Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

More documents

Recommendations

Info

UNA TENTAZIONE NELLA MIA VALIGIA E UN MESSAGGIO SCRITTO DA NASSER La porta della cella si chiuse su di me, e mi ritrovai in un altro mondo. La fatica, la solitudine, il dolore e le sofferenze mi avevano colpita profondamente nel corpo e nello spirito. Mi gettai sul materasso per cercare di addormentarmi e riposarmi, ma invano. Malgrado la fatica e l'esaurimento, non potei trovare il sonno. Mi giravo come su chiodi di fuoco. Effettivamente, i colpi di frusta e i calci che mi avevano dato mi avevano praticamente fatto a pezzi il corpo, e le ingiurie e gli insulti, i più maleducati che avessi mai udito, mi avevano ferito e spezzato lo spirito! Rimasi dunque sveglia fino all'alba. Sentimmo allora l'appello alla preghiera del Fajr. Ulayah e Ghadah si svegliarono. Compimmo le abluzioni e pregammo insieme; mi trovavo in uno stato pietoso. Ulayah mi guardò e mi disse: "Il medico mi ha dato dei calmanti, ne vuoi prendere, hajja?". Risposi: "Perché no? Dammene uno, Ulayah". Presi il calmante e mi addormentai. Ma il sonno non tardò ad abbandonarmi. Un corpo e uno spirito in un tale stato non potevano abbandonarsi facilmente al sonno. Allora decidemmo di recitare qualche versetto del Corano. Cosa c'è di meglio in effetti della lettura del Corano per lenire degli spiriti atterriti? Facemmo qualche rak'a di preghiera. Ghadah aveva preso l'abitudine, fin dal suo arrivo, di scrivere la data di ogni giorno sul muro della cella. Disse: "Oggi è l'8 ottobre". Risposi: "Che Allah ce lo faccia trascorrere senza problemi", e Ulayah aggiunse: "InshaAllah!". A mezzogiorno, la porta si aprì e vedemmo Safwat accompagnato da due soldati che portavano una grande valigia. Riconobbi dal primo sguardo che questa valigia mi apparteneva!! Safwat la aprì urlando: "Zaynab! Sono dei vestiti per te, che ti abbiamo portato da casa tua", e cominciò a tirare fuori i miei effetti personali e a farmeli vedere. Poi, rimise tutto dentro la valigia e la chiuse. La valigia era stata preparata come per un lungo viaggio. Gli chiesi: "Ma chi ha chiesto tutte queste cose, e chi le ha portate?". Rispose: "Le abbiamo chieste noi, e te le ha portate tua sorella". Poi ordinò ai due soldati di andarsene con la valigia!!... restò ancora un po', poi se ne andò anche lui. Quando le guardie se ne andarono, mi assopii e stavo per perdere i sensi. Ghadah e Ulayah si precipitarono allora accanto a me e si misero a massaggiarmi le mani e i piedi per impedirmi di sprofondare in coma, cercando di confortarmi e lenirmi lo spirito, dicendo: "Non è niente, hajja… hanno visto che avevi bisogno di vestiti e li hanno chiesti! Non è per niente grave, è normale, pellegrina!". Risposi: "No, no e no, Ulayha! È una catastrofe! Una sventura". Ulayah mi disse: "Perché pellegrina? Hanno visto che i tuoi vestiti erano tutti stracciati e te ne hanno portati degli altri, ed è vero che ne avevi bisogno, è veramente ora di cambiarti hajja!". 66
