Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Risposi: "Alhamdulillah, Allah ha creato l'uomo in modo tale che possa vedere
col suo cuore anche in assenza degli occhi, come dice il Corano:
…Ché in verità non sono gli occhi ad essere ciechi, ma sono ciechi i cuori
nei loro petti (Corano XXII. Al-Hajj, 46)"
109
Shams sussultò allora come se fosse stato morso da una vipera e ordinò: "Su,
Safwat, portami i cani!"
Ma uno dei suoi subalterni intervenne per calmarlo: "Non se la prenda,
Eccellenza, non sa quello che dice, non sa dove stia il suo interesse e non
misura le conseguenze!"
Ma io replicai immediatamente: "Solo Allah detiene la fine, non voi! Allah è
l'Onnipotente, che il Suo Nome sia Esaltato!"
Un altro ufficiale intervenne per dire: "Sua Eccellenza, chieda che venga
portato Husayni AbdulGhaffar!". Venne allora ordinato a Safwat di farlo, e
Shams Badran disse con tono sprezzante: "Portatela all'ospedale".
Sono come degli scarafaggi, amano molto muoversi di notte. Fu così che, la
notte seguente, mi riportarono all'ufficio di Shams Badran, e qualche istante
dopo arrivò anche Husayni AbdulGhaffar… Aveva un braccio rotto, col gesso e
appeso al collo… i suoi piedi erano coperti dalle bende e le tracce di tortura
segnavano ogni parte del suo corpo.
Mi disse: "Assalamu 'alaykum", ed io gli risposi nello stesso modo.
Shams Badran lo guardò con disprezzo e gli chiese in tono ironico: "Oh
Husayni, qual è la tua storia con Zaynab?"
Questi rispose: "Il foglio è scritto, vi troverà tutto".
Shams Badran tirò fuori dei fogli, li diede ad Husayni e gli ordinò di leggerli.
Ero occupata a pensare ai fogli che Husayni teneva in mano. Allo stesso
tempo, riflettevo sul modo di rispondere a questo maledetto Shams, in modo
da sollevare Husayni e risparmiargli il supplizio. Ero sicura che Husayni fosse
stato torturato selvaggiamente per spingerlo a scrivere ciò che volevano.
Husayni si mise a leggere i fogli che gli aveva consegnato Shams Badran; lesse
così tanti orrori, che mai avrei potuto supporre che Husayni vi credesse o vi
aderisse. Tutto ciò che lesse non era che pura menzogna.
Alla fine, Shams mi chiese: "Che ne pensi?"
Risposi: "Voi li torturate per obbligarli a dire queste cose!"
Replicò: "Allora tutto ciò che hai sentito non è altro che una menzogna?"
Dissi: "Husayni non mente. Ma sono certa che sia stato selvaggiamente
torturato per…"
Ma Shams Badran mi interruppe gonfio di collera: "Cosa intendi dire con
questa risposta? Ciò che Husayni ha letto, non te l'aveva già detto in
precedenza?"
Hasan Khalil intervenne per dirmi: "Vogliamo sapere se ciò che ha letto
Husayni è vero o falso".
Un altro aggiunse: "Ancora una volta, vuoi sacrificarti per Husayni, come hai
già fatto per il Fratelli!"
Risposi: "Non rischio la pelle, la salvo!"