02.06.2013 Views

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

non smettere mai di divulgare la buona parola dovunque potessero. È così che<br />

ci mettemmo tutte d'accordo per organizzare delle riunioni a casa di alcune<br />

donne, riunioni durante le quali delle istitutrici si incaricavano di assicurare<br />

l'istruzione e l'inquadramento islamici delle donne musulmane.<br />

Tuttavia, il governo del despota, il cui apparato coercitivo non smetteva di<br />

perseguitare i militanti in ogni luogo e in qualsiasi momento, convocò le<br />

donne a casa delle quali erano organizzate le suddette riunioni di formazione e<br />

le ammonì severamente <strong>min</strong>acciandole e mettendole in guardia contro il<br />

proseguimento di tali attività. Fummo allora costrette a ridurre le nostre<br />

attività a semplici contatti individuali e più personali.<br />

IL RICATTO E L'INGANNO<br />

I servizi segreti, i servizi generali e gli sgherri di Nasser co<strong>min</strong>ciarono a<br />

sollecitare un incontro con me, avanzando l'offerta di sospendere il divieto<br />

relativo al Segretariato Generale delle Donne Musulmane. Ma tali offerte<br />

implicavano che io optassi per il mondo temporale a scapito dell'Aldilà. Così,<br />

mi proposero per esempio di sospendere il divieto di pubblicazione <strong>della</strong><br />

rivista delle Donne Musulmane e di poter mantenere il mio vecchio posto di<br />

caporedattrice con un salario di 300 lire egiziane al mese, ma alla condizione<br />

di non aver alcun diritto di veto sul contenuto degli articoli pubblicati. La <strong>mia</strong><br />

risposta fu semplicemente che ai miei occhi era assolutamente inconcepibile<br />

che la rivista delle Donne Musulmane potesse essere pubblicata dagli uffici dei<br />

servizi segreti per fare eco alle dottrine atee del potere in carica.<br />

Effettivamente, non avevo mai imparato a sfuggire le mie respnsabilità,<br />

qualunque fosse il prezzo.<br />

Mi proposero anche di autorizzare la riapertura del Segretariato Genrale delle<br />

Donne Musulmane con la concessione di un aiuto dell'ordine di ventimila lire<br />

egiziane all'anno, con la riserva che l'Associazione delle Donne Musulmane<br />

facesse parte delle diverse e molteplici organizzazioni affiliate all'Unione<br />

Socialista…<br />

La <strong>mia</strong> risposta fu: "Per grazia di Allah, non opereremo se non per l'Islâm e<br />

solo per esso, e mai accetteremo l'inganno e la manipolazione. In quanto a<br />

coloro che cercano di approfittare dell'Islâm per difendere i loro interessi<br />

limitati o per appagare i loro capricci e il loro amore per il potere, costoro non<br />

potranno che rendere un cattivo servizio e nuocere grandemente all'Islâm".<br />

Il fatto di aver rigettato le loro offerte non poteva evidentemente che<br />

indisporli ancora di più nei miei confronti, ma non disperavano di giungere un<br />

giorno al loro scopo, e devo riconoscere che la loro "perseveranza", a dispetto<br />

dei molteplici tentativi senza successo, mi stupiva grandemente; più tardi,<br />

compresi il motivo di questa attitudine e la loro volontà indefettibile di<br />

ingannarmi per farmi cadere in trappola.<br />

I VISITATORI NOTTURNI<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!