Le spiegai: "No, no, Ulayah! Non hai capito? Si tratta di una tentazione! Perché hanno portato dei vestiti a me e non alle altre? A cosa mira questa gentilezza dell'ultimo minuto? Davvero, non sono tranquilla e ciò mi fa paura… penso di essere all'inizio di una prova delle più difficili, ancora più difficile di quelle che ho dovuto sopportare fino ad ora; che Allah mi aiuti col Suo aiuto e il Suo sostegno, ne ho talmente bisogno!" Poi cominciai a pregare Allah di venirmi in soccorso con il Suo aiuto e la Sua protezione. Giunse l'ora dell' 'Asr, cominciammo la preghiera, ma prima che potessimo terminare Safwat entrò nella cella e mi tirò selvaggiamente per il braccio dicendo: "Su, vieni con me!", e chiuse la porta su Ghadah e Ulayah. Mi portò in fondo al corridoio, poi mi gettò in una cella buia, puzzolente, umidissima e piena di ratti selvatici spaventosi. Mi sentii terrorizzata. Tremavo di paura e di freddo. L'umidità del suolo e l'oscurità del luogo non facevano che accrescere la mia paura e la mia sofferenza. Cominciai a salmodiare il Nome di Allah per vincere la paura, mi misi a pregare e salmodiare, ricordandomi del versetto coranico che dice appunto: …coloro che credono, che rasserenano i loro cuori al Ricordo di Allah. In verità i cuori si rasserenano al Ricordo di Allah (Corano XIII. Ar-Ra'd, 28) All'improvviso, la lampada si accese e Sawfat entrò tendendomi una busta e dicendo: "Tieni, leggi questo messaggio specie di p…!". Guardai il foglio, c'era scritto in alto "Gabinetto del Presidente della Repubblica, sua Eccellenza Gamal Abdul Nasser… Zaynab Al-Ghazali Al-Jabîlî deve essere torturata molto peggio di quanto facciate con gli uomini!", firmato: Gamal Abdul Nasser, Presidente della Repubblica. La lettera portava il sigillo della Presidenza della Repubblica… Dopo aver letto il messaggio, lo ridiedi a Safwat dicendogli: "Allah è Più Grande di tutti voi… Allah è con noi…" Cominciò allora a fissarmi col suo sguardo malefico e ad insultarmi con le peggiori e più maleducate delle ingiurie. Da parte mia, stavo zitta. Allora chiuse la porta della cella e se ne ando. Poco dopo, sentii Safwat gridare forte e chiaro: "Attenti!". La porta della cella si aprì di nuovo su Hamza Bassiuni che mi disse: "È la tua ultima possibilità… Hai soltanto un'ora per riflettere ed ascoltare la voce della ragione. Pensaci bene e sappi apprezzare i tuoi interessi e il tuo bene. Ti ho fatto portare dei vestiti nuovi perché tu possa incontrare il maresciallo AbdulHakim Amer e il Presidente Gamal Abdul Nasser, e tu possa cambiare idea immediatamente dopo l'incontro". Poi si rivolse a Safwat: "Leggile il messaggio, Safwat!". Allora questi, ridendo, lesse: "Zaynab Al-Ghazali Al-Jabîlî deve essere torturata molto peggio di quanto facciate con gli uomini!", firmato: Gamal Abdul Nasser, Presidente della Repubblica. 67
Page 2 and 3:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 4 and 5:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 6 and 7:
aiuto per raccogliere i miei ricord
Page 8 and 9:
Gruppi di giovani venivano regolarm
Page 10 and 11:
Ciò mi sorprese molto e volli sape
Page 12 and 13:
Convocai il Consiglio di Amministra
Page 14 and 15:
CHE FARE POI? Le donne dell'Associa
Page 16 and 17: Una sera, mentre ero a casa, tre uo
Page 18 and 19: Due giorni dopo, un'auto affiliata
Page 20 and 21: Rispose: "Noi siamo musulmani, Hajj
Page 22 and 23: che lo incaricai di trasmettere all
Page 24 and 25: mostrare il suo vero volto di nemic
Page 26 and 27: dell'associazione delle Donne Musul
Page 28 and 29: iunire di nuovo i ranghi dell'Islâ
Page 30 and 31: formulate nel modo seguente: "Sono
Page 32 and 33: una decina di versetti coranici all
