Scarica la rivista per leggerla quando vuoi tu! - Senago Noi e la Città
Scarica la rivista per leggerla quando vuoi tu! - Senago Noi e la Città
Scarica la rivista per leggerla quando vuoi tu! - Senago Noi e la Città
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DICEMBRE 2010<br />
Buon<br />
Natale
2<br />
EDITORIALE a cura del Direttore Remo Malvestiti<br />
<strong>Senago</strong>: una città politicamente indifesa<br />
Mai come in questi ultimi tempi i<br />
cittadini si chiedono il <strong>per</strong>chè <strong>Senago</strong><br />
sia rimasta così politicamente indifesa.<br />
La rifl essione è dettata da una parte,<br />
dal fatto che gli abitanti di <strong>Senago</strong> constatano<br />
<strong>la</strong> mancanza di strut<strong>tu</strong>re tanto<br />
necessarie <strong>per</strong> stare al passo con i tempi<br />
moderni, mentre dall’altra assistono<br />
impotenti al<strong>la</strong> realizzazione di costruzioni<br />
che in altri paesi troverebbero<br />
ostacoli insormontabili.<br />
Tradizione di un’esistenza sociale<br />
Attraverso ricerche politiche-amministrative,<br />
ho cercato di capire le ragioni<br />
di questo mancato sviluppo e secondo<br />
le documentazioni o memorie storiche,<br />
ne è emerso che le cause vanno<br />
ricercate nelle radici profonde del<strong>la</strong><br />
cul<strong>tu</strong>ra locale.<br />
Per secoli <strong>Senago</strong> (Senàgh) è stato<br />
OREFICERIA • OROLOGERIA • OTTICA<br />
Cesare Sordi<br />
P.zza Matteotti - SENAGO (MI) - Tel. 02.990.57.272<br />
un piccolo borgo contadino, con tradizioni<br />
e mentalità proprie che hanno<br />
<strong>la</strong>sciato in <strong>tu</strong>tti noi quel dolce romanticismo<br />
che ci lega a questo paese così<br />
com’è, <strong>la</strong>sciandoci cul<strong>la</strong>re dal<strong>la</strong> comoda<br />
tradizione di un’esistenza sociale che ci<br />
riporta ai tempi vissuti fra <strong>la</strong> gente, nei<br />
cortili d’estate e nelle stalle d’inverno,<br />
in un’epoca in cui <strong>la</strong> concordia era dettata<br />
dal<strong>la</strong> necessità del tenore di vita<br />
esistente, solidali con il vicinato <strong>per</strong> le<br />
necessità famigliari, ma disimpegnati<br />
nei problemi del vil<strong>la</strong>ggio, addossando<br />
ad altri il compito di risolverli.<br />
Con questa impostazione sono nate<br />
più di 50 associazioni locali o<strong>per</strong>anti<br />
ognuna nel proprio orticello e che non<br />
si sognerebbero mai di unirsi <strong>per</strong> crearne<br />
una più solida ed all’avanguardia, o<br />
come alcuni <strong>per</strong>sonaggi che pur dotati<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
Distretto Socio Sanitario<br />
NATALE<strong>la</strong> nuova<br />
colorazione<br />
senza<br />
ammoniaca<br />
di buone capacità <strong>per</strong> svolgere attività<br />
pubbliche, preferiscono invece delegare<br />
altri.<br />
Sicuramente il <strong>la</strong>voro svolto nel<br />
passato non è stato <strong>tu</strong>tto negativo,<br />
anzi, va dato merito ai nostri amministratori<br />
<strong>per</strong> aver saputo traghettare<br />
un paese tipicamente contadino verso<br />
l’evoluzione dell’artigianato e dell’industria,<br />
<strong>per</strong> aver cercato di favorire o<strong>per</strong>ai<br />
e s<strong>tu</strong>denti collegando <strong>Senago</strong> con Mi<strong>la</strong>no<br />
(pullman Grattoni), costruito scuole,<br />
centro sportivo, distretto socio-sanitario,<br />
centro cot<strong>tu</strong>ra, purtroppo <strong>per</strong>ò non<br />
si è avuto il coraggio di accettare proposte<br />
come università e scuole su<strong>per</strong>iori di<br />
vario indirizzo che avrebbero <strong>per</strong>messo<br />
al<strong>la</strong> <strong>Città</strong> di evolversi; ad esempio, <strong>per</strong><br />
il mancato ardire dei nostri governanti,<br />
non possiamo dimenticare <strong>la</strong> mancata<br />
è gradito<br />
l’app untamento<br />
Via Febo Borr omeo, 2<br />
20030 SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.99500269<br />
S<strong>tu</strong>dio Tecnico Geom. Pa<strong>la</strong>ia<br />
Progettazioni edilizie Consulenze Perizie<br />
Pratiche catastali Iniziative immobiliari<br />
