Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Shams Badran mi interrogò con estrema arroganza, come se la vita e la morte
dipendessero dal suo capriccio, rivolgendosi a me nel modo seguente: "Sei tu
Zaynab Al-Ghazali?". Risposi: "Sì".
L'ufficio di Hamza Bassiuni era accanto a quello di Shams Badran. Dietro di
me, Safwat Rubi stava in piedi come un angelo custode (ma angelo della
sventura, soprattutto!), insieme ad altri due. Ciascuno era armato di frusta.
Sempre con tono arrogante, Shams Badran aggiunse: "Specie di p…! Apri bene
le orecchie, parla con senno e cerca di apprezzare i tuoi interessi fondamentali.
Da troppo tempo ormai vogliamo farla finita con te, abbiamo altre cose da
fare, altrimenti, ti giuro sulla testa di Nasser, queste fruste ti distruggeranno il
corpo!".
Proseguì: "Ma cos'è questa audacia, specie di p…?"
Non volli rispondere, allora aggiunse: "Quali sono i tuoi legami con Sayyed
Qotb e Al-Hudaybi?"
Con calma, risposi: "Siamo fratelli, legati dall'Islâm".
Rivoltato, chiese: "Fratelli di che?"
Risposi: "Fratelli nell'Islâm".
Chiese: "Che lavoro fa Sayyed Qotb?"
Risposi: "L'Imâm Sayyed Qotb è un combattente di Allah, è l'esegeta del Libro
di Allah – il Sublime Corano -, è un rinnovatore della religione, ed è un
erudito".
Mi chiese allora stupidamente: "Cosa significa tutto ciò?"
Spiegai, sottolineando bene ogni sillaba: "L'Imâm Sayyed Qotb è un leader, un
riformatore, uno scrittore musulmano, uno dei migliori scrittori islamici e un
depositario dell'eredità spirituale di Muhammad (sallAllahu 'alayhi
waSallam)".
A questo punto, fece segno ai suoi sicari, che si abbatterono su di me con le
loro fruste.
Quanto a lui, mi disse: "Ma cosa ci stai raccontando??"
Non gli risposi, allora aggiunse: "E il mestiere di Al-Hudaybi, cosa mi dici in
proposito?".
Risposi: "L'Imâm Hasan Al-Hudaybi è un Imâm riconosciuto dai musulmani,
appartenente al gruppo dei Fratelli Musulmani, coloro che agiscono
conformemente ai precetti sacri dell'Islâm, coloro che combattono per la
gloria di Allah, perché la Ummah musulmana ritrovi la Via di Allah e ritrovi i
comandamenti del Corano e gli insegnamenti della Sunnah del Profeta, pace e
benedizioni di Allah su di lui!".
Avevo appena finito di parlare, che i torturatori si abbatterono su di me per
frustarmi.
Shams Badran aggiunse come d'abitudine: "Ma cosa dici… sono scemenze!
Specie di p…, che cosa ci vuoi raccontare ancora…?"
A questo punto, Hasan Khalil intervenne per dire: "Aspetta, capo… c'è
qualcosa di importante", poi avanzò, mi tirò per il braccio e mi chiese: "Hai
letto "Segni di Pista" (Ma'alim fi-t-Tarîq) di Sayyed Qotb?". Gli risposi: "Sì,
l'ho letto".
Un altro uomo entrò nella stanza (mentre mi interrogavano, vari ufficiali in
effetti entravano e uscivano dalla stanza incessantemente, in parte per
prendere parte all'interrogatorio stesso e in parte per impressionarmi e
terrorizzarmi).
69