Page 34 and 35: Tale era generalmente il tenore dei
Page 36 and 37: siamo sotto il regno di Nasser e ab
Page 38 and 39: Suo Nome sia Esaltato. Giovani musu
Page 40 and 41: La porta della cella numero 3 si ap
Page 42 and 43: La seconda cosa che mi lasciò stup
Page 44 and 45: Qualche istante più tardi, tornaro
Page 46 and 47: Implorai il Signore di fermare l'em
Page 48 and 49: Risposi allora: "Io penso che i Fra
Page 50 and 51: gradimento. Posso sopportare tutto,
Page 52 and 53: La porta della cella si aprì perch
Page 54 and 55: ai suoi diktat e alla sua ideologia
Page 56 and 57: Su loro insistenza, feci uno sforzo
Page 58 and 59: fatto lo stesso. Tutti hanno dunque
Page 60 and 61: Dopo aver frustato i giovani musulm
Page 62 and 63: Ringraziai Allah che non mi avesse
Page 64 and 65: Dissi: "Ma di che pantano parla?! G
Page 68 and 69: GAMAL ABDUL NASSER Hamza Bassiuni p
Page 70 and 71: Mi chiesero: "Potresti farci un bre
Page 72 and 73: Fui allora frustata atrocemente e v
Page 74 and 75: per la buona causa. Dirò anzi che
Page 76 and 77: Safwat arrivò accompagnato da un g
Page 78 and 79: Mi assopii leggermente in questo st
Page 80 and 81: allora a spiegare ai due soldati la
Page 82 and 83: Al nono giorno, Riyadh arrivò, acc
Page 84 and 85: Scusatemi se mi ripeto… DALL'ACQU
Page 86 and 87: loro il Corano, studiarlo, farne l'
Page 88 and 89: materasso… Dieci minuti più tard
Page 90 and 91: tutto ciò che sa a proposito dell'
Page 92 and 93: UNO SPETTACOLO CON LA VIOLENZA Un m
Page 94 and 95: Mi condussero allora in una cella d
Page 96 and 97: Poi Shamas Badran aggiunse: "Basta,
Page 98 and 99: Poi, finse di chiedere se sapevo qu
Page 100 and 101: 100 Dissi allora - poiché il nome
Page 102 and 103: 102 Domandò: "Voglio che mi spiegh
Page 104 and 105: Dissi: "Rendo grazie ad Allah di av
Page 106 and 107: ha un cuore grande così, e saprà
Page 108 and 109: L'ONNIPOTENZA DEI "NANI" E IL DOMIN
Page 110 and 111: Shams Badran si rivolse a Husayni e
Page 112 and 113: 112 sapranno riallacciarsi al loro
Page 114 and 115: L'essenziale è di essere al serviz
Page 116 and 117:
116 A questo punto, Shams Badran si
Page 118 and 119:
118 Risposi, rivolgendomi ad Ali As
Page 120 and 121:
120 esempio di queste istruzioni? A
Page 122 and 123:
122 Poi Hamza Bassiuni entrò e mi
Page 124 and 125:
124 Spiegai: "Tutti coloro che dico
Page 126 and 127:
126 Il confronto aveva così fine,
Page 128 and 129:
128 Replicai: "No; erano destinate
Page 130 and 131:
130 Fecero uscire poi le quattro do
Page 132 and 133:
132 Ti racconterò, caro lettore, u
Page 134 and 135:
simulacro di processo. Quando un uo
Page 136 and 137:
- Mamduh Darwish Mustafa Dayri - Mu
Page 138 and 139:
138 Proseguì: "I fondi apparteneva
Page 140 and 141:
140 Cinque giorni dopo la proclamaz
Page 142 and 143:
142 Sayyed Qotb insisteva molto sul
Page 144 and 145:
Disse anche: "Io sto per morire…
Page 146 and 147:
SETTIMA PARTE IL TRASFERIMENTO ALLA
Page 148 and 149:
148 Non dimenticherò mai quella no
Page 150 and 151:
150 Il secondo Califfo dell'Islâm,
Page 152 and 153:
152 Un'altra detenuta, gentile e si
Page 154 and 155:
154 uscire, affinché possiamo comp
Page 156 and 157:
UN ULTIMO RICATTO 156 L'automobile
Page 158 and 159:
NOTA BIBLIOGRAFICA 158 Zaynab Al-Gh
show all

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?