Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

More documents

Recommendations

Info

124 Spiegai: "Tutti coloro che dicono: "Non vi è divinità al di fuori di Allah e Muhammad è il Messaggero di Allah", e che agiscono conformemente agli insegnamenti del Corano e della Sunnah". Proseguì: "Vorrei che tu mi descrivessi le qualità della gente della Qibla". Risposi: "Coloro che compiono le loro preghiere, versano la Zakât, digiunano durante il mese di Ramadan, effettuano – se ne hanno la possibilità – il Pellegrinaggio almeno una volta nella vita, e che si comportano conformemente ai precetti del Corano e della Sunnah, non inventano altri precetti e non governano in nome di altri principi o dottrine". Mi chiese: "Nasser, il suo regime e la società, sono tra la gente della Qibla?" Spiegai: "Nasser stesso, no, poiché lui è un governante capace (se lo volesse) di governare conformemente ai precetti del Corano, ma non è questo che fa! Sta inventando la sua propria legislazione e impedisce l'applicazione piena e completa degli insegnamenti dell'Islâm. D'altronde, ha lui stesso dichiarato che non dirigerebbe un governo a carattere religioso". Chiese: "Voglio che tu mi dica chiaramente: Nasser e il suo governo, sono degli atei o no? Che ne pensi tu dunque?" Ripetei: "Ho già risposto alla domanda, e chiunque voglia conoscere la verità non deve far altro che interpellare il Corano. Vi troverà la risposta". Aveva riempito circa cinque pagine. Proseguì con un'altra domanda: "Volevate assassinare Umm Kulthum e AbdulHakim Hafiz (due cantanti egiziani)?" Risposi: "Coloro che hanno come scopo quello di portare il Messaggio di Allah su questa terra non si abbassano a tali futilità. Il giorno in cui i Musulmani ritroveranno la Retta Via, non vi sarà più questa bassezza, la nazione ne sarà sbarazzata per sempre, e liberata dall'adorazione del diavolo sotto tutte le forme". Il Pubblico Ministero, l'avvocato Qanawi, prendeva attivamente nota delle mie dichiarazioni, ma scriveva altre cose, deformava le mie parole e qualche volta ricopiava dei passaggi che si trovavano sui fogli sparsi sulla sua scrivania. Tale era la situazione dinanzi al Pubblico Ministero, e ciò durò una decina di giorni. Il consigliere Muhammad AbdusSalam veniva a trovarci di tanto in tanto, chiedeva come evolvessero le cose, e diceva a Qanawi: "Su, avvocato… insista con lei!", e se ne andava. In un'occasione, dissi a Qanawi: "Ho constatato una cosa strana. Vedo gli uomini di legge e i magistrati in una giungla, e constato che si trovano bene, perfino un po' troppo bene, e si sono abituati alle belve di questa giungla… Si direbbe che si siano spogliati dei loro abiti di magistrati e che si siano sbarazzati di tutto ciò che ha a che fare con la legge e il diritto". Mi rispose: "Noi ci teniamo a tirarti fuori dall'impresa dei Fratelli Musulmani, poiché dopo tutto quello che hanno detto Al-Hudaybi, Sayyed Qotb e AbdulFattah Isma'il sul tuo conto, non resta altro, alla giustizia, che condannarti alla pena capitale. Che ne pensi tu, dunque, delle dichiarazioni di Al-Hudaybi, Sayyed Qotb e AbdulFattah Isma'il?" Gli dissi: "Tutto ciò che dite sono pure menzogne e invenzioni da parte vostra. Questi uomini sono i migliori di tutta l'avanguardia islamica in questo paese!" Egli replicò: "Voi ci avete mentito, sia a noi - la gente che conduce la vostra istruttoria - sia al governo".
