Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

UNA TENTAZIONE NELLA MIA VALIGIA
E UN MESSAGGIO SCRITTO DA NASSER
La porta della cella si chiuse su di me, e mi ritrovai in un altro mondo. La
fatica, la solitudine, il dolore e le sofferenze mi avevano colpita
profondamente nel corpo e nello spirito. Mi gettai sul materasso per cercare di
addormentarmi e riposarmi, ma invano. Malgrado la fatica e l'esaurimento,
non potei trovare il sonno. Mi giravo come su chiodi di fuoco. Effettivamente, i
colpi di frusta e i calci che mi avevano dato mi avevano praticamente fatto a
pezzi il corpo, e le ingiurie e gli insulti, i più maleducati che avessi mai udito,
mi avevano ferito e spezzato lo spirito!
Rimasi dunque sveglia fino all'alba. Sentimmo allora l'appello alla preghiera
del Fajr. Ulayah e Ghadah si svegliarono. Compimmo le abluzioni e pregammo
insieme; mi trovavo in uno stato pietoso. Ulayah mi guardò e mi disse: "Il
medico mi ha dato dei calmanti, ne vuoi prendere, hajja?".
Risposi: "Perché no? Dammene uno, Ulayah".
Presi il calmante e mi addormentai. Ma il sonno non tardò ad abbandonarmi.
Un corpo e uno spirito in un tale stato non potevano abbandonarsi facilmente
al sonno. Allora decidemmo di recitare qualche versetto del Corano. Cosa c'è
di meglio in effetti della lettura del Corano per lenire degli spiriti atterriti?
Facemmo qualche rak'a di preghiera. Ghadah aveva preso l'abitudine, fin dal
suo arrivo, di scrivere la data di ogni giorno sul muro della cella. Disse: "Oggi è
l'8 ottobre". Risposi: "Che Allah ce lo faccia trascorrere senza problemi", e
Ulayah aggiunse: "InshaAllah!".
A mezzogiorno, la porta si aprì e vedemmo Safwat accompagnato da due
soldati che portavano una grande valigia. Riconobbi dal primo sguardo che
questa valigia mi apparteneva!!
Safwat la aprì urlando: "Zaynab! Sono dei vestiti per te, che ti abbiamo portato
da casa tua", e cominciò a tirare fuori i miei effetti personali e a farmeli
vedere. Poi, rimise tutto dentro la valigia e la chiuse. La valigia era stata
preparata come per un lungo viaggio. Gli chiesi: "Ma chi ha chiesto tutte
queste cose, e chi le ha portate?". Rispose: "Le abbiamo chieste noi, e te le ha
portate tua sorella".
Poi ordinò ai due soldati di andarsene con la valigia!!... restò ancora un po',
poi se ne andò anche lui.
Quando le guardie se ne andarono, mi assopii e stavo per perdere i sensi.
Ghadah e Ulayah si precipitarono allora accanto a me e si misero a
massaggiarmi le mani e i piedi per impedirmi di sprofondare in coma,
cercando di confortarmi e lenirmi lo spirito, dicendo: "Non è niente, hajja…
hanno visto che avevi bisogno di vestiti e li hanno chiesti! Non è per niente
grave, è normale, pellegrina!".
Risposi: "No, no e no, Ulayha! È una catastrofe! Una sventura".
Ulayah mi disse: "Perché pellegrina? Hanno visto che i tuoi vestiti erano tutti
stracciati e te ne hanno portati degli altri, ed è vero che ne avevi bisogno, è
veramente ora di cambiarti hajja!".
66