Scarica il documento in formato pdf (1196 KB) - ANCE

Giornale Italiano di Cardiologia Pratica - It J Practice Cardiol Dicembre 2007-Marzo 2008
RECENSIONI
Patologie cardiovascolari e attività fisica
G. P. Ganzit, L. Stefanin
Il volume è di piccole dimensioni, diverse da quelle alle quali
siamo abituati ! E’ un manualetto facile da portare con se, facile da
consultare. E ci dice che chi è affetto da aritmie, ipertensione e
malattie cardiache in genere, non è inesorabilmente condannato
alla vita sedentaria !
Al contrario l’esercizio fisico regolare, oltre che a migliorare complessivamente
la qualità della vita, è in grado di ridurre in modo
significativo molti dei principali fattori di rischio delle patologie cardiovascolari,
quali i livelli di colesterolo, il sovrappeso, il diabete. A
fronte di questi benefici, l’attività fisica può però comportare anche
alcuni rischi: per questo, prima di iniziare un’attività fisica regolare,
sarebbe bene sottoporsi a un’attenta valutazione cardiologica.
Segue quindi l’elenco degli sport da evitare e da consigliare al cardiopaziente.
Il volume è molto utile per il medico, ma anche per il paziente che desidera conoscere quale
può essere l’attività a lui più adatta.
Gli autori sono: Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanin dell’Istituto Medicina dello Sport di Torino
Riteniamo che molti cardiologi ma anche molti pazienti ne potranno trarre ottimi spunti dalla
corretta lettura.
C. Fernandez
Cardiopatie congenite dell’adulto
Michael A. Gatzoulis, Lorna Swan, Judith Therrien e George A.
Pantely,
La presentazione del volume le "Cardiopatie Congenite
dell'Adulto" non pone particolari problemi di critica; infatti già la
definizione di "Guida pratica" data dagli Autori, esprime perfettamente
le qualità e le caratteristiche del testo.
Devo alla gentilezza del dottor Massimo Chessa, che me ne ha
fatto cortese ed inaspettato omaggio, la possibilità di aver conosciuto,
appena edita, agli inizi del 2007, questa preziosa e pratica guida.
Essa si compone di tre parti inizia con: gli Aspetti Generali dall'epidemiologia,
continua con le specifiche Lesioni Congenite e nella
terza parte, trovano collocazione Le Emergenze che spaziano dalla
Sincope alla Cianosi.
Il testo, la cui prosa non è appesantita dalla reboanza di dottrina, ma risulta di lettura immediata,
è essenziale per qualsiasi Medico, indipendentemente dalla disciplina esercitata ed è
molto utile per apprendere nozioni nuove o per approfondire conoscenze già note del capitolo
delle cardiopatie congenite dell'adulto, spesso trascurato dai programmi universitari e perfino
dai corsi specialistici post-laurea.
Due altri importanti aspetti vanno sottolineati per la loro opportuna presenza nel testo di "LET-
TURE CONSIGLIATE”. Alla fine di ogni capitolo un ricco Glossario in appendice, rende più agevole
l'interpretazione di sigle e di termini inconsueti riportati nel testo.
Il libro è nato dall'attiva collaborazione di quattro Autori, Michael A. Gatzoulis, Lorna Swan,
Judith Therrien e George A. Pantely, rispettivamente responsabili di Istituti Cardiologici inglesi,
canadesi e nordamericani e tutti profondi conoscitori della materia. La perfetta fusione di queste
tre culture affini ma indipendenti, ha generato un testo di pregevole fattura.
L'edizione italiana è stata curata con appassionata competenza da Massimo Chessa ed
Alessandro Giamberti, responsabili del Programma Cardiopatie Congenite dell'Adulto della
facoltà di Medicina dell'Università di Milano. Un plauso anche all'ottima traduzione.
P. Santoro
76