Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Ringraziai Allah che non mi avesse chiesto di alzarmi in piedi. In effetti ero
spossata. Dopo un po', arrivò un altro uomo, con una frusta in mano e il viso
pieno di acne. Mi ordinò: "Alzati, specie di p…, chi ti credi di essere? Chi sei?".
Risposi: "Zaynab Al-Ghazali Al-Jabîlî". Proseguì: "Buon Dio, questa notte sarà
la tua ultima notte in questo mondo, se sei qui è perché i giochi sono fatti e tu
sei rovinata". Giunse un altro tizio, che disse al primo: "Puoi andare ora, starò
con lei un istante. La vita è ingiusta, questa onorevole signora non ha fatto
altro che del bene nella sua vita, ma i Fratelli Musulmani l'hanno plagiata, ed
ecco il risultato!". Il primo aggiunse: "È vero capo, deve trattarsi veramente di
una donna pia, ed è questo che l'ha salvata. In effetti, non le restava che
qualche istante di vita, poi l'avremmo giustiziata". Il secondo commentò: "Vai
ora, puoi andartene; parlerò un po' con lei; allora cosa volete da lei?". L'altro
rispose: "Il presidente Nasser e il maresciallo AbdulHakim Amer vorrebbero
che testimoniasse al processo contro i Fratelli Musulmani, denunciando il loro
agire. D'altra parte la sua testimonianza non sarebbe altro che una pura
formalità, dato che i Fratelli hanno già confessato tutto".
Poi il primo se ne andò, e il secondo si sedette, dicendo: "Cosa significa tutto
questo, Zaynab? Perché ti lasci torturare così, quando non lo meriti per nulla?
I tuoi vestiti sono sporchi e strappati. Sembri molto stanca, potresti
rispondere alle mie domande, o preferisci che rimandiamo a più tardi, magari
fino a domani?". Constatando il mio silenzio, proseguì: "Ero con tuo fratello
AbdulMun'im, Sayf e tuo marito, stamattina. Tuo marito è un uomo perbene e
la tua situazione lo rattrista molto. È la ragione per cui ci tengo molto a
liberarti da questo pantano in cui ti hanno cacciata i Fratelli Musulmani, ed è
imperativo che tu accetti di testimoniare al processo contro di loro, si tratta di
una questione di primaria importanza". Poi chiamò Safwat Rubi e gli ordinò di
ricondurmi nella mia cella affinché potessi dormire, riposare e riflettere,
nell'attesa di rivederlo l'indomani.
UN BREVE MOMENTO
DI RIPOSO
La cella mi assorbì di nuovo. Ghadah e Ulayah dormivano. Ma il mio arrivo
risvegliò quest'ultima, che mi chiese: "Sei tu, hajja?". Risposi: "Sì,
alhamdulillah, sono io".
Cercai di addormentarmi, ma invano, il sonno non voleva arrivare… Rimasi
così fino all'alba. Compimmo allora la preghiera del Fajr, poi Ghadah
cominciò a chiedermi cosa fosse successo la notte precedente. Le risposi: "Che
Allah sia lodato, prego Allah perché ci aiuti a restare sulla Retta Via. Vogliono
da me qualcosa di inaudito, mi chiedono l'impossibile". Ulayah mi disse
allora: "Possa Allah aiutarti, pellegrina!". Poi Ghadah mi interrogò su ciò che
era accaduto, voleva sapere tutto nei dettagli. Ma non le dissi nulla… Inoltre
ero molto affaticata e dovevo prepararmi per l'interrogatorio della notte
successiva. Ulayah mi capì e fece tacere Ghadah, e così la giornata trascorse.
62