Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Qualche istante più tardi, tornarono e mi portarono in un luogo cupo, oscuro e
spaventoso e mi lasciarono là per più di due ore. Avevo la testa rivolta contro il
muro, mi avevano detto di non muovermi, e prima di andarsene mi avevano
intimato: "Ecco, la tua ora è arrivata, specie di p…!"
Cominciai a pensare a quanto mi avevano detto, e implorai l'Onnipotente di
concedermi la pace dell'anima e la serenità dello spirito, e di permettermi di
morire musulmana. Poi, mi misi a recitare la Fâtihah e Sûratu-l-Baqara 2 , e
avevo l'impressione di recitarle per la prima volta in vita mia!
La recitazione di tali sure mi fece dimenticare ciò che mi circondava, finché mi
svegliò lo schiaffo di una mano rude, mentre la luce della cella veniva accesa.
Poi, quest'uomo cominciò a picchiarmi dovunque. Alla fine, mi diede tre fogli
bianchi e mi disse con tono ingiurioso: "Su, riempi questi fogli!".
Dopo un po' arrivarono altri tre uomini, che gli ordinarono di picchiarmi di
nuovo, e rivolgendosi a me dissero: "Così non dimenticherai di scrivere tutto
ciò che ti ordineremo, specie di p…!"
L'uomo eseguì l'ordine; dopo un po' gli ordinarono di smettere. Uno di essi mi
prese per il braccio e mi gettò contro il muro. Più tardi seppi che il suo nome
era Hamza Bassiuni. Un altro, chiamato Sa'ad Khalil, mi prese e cominciò a
scuotermi violentemente, fino a farmi cadere per terra; chiese allora agli altri
due di calpestarmi e di darmi dei calci.
Dopo tutto ciò, portarono una sedia, mi ci misero sopra e mi diedero i fogli,
nonostante non potessi nemmeno tenerli in mano, a causa della tortura che
mi avevano fatto subire. Malgrado ciò, compii uno sforzo considerevole per
riuscire a prenderli. Uno di questi miscredenti mi gridò violentemente: "Su,
scrivici tutti i nomi di coloro che conosci in Arabia Saudita, in Siria, in Sudan,
in Giordania, e ovunque all'estero. Se non lo fai, sarai fucilata qui,
immediatamente. Scrivi tutti i nomi dei Fratelli Musulmani che conosci e tutti
i tuoi legami con loro".
Mi diedero una penna, mi rinchiusero e se ne andarono. Mi sedetti e scrissi
quanto segue: "Ho molti amici dovunque nel mondo, che mi hanno conosciuta
attraverso la mia azione per la propagazione dell'Islam. Il nostro movimento
sulla terra è dedicato alla gloria di Allah, e Allah conduce a noi coloro che Egli
vuole illuminare e dirigere sulla retta via, la stessa via percorsa dai Compagni
del Profeta (sallAllahu 'alayhi waSallam) e dai nostri migliori predecessori. Il
nostro solo ed unico obiettivo è la migliore conoscenza dell'Islam e
l'applicazione dei suoi comandamenti e dei suoi insegnamenti nella vita
quotidiana. Ed ora, in Nome di Allah, vi invito a rinunciare alla vostra
ignoranza, a rinnovare la vostra adesione all'Islâm, a pronunciare le due
testimonianze della Shahâdah ("Testimonio che non vi è altra divinità al di
fuori di Allah e testimonio che Muhammad è il Messaggero di Allah"), a
sottomettervi ad Allah e a pentirvi di questo oscurantismo che regna nella
vostra anima e che la rende impermeabile ad ogni bene, e ciò nella speranza
che Allah vi liberi dall'ignoranza e vi illumini. Portate tutto ciò a conoscenza
del vostro Presidente della repubblica, può darsi che anch'egli si penta e
ritrovi il cammino dell'Islâm; se rifiuterà, non sarete responsabili che di voi
stessi e della via che avrete imboccato.
2 Le prime due sure del Corano
44