125 Gli chiesi: "Tu credi veramente di far parte della magistratura, e degli uomini di legge?" Replicò: "Sospenderò l'istruttoria e ti invierò di nuono ai servizi di tortura… E quando avrai ritrovato la ragione, tornerai da noi". Poi ordinò una tazza di caffè, la bevve, e continuò: "Allora Zaynab… si direbbe che desideri rivedere i tuoi vecchi amici, Shams Badran, Safwat Rubi, Hamza Bassiuni e compagnia?! Nasser ha fretta di prendere nota del tuo dossier!" Poi mi chiese di firmare il processo-verbale che aveva scritto lui stesso, ma io rifiutai. Mi rinviò allora ai "miei cari studi" della tortura dove fui, come al solito, crudelmente maltrattata… Poi ritornai di nuovo dinanzi al Pubblico Ministero… E fu allora che questo simulacro terminò… SECONDO ROUND DAVANTI AL PUBBLICO MINISTERO Due giorni dopo, il Pubblico Ministero mi volle vedere di nuovo. Laggiù, trovai un gruppo di giovani completamente distrutti dalle torture e dalle sofferenze… Qanawi mi interrogò: "Quando li incontrasti? Da quanto tempo li conosci? Come si chiamano…?" Guardai verso questi poveri giovani e dissi, interrogando me stessa: "Ma… Quando vi ho visto? Vi ho davvero incontrati? Mi conoscevate prima di oggi? Come vi chiamate?" Mentre parlavo, il Pubblico Ministero cominciò a gridare, sostenendo che cercavo di suggerire le risposte che dovevano dare alle mie domande, allora gli risposi di chiedere a loro, e non a me. Lo fece con ciascuno di essi, e la risposta fu sempre la stessa: non mi avevano mai incontrata. Ogni volta Qanawi replicava: "Ma avete detto il contrario, durante gli interrogatori!?" Ed essi spiegavano: "Sotto tortura, si può dire qualsiasi cosa!" E di nuovo tornavamo alla prigione militare, dove ci accoglievano a braccia aperte le sezioni maledette: i torturatori! E così di seguito, mi presentavano decine e decine di giovani, tra le tende dell'istruttoria e le sezioni di tortura… DI NUOVO DAI TORTURATORI Nuovi incontri ebbero luogo negli uffici di Shams Badran e dei suoi collaboratori. Mi portavano negli uffici di notte, mi minacciavano di riprendere la tortura, poi mi presentavano giovanotti nel fiore degli anni, adulti e vecchi, e mi chiedevano quando li avessi incontrati. Rispondevo di non conoscerli, di non averli mai visti prima, e che era meglio chiedere a loro se mi avessero già conosciuta o vista da qualche parte.
Page 2 and 3:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 4 and 5:
Nel Nome di Allah, il sommamente Mi
Page 6 and 7:
aiuto per raccogliere i miei ricord
Page 8 and 9:
Gruppi di giovani venivano regolarm
Page 10 and 11:
Ciò mi sorprese molto e volli sape
Page 12 and 13:
Convocai il Consiglio di Amministra
Page 14 and 15:
CHE FARE POI? Le donne dell'Associa
Page 16 and 17:
Una sera, mentre ero a casa, tre uo
Page 18 and 19:
Due giorni dopo, un'auto affiliata
Page 20 and 21:
Rispose: "Noi siamo musulmani, Hajj
Page 22 and 23:
che lo incaricai di trasmettere all
Page 24 and 25:
mostrare il suo vero volto di nemic
Page 26 and 27:
dell'associazione delle Donne Musul
Page 28 and 29:
iunire di nuovo i ranghi dell'Islâ
Page 30 and 31:
formulate nel modo seguente: "Sono
Page 32 and 33:
una decina di versetti coranici all
Page 34 and 35:
