Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Dopo aver frustato i giovani musulmani, e dopo aver frustato di nuovo anche
me, mi riportarono nella sezione dove si trovava la mia maledetta cella. Il
sunnominato Sa'ad mi fece stare di nuovo con la faccia contro il muro e se ne
andò per circa un'ora.
Faceva molto freddo, e il dolore causato dai calci e dalle frustate era ancora
più forte. Arrivò Hamza Bassiuni. Avevo cominciato a ricordarmi i nomi dei
miei torturatori. Hamza Bassiuni era accompagnato da Riyadh, che mi disse:
"Specie di p…, non vuoi ragionare e pensare al tuo bene? Qui, non vogliamo
altro che il tuo bene! Per piacere Hamza, cerca di farla ragionare tu! Seguirai
la via della ragione, confessando come hanno già fatto tutti gli uomini, oppure
continuerai ad intestardirti stupidamente?"
Risposi: "Non ho nulla da confessarvi, il legame che ci univa era soltanto il
pensiero di far risorgere nello spirito dei giovani musulmani l'Islâm
autentico". Hamza si rivolse a Safwat, che si trovava dietro di lui; costui gli
disse allora: "Ai tuoi ordini". Hamza gli ordinò: "Portaci due sedie. Suo marito
è mio amico, dunque voglio stancarmi ancora un po' con lei". Cercai di
sedermi, ma non potei. I colpi di frusta mi avevano talmente fatta sanguinare
dappertutto, che non potevo più toccare un oggetto solido, nemmeno una
sedia. Hamza mi ordinò di nuovo di sedermi, ma io risposi: "Non posso,
preferisco rimanere in piedi, puoi anche interrogarmi in piedi!". Mi rispose:
"Sei tu che te la sei cercata, sei tu che hai scelto tutta questa umiliazione. Sei
diventata così brutta, ora hai le gambe di una bestia selvatica e non più quelle
di una donna. Tuo marito sarà molto contento di vederti così. Sei invecchiata
di decenni, e tuo marito è mio amico e mi fa pena, poveretto. Guarda le tue
mani, sembrano quelle di un muratore". Safwat intervenne allora per dire:
"Ma cosa dici capo? È invecchiata di qualche decennio? Si direbbe piuttosto di
cent'anni! È diventata talmente brutta che suo marito maledirà il giorno in cui
la conobbe, e divorzierà immediatamente". Poi Hamza continuò: "Mi fai
veramente troppa pena, e ti vorrei aiutare". Preferii stare zitta e continuai a
guardarlo con disprezzo. Non capivo se si rendesse conto dei miei sentimenti
di disprezzo, o se fosse un semplice ritardato. Io lo vedevo stupido. Pensava di
farmi davvero paura, ma sentivo che aveva nello stesso tempo paura di me.
Tali erano i miei sentimenti quando lo vedevo montare in collera e delirare. Fu
così che all'improvviso si mise a gridare come un demonio, ordinando a
Safwat di legarmi al palo, ma non aspettai che Safwat lo facesse, e mi ci
avvicinai subito da sola. Poi, i colpi di frusta cominciarono ad abbattersi su di
me, ed era Safwat ad amministrarmeli con molta abnegazione e crudeltà. Poi
chiamò un soldato di nome Sa'id che si mise accanto a me con la frusta in
mano. Un altro soldato portò una pentola piena di olio bollente, in cui vennero
bagnate le fruste. Hamza Bassiuni e Safwat Rubi se ne andarono e lasciarono
questo maledetto Sa'id a bagnare delle fruste nell'olio bollente, chiedendomi
di assistere alla giostra. Arrivarono subito una decina di soldati che presero
ciascuno una frusta e si misero a batterla violentemente sul pavimento,
dicendomi: "Specie di p…, abbiamo riscaldato per te le nostre fruste". Da parte
mia, non facevo più attenzione a loro, ero assorbita nei miei pensieri e nella
recitazione del Corano.
Recitavo il versetto che dice:
Dicevano loro: "Si sono riuniti contro di voi, temeteli". Ma questo
accrebbe la loro fede e dissero: "Allah ci basterà, è il Migliore dei
protettori" (Corano III. Âl-'Imrân, 173)
60