Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

133
Risposi: "Non voglio dunque nessun avvocato, mi difenderò da sola!""
Mi accreditarono allora un avvocato d'ufficio cristiano perché assicurasse la
mia difesa, e autorizzarono la mia famiglia a venirmi a trovare prima del
processo. Mia madre e mia sorella entrarono, e quasi svennero talmente ero
cambiata! Ma io cercai di tirar su loro il morale e in qualche modo le calmai.
Ci sedemmo insieme, con Safwat e Hamza che supervisionavano la visita.
Chiesi alla mia famiglia di non prendermi nessun avvocato… ma poi venni a
sapere che avevano chiamato a difendermi l'avvocato Hasan Abu Zayd, per
una somma di mille lire egiziane di onorario, la cui metà aveva dovuto essere
pagata prima dell'inizio del processo.
La vigilia, fui trasferita nell'ufficio di Shams Badran che minacciò: "Non devi
contestare nulla di ciò che si trova nell'istruttoria, e se ammetti dinanzi al
Tribunale che i Fratelli ti avevano plagiata ed esprimi il tuo rimorso, i giudici
ti concederanno le attenuanti… Soprattutto, non devi contestare alcuna
affermazione contenuta nell'istruttoria. Vogliamo aiutarti, e se decidi di
riconoscere che i Fratelli Musulmani ti hanno plagiata, ti renderemo un
grande servizio!"
Risposi: "Allah deciderà al vostro posto!"
Continuò: "Parlami in arabo, e chiaramente… Io non capisco cosa stai
dicendo… sembra che non sia nulla di buono… Noi cerchiamo di aiutarti!"
Recitai un versetto del Corano, allora concluse: "Su, Hamza, portala via, è
libera di andare all'inferno se vuole!"
Hamza intervenne: "La lasci perdere, Eccellenza… mi metterò io d'accordo con
lei".
Mi portarono allora in un altro ufficio vicino a quello di Shams. Laggiù Hamza
cercò di convincermi a fare come mi aveva suggerito il suo capo: scaricare sui
Fratelli Musulmani tutti i peccati dell'umanità. Mi ripeté ciò che avevo già
dovuto ascoltare un migliaio di volte, cioè che Al-Hudaybi, Sayyed Qotb e
AbdulFattah Isma'il mi avevano imbrogliata, e mi promise di restituirmi i
fondi che mi erano stati confiscati se avessi accettato di collaborare con loro.
Mi disse che più avessi cooperato, più la ricompensa di Nasser sarebbe stata
grande. Infine, mi consigliò di ritrovare la ragione e di tornare dal suo capo
promettendogli che avrei cooperato.
Ascoltai tutto ciò che mi diceva senza aggiungere una parola.
Ma quando mi disse di nuovo che voleva liberarmi dalla pena di morte,
evitando che fossi uccisa, non potei esimermi dal gridargli in faccia: "Tu… tu
non puoi nemmeno far uscire la tua urina, semmai si bloccasse! Povero
disgraziato!!". A queste parole, mi riportò nella mia cella, dove meditai sulla
situazione di questi uomini e sul fatto che il Tribunale avrebbe fatto giustiziare
i loro arrestati!!
Bisogna dire che non potevo comprendere – dato che avevano pieni poteri e
che il Tribunale era loro interamente sottomesso – la loro insistenza nei nostri
confronti. Sembra in effetti che volessero che la pagliacciata e il simulacro di
giustizia giungessero tranquillamente alla fine, come se volessero giustificarsi
dinanzi al popolo imbavagliato, a cui era stato fatto credere che i Fratelli
Musulmani avevano confessato di loro spontanea volontà che progettavano di
uccidere il Presidente Nasser. Era in effetti un simulacro nel pieno senso della
parola. Un simulacro di interrogatorio, un simulacro di istruttoria e, infine, un