficio di Shams Badran.
Rimasi in piedi con i vestiti stracciati. Non sapevo più cosa fare… Quando
Safwat mi ordinò di saltare nell'acqua, rifiutai di obbedire, spiegando: "No,
non mi getterò nell'acqua di mia volontà. Se ci tenete ad uccidermi, non
dovete far altro che assumervi la responsabilità di quest'azione… in quanto a
me, non mi suiciderò mai, mai nella mia vita".
In effetti, pensavo davvero che avessero deciso di giustiziarmi, sbarazzandosi
per sempre di me; tutti i segnali concordavano per indurmi a pensare questo.
La maleducazione e l'arroganza avevano superato tutti i limiti, e il pozzo in cui
mi chiedevano di saltare stava dinanzi a me. Tutto ciò mi portava a credere
che questa fosse la volta buona, che stavo indubbiamente per essere uccisa!
Potevano gettarmi in questo pozzo, se volevano, non importava, dato che era
73