Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

126
Il confronto aveva così fine, su nuove forme di tortura ancora più svariate,
come l'obbligo di restare a lungo in piedi in un luogo umido e scuro con un
piantone dietro la schiena che non smetteva di frustare per terra, ordinando di
non muoversi…
Quando giungevo allo stremo delle forze, e non riuscivo più a rimanere in
piedi, mi prendevo una decina o una ventina di frustate, secondo il buono o il
cattivo umore del rispettabile torturatore… poi tornavo all'ospedale.
Più avanti racconterò di alcune torture che subimmo, perché il lettore sappia
come Nasser e i suoi uomini trattavano i loro cittadini.
1. LA TORTURA
Una notte, mi portarono in un ufficio vicino a quello di Shams Badran. Trovai
laggiù uno dei suoi maledetti uomini, Galal ad-Dîb, che si mise ad
interrogarmi: "Parlami un po', Zaynab, dei tuoi contatti con Khalida Al-
Hudaybi e suo marito Ahmad Thabit… che ruolo avevano
nell'organizzazione?"
Risposi: "I miei contatti con Khalida Al-Hudaybi erano limitati all'aiuto e al
sostegno delle famiglie dei detenuti".
Chiese: "Che genere di sostegno?"
Spiegai: "Un sostegno finanziario e degli aiuti in natura, vestiti, cibo…"
Mi interrogò anche su suo marito, Ahmad Thabit, e quando spiegai che le sue
attività si limitavano alla consegna dei doni che inviavo a Khalida, perché
venissero distribuiti tra le famiglie dei detenuti, non mi credette e mi
consegnò a Safwat. Questi mi fece stare con la faccia contro il muro, e mi
ripeté le stesse domande.
Dopo un'ora circa di interrogatorio, e siccome non avevamo smesso di girare
intorno alla questione, mi minacciò di portare i cani e di riprendere la tortura,
ma invano. Arrivò allora Hamza Bassiuni, e Galal ad-Dîb gli chiese di portare i
cani.
Mi portarono in una stanza buia e portarono due cani eccitati. Ci chiusero
dentro per più di due ore. Poi, mi ritrasferirono all'ospedale.
L'indomani, ripresero lo stesso interrogatorio, ed io reiterai le mie
dichiarazioni della vigilia. Galal ad-Dîb allora mi lasciò e chiamò Safwat alla
riscossa… questi si gettò su di me e mi picchiò con tale violenza, che dovettero
riportarmi all'ospedale per l'ennesima volta.
2. IL DENARO
Una volta ancora mi portarono nell'ufficio di Shams Badran, che mi disse:
"Abbiamo portato Zîni da Gaza, Hasan e Ma'mun Al-Hudaybi l'hanno
entrambi riconosciuto. Fu lui a portarti del denaro, e se non lo ammetti,
dovremo ricominciare l'interrogatorio da zero! Capisci? In ogni modo, lui ha
confessato tutto!".
Mi portarono in una stanza dove trovai un uomo irriconoscibile, poi mi
riportarono di nuovo nell'ufficio di Shams, che chiese: "Chi è quell'uomo?"