Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Ero convinta che mi stessero portando dinanzi al plotone d'esecuzione (come
mi aveva detto Safwat Rubi mentre mi picchiava), e recitavo il versetto:
Allah ha comprato dai credenti le loro persone e i loro beni (dando) in
cambio il Giardino… (Corano IX. At-Tawba, 111)
Mi ricordai anche della poesia che dice:
Poco importa, se sono ucciso come Musulmano,
di riposare su un lato o sull'altro…
o ancora:
Le dissi, mentre piangeva:
Non avere paura di contarmi tra gli eroi…
Poiché se chiedi di restare su questa terra
Anche soltanto un giorno,
Non lo avrai comunque…
Porta pazienza sul cammino della morte, porta pazienza…
Avere l'eternità non è possibile…
All'improvviso il furgoncino si fermò e Hamidah si mise a scuotermi.
Aprii gli occhi… Eravamo dinanzi alla prigione femminile di Al-Qanatir.
UNA NOTTE, LA MIA ANIMA
SUBÌ IL SUPPLIZIO
147
Entrammo nella prigione, e fummo sottoposte ad una perquisizione minuziosa
di tutte le nostre cose. Era notte, una donna di nome Inayat ci condusse in una
stanza accanto a quella del direttore della prigione. Fummo nuovamente
perquisite minuziosamente e ci diedero delle uniformi da prigioniere. La
nostra cella era senza porta. Vi era un letto a due piazze, da una parte era tutto
sfatto, e dall'altra vi era un cuscino.
La camera dava su una sala, in cui vi erano dei dormitori; appresi più tardi che
le loro occupanti erano condannate per delitti penali (furto, prostituzione…).
Cominciava a far notte fonda, sentimmo l'appello alla preghiera dell''Ishâ';
compimmo le abluzioni e pregammo. Poi cercammo di addormentarci;
eravamo molto stanche, ma non riuscivamo lo stesso a prendere sonno. La
notte era buia, e la cella scura…
I dormitori si erano chiusi sulle loro occupanti… La notte fu molto lunga; non
sentivamo che ingiurie, insulti e parolacce, che non facevano altro che ferire
ancor più le nostre anime.
Per distogliercene, tentammo di tenerci occupate con la recitazione di versetti
coranici, pregando Allah (Gloria a Lui, l'Altissimo) di porre fine al nostro
calvario e alla nostra prova.