Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

UN ANEDDOTO
115
All'ospedale, mi prestarono le cure necessarie, poiché ci tenevano molto al
fatto che potessi comparire dinanzi al Tribunale… Agli occhi di coloro che
tessevano complotti e li inventavano completamente, ero sospettata di tutti gli
orrori; non era dunque strano che fossi curata "all'ospedale" con tanto
riguardo e cure. Rimasi in coma profondo per tre giorni.
Una sera sentii le voci di Murad e Safwat provenire dalla cella del fratello
Ahmad Kamal. Gli chiedevano l'indirizzo di Sayf Al-Banna, ed egli lo diede
loro senza difficoltà. Tre ore dopo, tornarono per chiedergli, stavolta,
l'indirizzo dell'ufficio di Sayf Al-Banna.
Sayf Al-Banna è il figlio dell'Imâm martire Hasan Al-Banna. Mi misi dunque a
pregare per questo poveretto e per la sua povera mamma che soffriva di cuore,
e per le sue sorelle. Sayf era il solo uomo adulto di casa.
Pregai l'Onnipotente di venir loro in aiuto contro queste forze del male.
Mi portarono all'ufficio di Shams Badran in barella. Shams mi interrogò su
Sayf Al-Banna; da una delle sue domande, potei dedurre che Sayf era ormai
detenuto alla prigione militare! Ciò mi preoccupò enormemente, compativo la
sua povera famiglia.
Poi Shams Badran disse a Hamza Bassiuni: "Non ti avevo detto che questa
specie di p… non doveva tornare viva nel mio ufficio? Perché me l'hai portata
mentre respira ancora?", poi si rivolse a me con tono sprezzante: "Sei ancora
viva… Perché? Perché dunque?". Gli risposi: "Ciò non dipende né dalla tua
buona volontà né dalla mia. Non siamo noi che scegliamo di vivere o di
morire. Solo Allah dispone della nostra vita e della nostra morte".
Shams gridò: "Taci! Chiudi la bocca! Voglio che tu risponda alla mia
domanda: qual è l'identità di questi militari che dovevano assassinare il
Presidente Nasser sulla via di Alessandria?"
Hasan Khalil aggiunse: "Potrebbe spiegarle meglio, Eccellenza? Oppure
permette che lo faccia io?"
L'altro accondiscese, e Hasan Khalil mi spiegò: "Una persona ti raccontò che
una banda aveva spiato l'arrivo del corteo del Presidente Nasser sulla via
desertica in direzione di Alessandria… chi è dunque questa persona che ti
raccontò tutto ciò, e che spiava nella jeep il passaggio dell'automobile di
Nasser per assassinarlo?"
E Shams Badran aggiunse: "Su, rispondi! Svelta!"
Dissi: "Come potete essere futili, e torturate la gente per delle menzogne! Voi
non avete timore di Allah! Attenti a voi e alla maledizione di Allah… attenti a
voi e al giudizio della storia… Infine, attenti a voi e alle suppliche delle vittime,
alle quali avete fatto molto male senza ragione!".
Evidentemente, come al solito, la risposta alla mia libertà di tono furono calci,
frustate, il sangue colante e le ossa rotte. Shams non smetteva di ripetermi:
"Se ti appendiamo ora morirai… ma potremmo perdonarti se ci racconti tutta
la storia… raccontaci la storia dall'inizio alla fine, specie di p… Vogliamo
sapere tutti i particolari della storia che ti ha raccontato Sayf Al-Banna…"
Risposi: "Ah… quell'aneddoto che raccontò Sayf…"