Ayyam min Ayati (Giorni della mia vita – nelle - Visit WordPress

Eccellenza Fuad Siraj ad-Dîn in occasione di un'asta. Gli chiese mie notizie e
lo pregò di trasmettermi i suoi saluti e tanti auguri di pronta guarigione".
105
I maledetti colpi di frusta si abbatterono su di me come lingue di vipere
affamate, sputando il loro veleno dappertutto al loro passaggio; o come
fiamme brucianti tutto ciò che toccavano… I miei piedi erano ancora coperti di
bende e le mie piaghe non si erano ancora cicatrizzate.
Continuando a frustarmi e a torturarmi atrocemente, quei maledetti non
smettevano di domandarmi: "Fuad Siraj ad-Dîn è venuto a trovarti, sì o no?"
Rispondevo di no.
Allora Shams Badran ordinò ai torturatori di raddoppiare la crudeltà.
Persi conoscenza. Cessarono dunque la tortura e mi trasferirono nuovamente
all'ospedale. Così ricominciò il ciclo infernale, una seconda, poi una terza, e
una quarta volta…
Shams Badran, molto pretenzioso, non smetteva di ripetere: "Ehi, specie di
p…, bisogna che tu capisca che niente può fermarci… cani come voi, li
sotterriamo ogni giorno a decine… E il deserto della prigione militare può
ancora accoglierne migliaia e migliaia… e ti giuro sulla testa di Nasser che se
non fai quello che ti dico, ti seppellirò come quei cani che seppellisco ogni
giorno".
Non guardai nemmeno verso di lui, e non sembravo assolutamente
impressionata dalla sua volgarità e dalla sua stupidità. Ciò lo rese furioso. Mi
disse: "Su, rispondi alle mie domande, altrimenti ti legherò di nuovo e ti farò
perire sotto le frustate".
Risposi: "Non vi è altra divinità al di fuori di Allah, non possiamo contare che
su di Lui. Dio mio, vieni in mio aiuto e fa' sì che possa morire musulmana".
Shams Badran disse allora: "Su, Safwat, porta i cani".
Safwat eseguì, e tornò con due dei suoi cani tra i più feroci; ordinò loro di
attaccarmi, ed essi obbedirono con estrema violenza…
Mi misi allora a pregare l'Onnipotente di venire in mio aiuto e di proteggermi
dalla ferocia delle due bestie.
Poi Hamza Bassiuni disse: "Sua Eccellenza, è diventata così pallida… sta quasi
morendo".
Shams Badran, sempre arrogante, gli ordinò di portare via i cani e gli disse,
parlando di me: "Portatela all'ospedale e gettatela là, finché muoia, così ce ne
saremo sbarazzati!"
Tornai dunque all'ospedale in barella.
Ma, in piena notte, mi trasportarono di nuovo nel maledetto ufficio di Shams.
Questa è la verità, questa amara realtà che dovettero subire degli sventurati
soltanto per soddisfare i capricci dei governanti e la loro sete di vendetta, e
preparare così il terreno alla distruzione della religione musulmana e alla
dominazione dell'ateismo e dell'oscurantismo…
Mi avevano appena installata su una sedia nell'ufficio di Shams Badran, che
perdetti di nuovo conoscenza; mi portarono del succo di limone, e mi fecero
anche un'iniezione perché ritornassi in me.
Shams Badran mi disse: "Su, specie di p…, siediti composta… Zaynab, ci fai
veramente pena! Noi non siamo selvaggi come credi… E il Presidente Nasser