Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

148
Non dimenticherò mai quella notte. Fu rude e penosa, nonostante non vi fosse
né tortura né fruste. Hamidah pianse tutta la notte, fino a svenire. Da parte
mia, cercavo di consolarla spiegandole che tutto ciò che avevamo dovuto
subire non era nulla dinanzi alle bassezze che avevamo inteso la vigilia. Tutte
quelle povere donne perdute nel nulla dell'immoralità e che, come animali,
non cercavano più nient'altro, se non soddisfare i loro istinti più bassi, quello
dello stomaco e quello del sesso… in questo ambiente di ignoranza, di
ingiustizia e di bassezza sotto tutte le sue forme, l'appello alla preghiera del
Fajr (l'alba) annunciò la nascita di un nuovo giorno. Compimmo la preghiera
ed implorammo Allah Ta'ala di porre fine al supplizio.
Qualche ora dopo, le porte dei dormitori si aprirono.
Chiesi di poter incontrare il direttore del penitenziario. Un'ora dopo, la
sorvegliante venne ad accompagnarci all'ufficio del direttore…
UNA LOTTA DI NUOVO TIPO
Entrammo, Hamidah ed io, nell'ufficio del direttore, che cominciò: "La mensa
vi è proibita, così pure le visite; e non godete di nessuno dei diritti riconosciuti
alle prigionieri ordinarie (detenute penali). Tale situazione resterà così finché
non riceveremo nuovi ordini a vostro riguardo, intesi?".
Risposi: "Non abbiamo chiesto di vederla per questo, ma…". Mi interruppe:
"Avevate chiesto di vedermi?".
Spiegai: "Sì, volevamo cambiare cella". E Hamidah aggiunse: "Vogliamo una
cella con una porta, e non una gabbia.
Disse: "Cos'è questa maleducazione? Volete tornare alla prigione militare?
Laggiù vedrete come sarete trattate!".
Dissi: "Non possiamo stare in quel buco che non è degno nemmeno di un
animale".
Mi rispose: "Sono un direttore di prigione, qui siamo in un penitenziario e voi
siete delle prigioniere… e non c'è nient'altro che possa fare per voi".
Poi si alzò e ci ordinò di andarcene.
Gli dissi: "Resteremo nel cortile della prigione e non rientreremo in quel
posto, a qualsiasi prezzo".
Mi rispose: "La prigione è la prigione, e se non obbedite agli ordini sarete
fucilate immediatamente".
Continuai: "Preferisco morire fucilata che crepare in quella cella sporca…
inoltre, se ci fucilerete, ci offrirete il martirio".
Ci fece uscire dall'ufficio, e ci lasciò in cortile.
Qualche istante dopo, chiamò la sorvegliante e le disse: "Su, Su'ad, portale alla
Mulahadha!", e Su'ad conclue: "Felicitazioni… Andrete a soggiornare alla
Mulahadha!"
Salimmo le scale che conducevano ad un grande dormitorio, dove c'erano una
ventina di letti. Un'ora dopo, la sorvegliante incaricata di questo settore srrivò
e disse: "Venite, la consegna è arrivata". Non capimmo cosa intendesse con
"consegna". La seguimmo e ci fece mettere in fila con un gruppo di donne