Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Fui allora frustata atrocemente e violentemente dappertutto. La tortura era
così violenta e difficile da sopportare che stavo quasi per svenire, ma non
volevo cedere dinanzi a questi malefici, davanti alle belve. Dunque feci uno
sforzo su me stessa per resistere fino in fondo, pregando Allah di aiutarmi.
Il dolore aumentava sempre più, e quando sentii che non ce la facevo più,
cominciai a pregare Allah ad alta voce. Cominciai a salmodiare il Nome di
Allah, mentre i colpi di frusta colpivano il mio corpo causando delle ferite
profonde, ma tutto ciò non intaccava la mia determinazione, la mia fede in
Allah!! All'improvviso, persi conoscenza, ed ogni volta che cercavano di
alzarmi cadevo di nuovo; non potevo più stare in piedi.
Le mie sofferenze erano insopportabili, i miei piedi e tutte le parti del mio
corpo sanguinavano a fiotti. Shams Badran ordinò allora a Safwat Rubi di
farmi stare in piedi. Ero molto stanca e stressata; cercai di appoggiarmi al
muro, ma Safwat me lo impedì, allontanandomi con la sua frusta! Chiesi allora
che mi lasciassero sedere per terra, ma rifiutarono, e Shams Badran diceva
tutto il tempo: "No, assolutamente no! Dov'è il tuo Dio? Che ti venga in aiuto
dunque, se esiste davvero! domandaGli di liberarti di noi… Ma chiama Nasser
in tuo aiuto, e lo vedrai arrivare all'istante…"
Lo lasciai divagare un po', e non avrei voluto rispondergli, ma lui continuava:
"Allora, dov'è il tuo preteso Dio?". Continuavo a stare zitta, e lui diceva
ancora: "Allora, rispondi, rispondi alla mia domanda se puoi!". Allora dissi
con voce flebile: "Allah, che il Suo Nome sia Esaltato, è il Creatore e
l'Onnipotente!". Poi, mi portarono via.
LA CELLA D'ACQUA…
Uscii dall'ufficio di Shams Badran, lasciandomi sfuggire un gran "Uff" di
sollievo. Avevo assolutamente bisogno di riposarmi, e sentivo come se le mie
membra mi stessero abbandonando. Camminai col mio torturatore, Safwat
Rubi, dove mi voleva condurre; avevamo appena percorso il corridoio, quando
sentii Hasan Khalil gridare come un vulcano in ebollizione: "Torna qua,
Safwat! Il capo vuole vedere ancora Zaynab!".
Di nuovo, entrai nell'ufficio di Shams Badran, e per me fu una vera sorpresa;
davanti a me c'era Hamidah Qotb. La riconobbi, ma lei no: le frustate, la fame,
la fatica, l'umiliazione, la sete ecc., tutto ciò aveva finito per aver ragione di
me, modificando completamente i miei tratti e la mia fisionomia!
Shams Badran chiese a questa onorabile ragazza, Hamidah Qotb: "Questa è
Zaynab Al-Ghazali?"; Hamidah mi fissò allora a lungo prima di rispondere:
"Sì, è proprio lei". Da parte mia, ero talmente stanca che non potei fare
veramente attenzione alle domande che le venivano poste, né a quelle che mi
riguardavano. Malgrado ciò, potei capire che Shams Badran la interrogava, e
chiedeva ai soldati che portassero anche la sorella Fatima Issa, che occupava
una cella vicina alla mia. Hamidah Qotb si mise a rispondere alle domande
che le venivano poste da Shams Badran, il quale mi ordinò di andarmene.
72