Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

127
Risposi: "Non lo so".
Mi attaccò: "Tutti l'hanno riconosciuto, specie di p…! è Sadiq Zîni!"
Galal ad-Dîb intervenne allora per chiedere a Shams Badran di interrogarmi
sull'origine dei fondi e sulla loro destinazione, e così fece.
Risposi che il denaro era destinato al sostegno delle famiglie dei detenuti: "I
detenuti" dissi, "che voi nascondete nel segreto delle vostre tenebre".
A queste parole, Shams Badran perse il sangue freddo e ordinò a Hamza di
gettarmi ai serpenti e non ai cani… Uscii con Hamza e Safwat che mi
portarono all'ospedale. Una volta arrivati, Hamza si rivolse a me dicendo: "Ti
giuro, Zaynab, mi fai pena… Non ti getterò ai serpenti… ma dimmi almeno
qual era la vera destinazione del denaro che ricevesti".
Gli dissi: "Mi avete già interrogata in proposito!"
In quel momento, Galal ad-Dîb arrivò, e gli chiese: "Hai ritrovato la ragione o
non ancora?"
Hamza gli rispose: "Lasciala a me Galal… Sembra che i cani le manchino
molto…"
I cani erano ai miei occhi molto più dolci e coscienziosi di queste bestie umane
che mi interrogavano. Ogni volta che mi rinchiudevano coi cani, mi rendevo
conto della loro bassezza e della loro malvagità, a tal punto che i cani
cominciavano veramente a mancarmi… Preferivo certamente la loro
compagnia a quella di Shams, Hamza, Galal e gli altri…
Una notte, mi portarono nell'ufficio di Shams Badran dopo cena e mi
frustarono a lungo, fino a farmi perdere conoscenza. Mi fecero delle iniezioni e
mi riportarono all'ospedale. Tre giorni dopo, mi riportarono nuovamente
nell'ufficio di Shams, che mi giurò sulla testa di Nasser che avrebbero ripreso
il supplizio dall'inizio alla fine se non avessi risposto per bene alle domande.
Cominciò: "Zaynab, ti ricorderò due fatti in cui sei implicata. Il primo riguarda
Muhammad Qotb, le sue sorelle e la moglie di Al-Hudaybi. Il secondo riguarda
Ali Ashmawî e Ma'mun Al-Hudaybi.
Ti faccio notare che questi fatti sono stati riconosciuti da Hasan Al-Hudaybi,
da sua moglie e da Muhammad Qotb. Non ti azzardare quindi a smentirli,
perché non avremmo potuto conoscerli se queste stesse persone non ce li
avessero raccontati… Per ciò che riguarda Ali Ashmawî… Tu ci dici che egli è
un bugiardo, ma nel secondo episodio non è per nulla implicato…"
Poi Shams Badran continuò: "Un giorno, telefonasti a Muhammad Qotb, ed
egli venne a trovarti la notte di Hulwan. Gli consegnasti tutto il tuo oro e
cinquecento lire egiziane, chiedendogli di dare il denaro alla moglie di Al-
Hudaybi. In quanto al tuo oro, ne facesti dono alle famiglie dei detenuti… Gli
dicesti: "Muhammad, lo consegnerai alla signora Al-Hudaybi, al momento
opportuno"…"
Risposi: "Sì, effettivamente ciò avvenne, e non vi vedo nulla di male… era il
mio oro ed ero libera di disporne come volevo… Ne feci dunque il miglior uso
possibile. Servì a portare sollievo alle famiglie che ne avevano disperatamente
bisogno. In quanto al denaro – le cinquecento lire egiziane – appartenevano ai
Fratelli, e le restituii per timore che andassero perdute".
Disse: "Le cinquecento lire erano allora destinate all'organizzazione, e non alle
famiglie dei detenuti".