Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

In quell'istante, tirò fuori un foglio dal cassetto, prese una stilografica e mi
disse: "Su, Zaynab, cita i nomi di quelli che venivano a farti visita".
Risposi: "Non mi ricordo più, poiché non mi ricordo mai i nomi, e di solito
non chiedo i nomi alla gente".
Disse: "Allora va bene, lasciamo da parte questo punto. Ci torneremo più
tardi. Parliamo allora di Hasan Al-Hudaybi e di Sayyed Qotb".
"Di cosa vorrebbe parlare?"
"Dell'assassinio di Nasser e della presa del potere".
Gli dissi: "Caro signore, la questione è molto più importante di Nasser e della
presa del potere! L'assassinio di Nasser è qualcosa di futile, che non interessa
ai musulmani. Si tratta piuttosto di qualcosa di molto più importante di tutte
queste futilità. Si tratta, caro signore, dell'Islâm nella vita quotidiana. Noi
operiamo per il ristabilimento dei valori e degli insegnamenti dell'Islâm nella
vita di ogni giorno. Lavoriamo per educare ed allevare le nuove generazioni
secondo i principi fondatori della nostra religione sacra. E se Nasser combatte
l'Islâm nella persona dei musulmani e rifiuta di governare secondo le regole
della Shari'ah, considerando tale attitudine come retrograda, arcaica e
reazionaria, ciò ci importa ben poco. Dirò di più: ciò non ci riguarda".
Disse: "Ma sei pazza! Queste parole sono troppo rischiose, non sai che se tu
fossi giustiziata e sotterrata qui, nessuno ne saprebbe assolutamente niente!?
Sembra che tu meriti proprio ciò che ti sta succedendo, se me ne andassi
adesso saresti immediatamente uccisa".
Risposi: "Se tale è la volontà di Allah, l'accetto volentieri".
Non avevo neanche finito la frase, che il mio interlocutore si trasformò
praticamente in una bestia selvaggia che voleva mordere tutto ciò che aveva
attorno. Si mise ad insultarmi, poi chiamò uno dei soldati e gli fece un segno,
dopodiché Riyadh Ibrahim si presentò di corsa dinanzi a lui.
Gli si rivolse dicendo: "Lascia le registrazioni ora, e inviale al Tribunale.
Questa qua è completamente pazza. Sai cosa fare con lei, affidala a Sa'ad".
Il mio ricattatore se ne andò, mentre Sa'ad arrivava dicendo: "A disposizione".
Gli disse: "Sa'ad, devi conciarla per bene".
Allora Sa'ad chiese: "Quante frustate devo darle?".
Gli rispose: "Cinquecento frustate. Torno subito".
Sa'ad si mise allora a frustarmi sulle mani, sulle gambe, sulla schiena, e su
ogni parte del mio corpo. Poi mi lasciò in un angolo, con la faccia contro il
muro, se ne andò per un'ora, e tornò per frustarmi ancora più duramente. Poi,
portarono un gruppo di giovani Fratelli Musulmani e si misero a frustarli,
suggerendo loro i peggiori insulti perché li rivolgessero contro di me. Ma i
giovani musulmani rifiutavano di cedere alle loro ingiunzioni, allora il
supplizio raddoppiava.
Tra quei disgraziati si trovava l'aviatore Dayac Tubagi, che era stato arrestato
il giorno stesso delle sue nozze.
HAMZA E LA NOTTE
DEL RICATTO
59