Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

sottolineato, questo "processo" non era altro che l'ultimo capitolo di una
commedia che volevano persentare allo sventurato popolo d'Egitto.
SESTA PARTE
LA CORTE!
137
Il 17 maggio 1966, fummo riportate al Tribunale e fatte sedere al banco degli
accusati. La Corte era presieduta dal generale Dagawi in compagnia del
procuratore della Repubblica e dell'avvocato generale. Vi erano dei giornalisti,
giunti ben prima dei magistrati. Cominciarono a filmarci e a farci delle foto. Vi
era tra loro un giornalista di nome AbdulAzîm, che già conoscevo, poiché
veniva spesso a fare inchieste e reportages sulle attività del segretariato
generale delle Donne Musulmane. Mi rivolsi a lui dicendo: "La prego di voler
conservare queste foto, può darsi che un giorno ne avremo bisogno, e può
darsi che quel giorno sia molto vicino". Mi rispose: "D'accordo", e fu un gesto
molto coraggioso da parte sua, anche se non gli impedì di mostrarsi titubante
e timoroso. Qualche minuto più tardi, non lo vidi più nella sala del Tribunale.
Mi voltai verso i giornalisti dicendo: "Ma cosa state facendo?"
In quel momento Dagawi aprì il processo, e mi chiamò. Uscii dunque dal
banco degli accusati per rispondere alle sue domande. Esse non avevano
assolutamente nulla a che vedere con le mie dichiarazioni durante
l'interrogatorio. Non smettevo di replicare: "Ma io non ho mai detto questo,
durante l'istruttoria!"
Si accontentò allora di due domande, alle quali risposi.
Mi chiese: "Hasan Al-Hudaybi ha dichiarato che le quattromila lire egiziane
che gli consegnò, lei le aveva rubate a suo marito".
Risposi: "Le quattromila lire erano la somma delle aliquote e dei doni fatti dai
Fratelli Musulmani a favore delle famiglie dei detenuti, per assicurare la loro
sussistenza e la scolarità dei loro bambini. Migliaia di famiglie che Nasser ha
gettato nella strada dopo i processi del 1954; ed è la stessa cosa che ho
dichiarato durante gli interrogatori, così come durante l'istruttoria".
Fu molto scosso dalle mie parole, tremò come se fosse stato morso da uno
scorpione e proseguì: "Quando la sua gamba si fratturò, lei aveva molta paura
per questo denaro, perché dunque? Quando AbdulFattah Isma'il venne a
trovarla all'ospedale, lo inviò a casa sua per prendere possesso del denaro e
consegnarlo ad Al-Hudaybi. Perché dunque?"
Risposi: "Perché si trattava di fondi che non mi appartenevano, e che erano
destinati all'aiuto a famiglie che voi avevate scientemente ridotto alla miseria,
con la vostra gestione governativa arbitraria. Questo denaro, io l'avevo in
deposito, ma i miei eredi non potevano saperlo; dunque avevo paura che, se
fossi morta, avrei lasciato le cose in una confusione totale. Allora decisi, dal
mio letto d'ospedale, di incaricare AbdulFattah Isma'il di prenderne possesso
e di consegnarlo ad Hasan Al-Hudaybi".