Successioni ereditarie Recapito notarile<br />
Vil<strong>la</strong> S. Carlo Borromeo<br />
Associato<br />
C L P E C<br />
Collegio<br />
Lombardo<br />
Periti<br />
Es<strong>per</strong>ti<br />
Consulenti<br />
SENAGO (MI) - Via San Bernardo, 9 - Tel. 02.9989611 - Fax 02.99.80.836 - Cell. 338.7645134
acquisizione del<strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> Borromeo che<br />
avrebbe po<strong>tu</strong>to ospitarle.<br />
Ci siamo <strong>la</strong>sciati portar via l’autolinea<br />
Grattoni, il distretto sanitario ed<br />
altri importanti servizi.<br />
Non siamo stati in grado di realizzare<br />
<strong>la</strong> casa <strong>per</strong> gli anziani (in vil<strong>la</strong><br />
Sioli), pur avendo chi avrebbe fi nanziato<br />
l’o<strong>per</strong>a.<br />
La causa di <strong>tu</strong>tto: <strong>la</strong> nostra incapacità<br />
di non aver mai avuto in passato e <strong>tu</strong>tt’ora,<br />
un leader politicamente forte.<br />
Abbiamo <strong>per</strong>so quarant’anni in discussioni<br />
ed indecisioni <strong>per</strong> realizzare<br />
una tangenzialina che ancora oggi è rimasta<br />
incompleta; <strong>per</strong> non par<strong>la</strong>re poi<br />
di quel<strong>la</strong> che avrebbe dovuto essere<br />
realizzata a nord del paese: nemmeno<br />
sul<strong>la</strong> carta siamo riusciti a far<strong>la</strong> approvare!<br />
Corte del Brenna<br />
P.zza Borromeo - <strong>Senago</strong><br />
Si è <strong>la</strong>sciato distruggere: cascine<br />
e corti senza salvare neppure un piccolo<br />
frammento che testimoniasse le<br />
nostre origini; cinema e varie strut<strong>tu</strong>re<br />
d’intrattenimento; fatto campagne demagogiche<br />
sulle mura verdi, ma edifi -<br />
cando di fatto a dismisura, incuranti di<br />
parcheggi ed altri servizi.<br />
Che dire del “no” all’edifi cazione<br />
dell’area sud?<br />
Eravamo negli anni in cui il mondo stava<br />
cambiando velocemente, l’espansione<br />
demografi ca bussava alle porte<br />
e noi, presi ancora da una mentalità<br />
provinciale, avevamo difeso accanitamente<br />
l’area sud, con l’illusione di garantire<br />
uno spazio vergine alle fu<strong>tu</strong>re<br />
generazioni… peccato <strong>per</strong>ò che i conti<br />
li abbiamo fatti senza l’oste.<br />
Amministratori lungimiranti avrebbero<br />
detto “sì” ad una <strong>Senago</strong> Due,<br />
mettendo a frutto le risorse fi nanziarie<br />
ottenute e <strong>la</strong> vicinanza del<strong>la</strong> stazione<br />
ferroviaria al<strong>la</strong> zona; si poteva chiede-<br />
www.senagonoi<strong>la</strong>citta.it<br />
<strong>Senago</strong> noi e <strong>la</strong> città<br />
n. 51 - DICEMBRE 2010<br />
re una scuo<strong>la</strong> su<strong>per</strong>iore e realizzare<br />
o<strong>per</strong>e moderne che avrebbero aiutato<br />
i senaghesi a decol<strong>la</strong>re verso vette<br />
più alte.<br />
Pista di Cash-Test<br />
Area Tosi - <strong>Senago</strong><br />
E invece cosa facciamo, in barba alle<br />
mura verdi ed al<strong>la</strong> salvaguardia del territorio<br />
dei nostri padri e, soprat<strong>tu</strong>tto,<br />
ignorando le proteste dei residenti di<br />
Cascina Traversagna? Abbiamo detto<br />
“sì” al<strong>la</strong> costruzione di un Crash<br />
Test, di cui ne esistono solo due in <strong>tu</strong>tta<br />
Europa (guarda caso uno di questi è<br />
quello di <strong>Senago</strong>).<br />
Leggende forse, ma sta di fatto che<br />
mentre Limbiate, Bol<strong>la</strong>te, Garbagnate<br />
ed altri paesi hanno costruito scuole<br />
su<strong>per</strong>iori, circonval<strong>la</strong>zioni <strong>per</strong> collegarsi<br />
a tangenziali ed autostrade, sfornato<br />
politici a livelli sovra comunali ed altro<br />
ancora, noi di <strong>Senago</strong> con i nostri<br />
cocciuti “no” da veri conservatori, in<br />
sessant’anni, pur portando a 22.000 il<br />
numero degli abitanti, non siamo stati<br />
in grado di far arrivare un nostro concittadino<br />
a livelli politici che su<strong>per</strong>assero<br />
l’ambito senaghese! Questo è stato<br />
sicuramente una delle principali cause<br />
ai nostri mali.<br />
Negli ultimi anni <strong>la</strong> si<strong>tu</strong>azione è<br />
