Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

dichiarazioni riguardano anche te… Devi riprenderle nella tua confessione, sei
tirata in ballo da tutte le dichiarazioni dei Fratelli!"
111
Risposi: "Non sono implicata se non per la verità nella quale credo. Non sono
tenuta a dire altro che la verità, la semplice verità. Non sono obbligata a dar
credito alle sedicenti dichiarazioni dei miei Fratelli. Potete mettermi a
confronto con loro. Avete strappato loro le dichiarazioni che volevate con la
tortura e l'umiliazione".
Allora Shams Badran gridò come una bestia arrabbiata: "Su, Hamza, portala
via, e non mi riportate altro che il suo cadavere pronto ad essere sotterrato!".
Mi portarono in una cella e mi chiusero dentro. Un'ora più tardi, vennero a
prendermi, mi fecero uscire dalla cella e mi fecero stare in piedi in un angolo.
Restai dunque là, ferma, per sei ore di fila. Avevo molto male ai piedi, mi
sentivo come su dei chiodi brucianti. Dolori intensi mi attraversavano le
gambe a causa delle continue torture e frustate che avevo subito.
Nel corso della notte – sempre di notte! – mi portarono di nuovo nell'ufficio di
Shams Badran che mi disse: "Oh, Zaynab, devi comportarti diversamente con
noi… E il Presidente Nasser saprà dimostrarsi indulgente con te… D'altra
parte la maggior parte dei Fratelli hanno reso la confessione. Se ti comporti
bene, potrai incontrare domani stesso il Presidente Nasser, e tornare a casa. Il
divieto che pesa sul segretariato generale delle Donne Musulmane sarà tolto e
riceverai la somma di cinquantamila lire egiziane a titolo di sovvenzione, a
profitto della tua associazione, oltre ad una somma di diecimila lire per
permettere la ridiffusione della rivista dell'associazione".
Poi, uno dei partecipanti all'interrogatorio mi chiese: "È vero che
l'associazione delle Donne Musulmane possiede un terreno nel quartiere di
Eliopoli?"
Risposi: "Sì, la nostra associazione possiede un terreno di 6.000 m²"
Lo stesso uomo, che – come appresi più tardi – si chiamava Salah Nasr,
aggiunse: "E cosa se ne faceva l'associazione di questo terreno gigantesco?"
Risposi: "La nostra associazione progettava di costruire un centro di
educazione per ragazze musulmane, una casa d'accoglienza, una sala per le
conferenze, la sede dell'associazione stessa, una moschea, una scuola coranica,
un collegio, una scuola elementare e un istituto per la formazione di istitutrici
di religione".
Chiese: "Da dove proveniva tutto questo denaro?"
Risposi: "Dalle donazioni, e il lavoro doveva avanzare a piccole tappe"
Aggiunse: "Dunque, è un'offerta inaspettata che ti offre il Presidente Nasser.
Potrai tornare a casa, tornare al lavoro nella tua associazione, e avrai ritrovato
la fiducia del Presidente Nasser, e questo è un privilegio inestimabile!"
Risposi: "La nostra fede in Allah è più importante ai nostri occhi di qualsiasi
altra cosa. Non voglio nulla da voi, poiché ho con me l'Onnipotente, il Signore
dell'Universo, e non accetterò mai di incontrare Nasser, né di toccare la mano
che ha sacrificato il sangue di Isma'il Fayyumi, di Rifât Bakr, di Muhammad
Awad, di AbdulQadir Udah e di molti altri… no, non toccherò la mano
insanguinata che ha sacrificato questo sangue benedetto… Questo sangue
guiderà e illuminerà nel tempo le future generazioni di Musulmani, che