Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

- La prima è la fede in Allah e nella Sua Benedizione; o piuttosto: è l'Islâm che
conferisce al suo fedele una forza insospettabile e inesauribile, che gli
permette di tenere duro dinanzi a tutti gli ostacoli, anche se fossero
insormontabili. La fede dona una forza e un'energia insospettati, che vincono
largamente sulla potenza dei despoti e degli uomini senza fede che credono di
regnare sulla gente, mentre il credente vive legato all'Onnipotente,
rinunciando così al mondo effimero e all'universo temporale.
- La seconda cosa che mi permise di tenere duro, malgrado la difficoltà e la
gravità di questo calvario, fu questo sogno che mi invitava ad avere pazienza e
a mantenermi sulla via sulla quale mi ero incamminata fin dall'inizio. Questo
sogno era più importante di qualsiasi altra cosa, e mi permise di sopportare
tutto nella pace dell'animo e la tranquillità dello spirito.
Al mattino del settimo giorno, la porta della cella si aprì, e il guardiano nero
entrò portandomi un pezzo di pane stantìo, immangiabile, e una fetta di
formaggio puzzolente. Li gettò per terra dicendo: "Specie di p…, finché sarai
viva, questo sarà il tuo cibo". Non toccai né il pane né il formaggio. Presi il
bicchier d'acqua, chiusi gli occhi per non vedere quanto fosse sporca, e bevvi.
Alzai il bicchiere all'altezza della bocca dicendo: "Nel Nome di Allah, in Nome
del Quale nulla può nuocere sulla terra o nel cielo, nel Nome di Allah, che
ascolta e sa tutto. Mio Dio, fa' in modo che sia qualcosa di nutriente, una lotta,
un sapere, una pazienza e un gradimento". E bevvi. Poi la porta della cella si
chiuse di nuovo su di me. Rimasi così fino al tramonto. In quel momento la
porta si aprì, il guardiano nero entrò con la frusta in mano e mi disse: "Alzati,
p…, vai, vai in bagno!"
Ero talmente debole che, quando mi alzai per andare in bagno e uscii nel
corridoio, temetti di cadere. Mi prese allora per il braccio e mi condusse ai
bagni. Ma quando volli chiudere la porta del bagno, mi disse che era vietato
chiudersi dentro. Allora uscii e gli dissi: "Torniamo alla cella, non voglio
nulla".
Mi rispose con arroganza: "Vai, p… Ma come vorresti che ti sorvegliassimo,
specie di cagna?"
Vorrei che il lettore potesse immaginare con me questa situazione?!
Ma quale ateismo o quale dottrina potrebbero mai autorizzare questo
trattamento inumano?
Tornai alla cella augurandomi la morte, se la morte fosse stata meglio per me,
per non dover andare in bagno accompagnata da quest'uomo. La porta della
cella si chiuse su di me e potei così compiere la preghiera del Maghrib. Appena
terminai la preghiera, la porta della cella si aprì di nuovo sul guardiano che mi
aveva gettata in mezzo ai cani selvaggi, e che si chiamava Safwat Rubi. Questa
volta era accompagnato da due persone. Disse: "Avanti, dottore".
Uno di essi si mise ad esaminarmi mentre stavo seduta per terra.
L'altro gli si rivolse per chiedergli: "Cosa c'è, Sha'rawi?", ed egli rispose:
"Niente di grave, il suo cuore funziona normalmente", questo cuore che aveva
avuto una crisi grave a causa della tortura che avevo subito! Poi, se ne
andarono, e la cella si chiuse di nuovo sulla sua occupante.
43