Tale era generalmente il tenore dei
Page 36 and 37:
siamo sotto il regno di Nasser e ab
Page 38 and 39:
Suo Nome sia Esaltato. Giovani musu
Page 40 and 41:
La porta della cella numero 3 si ap
Page 42 and 43:
La seconda cosa che mi lasciò stup
Page 44 and 45:
Qualche istante più tardi, tornaro
Page 46 and 47:
Implorai il Signore di fermare l'em
Page 48 and 49:
Risposi allora: "Io penso che i Fra
Page 50 and 51:
gradimento. Posso sopportare tutto,
Page 52 and 53:
La porta della cella si aprì perch
Page 54 and 55:
ai suoi diktat e alla sua ideologia
Page 56 and 57:
Su loro insistenza, feci uno sforzo
Page 58 and 59:
fatto lo stesso. Tutti hanno dunque
Page 60 and 61:
Dopo aver frustato i giovani musulm
Page 62 and 63:
Ringraziai Allah che non mi avesse
Page 64 and 65:
Dissi: "Ma di che pantano parla?! G
Page 66 and 67:
UNA TENTAZIONE NELLA MIA VALIGIA E
Page 68 and 69:
GAMAL ABDUL NASSER Hamza Bassiuni p
Page 70 and 71:
Mi chiesero: "Potresti farci un bre
Page 72 and 73:
Fui allora frustata atrocemente e v
Page 74 and 75: per la buona causa. Dirò anzi che
Page 76 and 77: Safwat arrivò accompagnato da un g
Page 78 and 79: Mi assopii leggermente in questo st
Page 80 and 81: allora a spiegare ai due soldati la
Page 82 and 83: Al nono giorno, Riyadh arrivò, acc
Page 84 and 85: Scusatemi se mi ripeto… DALL'ACQU
Page 86 and 87: loro il Corano, studiarlo, farne l'
Page 88 and 89: materasso… Dieci minuti più tard
Page 90 and 91: tutto ciò che sa a proposito dell'
Page 92 and 93: UNO SPETTACOLO CON LA VIOLENZA Un m
Page 94 and 95: Mi condussero allora in una cella d
Page 96 and 97: Poi Shamas Badran aggiunse: "Basta,
Page 98 and 99: Poi, finse di chiedere se sapevo qu
Page 100 and 101: 100 Dissi allora - poiché il nome
Page 102 and 103: 102 Domandò: "Voglio che mi spiegh
Page 104 and 105: Dissi: "Rendo grazie ad Allah di av
Page 106 and 107: ha un cuore grande così, e saprà
Page 108 and 109: L'ONNIPOTENZA DEI "NANI" E IL DOMIN
Page 110 and 111: Shams Badran si rivolse a Husayni e
Page 112 and 113: 112 sapranno riallacciarsi al loro
Page 114 and 115: L'essenziale è di essere al serviz
Page 116 and 117: 116 A questo punto, Shams Badran si
Page 118 and 119: 118 Risposi, rivolgendomi ad Ali As
Page 120 and 121: 120 esempio di queste istruzioni? A
Page 122 and 123: 122 Poi Hamza Bassiuni entrò e mi
Page 126 and 127: 126 Il confronto aveva così fine,
Page 128 and 129: 128 Replicai: "No; erano destinate
Page 130 and 131: 130 Fecero uscire poi le quattro do
Page 132 and 133: 132 Ti racconterò, caro lettore, u
Page 134 and 135: simulacro di processo. Quando un uo
Page 136 and 137: - Mamduh Darwish Mustafa Dayri - Mu
Page 138 and 139: 138 Proseguì: "I fondi apparteneva
Page 140 and 141: 140 Cinque giorni dopo la proclamaz
Page 142 and 143: 142 Sayyed Qotb insisteva molto sul
Page 144 and 145: Disse anche: "Io sto per morire…
Page 146 and 147: SETTIMA PARTE IL TRASFERIMENTO ALLA
Page 148 and 149: 148 Non dimenticherò mai quella no
Page 150 and 151: 150 Il secondo Califfo dell'Islâm,
Page 152 and 153: 152 Un'altra detenuta, gentile e si
Page 154 and 155: 154 uscire, affinché possiamo comp
Page 156 and 157: UN ULTIMO RICATTO 156 L'automobile
Page 158 and 159: NOTA BIBLIOGRAFICA 158 Zaynab Al-Gh
show all

Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?