Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

117
Risposi: "No, questo non è vero, ciò non avvenne mai!"
Disse: "Come? AbdulAzîz Ali non si riuniva regolarmente con Ashmawî,
AbdulFattah Isma'il, Dayâ Dawbaji, Yahya Husayn, AbdulMajid Shazili e
Majdi AbdulAzîz? Si incontrò anche a più riprese con Sayyed Qotb dopo la sua
liberazione, non è vero?"
Risposi: "Non ne so assolutamente nulla".
Continuò: "Chi dunque, oltre a te, ne era al corrente? Sapevi benissimo che si
riunivano".
Ripetei: "Assolutamente no! Non è altro che una menzogna!"
Proseguì: "Chi ha trasmesso, da parte di Al-Hudaybi, l'ordine di nomina di
AbdulAzîz Ali alla guida dell'organizzazione dei Fratelli Musulmani, se non sei
stata tu?"
Dissi di nuovo: "Pura menzogna!"
E lui, con tono minaccioso: "Sembra che dobbiamo rivedere i nostri metodi
con te! Non sei né ragionevole, né preoccupata per i tuoi interessi!"
Uno dei partecipanti intervenne dicendo: "Solo un momento, Eccellenza.
Voglio cercare di farla ragionare!". Poi, rivolgendosi a me: "Oh Zaynab, Al-
Hudaybi ha confessato, AbdulAzîz Ali, anche lui… Io cercherò di rammentarti
una storia che potrà permetterti di salvare la situazione. Tutti hanno
confessato, e non vale più la pena di negare… Dicci un po': qual era questo
veleno che AbdulAzîz aveva messo a punto e che Isma'il Fayyumi doveva
utilizzare per avvelenare Nasser? Raccontaci la storia di questo veleno, e come
vi eravate organizzati".
Gridai: "Ma voi siete ossessionati da una cosa che si chiama "il complotto
contro Nasser"!? Se ci tenete veramente, fatelo voi stessi e sbarazzatecene! In
ogni caso, chiedo di essere messa a confronto con AbdulAzîz Ali e Al-
Hudaybi!"
Tutti risposero: "No, prima ti metteremo a confronto con Ali Ashmawî!"
Replicai: "Ali Ashmawî è un bugiardo, un impostore, e gli sputerò addosso
perché è un venduto!"
Shams Badran chiese: "Ali Ashmawî, non è uno dei vostri??"
Gridai: "Confrontatemi agli uomini, quelli veri: AbdulAzîz Ali, Hasan Al-
Hudaybi…"
Hasan Khalil disse allora: "Lo avrai, il tuo confronto!"
E Shams Badran aggiunse: "Ascoltami bene: quando ti mettesti d'accordo con
Al-Hudaybi sulla nomina di AbdulAzîz Ali alla guida dei Fratelli Musulmani?"
Risposi: "Ciò non è mai avvenuto!"
A questo punto disse: "Ehi Safwat, porta Ashmawî!"
Ashmawî entrò, ben pettinato e vestito del migliore dei tessuti… Ciò la diceva
lunga sul trattamento che gli era riservato.
Shams Badran gli si rivolse dolcemente per chiedergli: "Cosa successe mentre
eravate a casa di Al-Hudaybi, e Zaynab aveva la gamba ingessata e non poteva
scendere dall'automobile, e tu andasti dalla figlia di Al-Hudaybi per sapere
l'opinione di suo padre?"
Ali Ashmawî rispose: "Sì, è vero, ciò è successo. Chiesi alla figlia di Al-Hudaybi
di chiedere a suo papà la sua opinione su AbduAzîz Ali, e se egli accettasse che
questi gli succedesse alla guida dell'organizzazione. Qualche tempo dopo, ella
tornò annunciando l'avallo di suo papà per la candidatura di AbdulAzîz Ali".
E Shams Badran mi domandò: "Che ne dici, specie di p…?"