peggiorata, l’avvento delle liste civiche<br />
ed il <strong>per</strong>sonalismo individuale, ha<br />
ucciso <strong>la</strong> politica locale, con <strong>la</strong> conseguenza<br />
del nostro iso<strong>la</strong>mento dalle<br />
sedi che contano.<br />
Una dimostrazione sono le delibere<br />
regionali che approvano le vasche di<br />
<strong>la</strong>minazione a <strong>Senago</strong>, appropriandosi<br />
del nostro territorio, senza nemmeno<br />
interpel<strong>la</strong>rci.<br />
Ora abbiamo il problema delle vasche<br />
e sembra anche quello degli<br />
impianti fotovoltaici, due o<strong>per</strong>e che<br />
porterebbero via una su<strong>per</strong>fi cie terriera<br />
di 20 ettari (circa 38 campi di calcio)<br />
sempre nell’area sud.<br />
Perché proprio a <strong>Senago</strong>?<br />
Questa <strong>la</strong> domanda che i cittadini fanno!<br />
La risposta è una so<strong>la</strong>: <strong>per</strong>ché <strong>Senago</strong>,<br />
nelle sedi politiche oppor<strong>tu</strong>ne,<br />
non è rappresentata.<br />
La colpa è dei senaghesi? Chissà.<br />
Rendiamoci conto che <strong>la</strong> nostra vera<br />
carenza è <strong>la</strong> mancanza di politici rappresentativi<br />
che possano portare <strong>la</strong><br />
nostra voce nelle varie isti<strong>tu</strong>zioni che<br />
contano. Che fare?<br />
Dobbiamo prepararci ad affrontare <strong>la</strong><br />
strada che ci potrebbe portare nel prossimo<br />
fu<strong>tu</strong>ro a costruire un progetto che<br />
serva <strong>per</strong> far avvicinare al<strong>la</strong> politica <strong>per</strong>sone<br />
che sappiano fare squadra, programmare,<br />
consultare i col<strong>la</strong>boratori<br />
ed i cittadini, prendere decisioni, sa<strong>per</strong><br />
dare disposizioni e soprat<strong>tu</strong>tto, avere le<br />
capacità di legittimare il proprio potere<br />
ottenendo il riconoscimento dai coo<strong>per</strong>atori<br />
e dal<strong>la</strong> città: parliamo di autentici<br />
leader che sappiano far valere 3<br />
<strong>la</strong> voce di <strong>tu</strong>tti i senaghesi.<br />
A mio avviso fra di noi queste <strong>per</strong>sone<br />
ci sono, ma non si pronunciano<br />
<strong>per</strong>ché vedono una si<strong>tu</strong>azione caotica,<br />
sezioni politiche chiuse, dirigenti che<br />
non consultano nessuno e che non<br />
delegano nul<strong>la</strong> <strong>per</strong>ché hanno paura di<br />
<strong>per</strong>dere il proprio potere locale.<br />
E’ mio convincimento che, se non<br />
troveremo <strong>la</strong> vitalità di buttare alle<br />
spalle l’essere provinciale ed incominciare<br />
a <strong>la</strong>vorare in èquipe raccogliendo<br />
attorno a noi dei validi col<strong>la</strong>boratori,<br />
non avremo mai <strong>la</strong> forza <strong>per</strong> difendere<br />
<strong>la</strong> nostra <strong>Città</strong> e portar<strong>la</strong> fuori dalle<br />
proprie mura.<br />
Auguri di<br />
Buon Natale<br />
LA Redazione<br />
Impianto fotovoltaico<br />
Direttore resp.: Remo Malvestiti<br />
Editore: “IL FUTURO” - Capo Redattore: Matteo Colombo<br />
Stefania Colombo - Loris Fiore - Luca Rabarin - Silvana Rizzi<br />
Pubblicità: Mery Malvestiti A 338.746.21.30<br />
Tel./Fax 02.99.05.87.13<br />
E-mail: ass.ilfu<strong>tu</strong>ro@libero.it<br />
Periodico d’informazione registrato al Tribunale di Mi<strong>la</strong>no N. 130 - 5 Marzo 1994<br />
N. 7.000 copie distribuite gra<strong>tu</strong>itamente sul territorio senaghese. Realizzazione e stampa: Tipografia Maggio - Tel./Fax 02.33300238 - www.tipomaggio.it
4<br />
L’Artista di co<strong>per</strong>tina ALDO RAIMONDI<br />
Un bambo<strong>la</strong>, un giocattolo che ha<br />
accompagnato ed accompagnerà<br />
sempre generazioni di bambine e<br />
ragazze. Un simbolo storico che non<br />
si cancellerà mai e che segna anche<br />
<strong>la</strong> tradizione del Natale <strong>per</strong>ché ogni<br />
donna l’ha ricevuta tra i suoi doni.<br />
L’o<strong>per</strong>a è stata realizzata negli anni<br />
’70 dal professor Aldo Raimondi, il<br />
più grande acquerellista vissuto nel<br />
secolo scorso. In quest’o<strong>per</strong>a l’artista<br />
ha saputo fi ssare un’atmosfera<br />
armoniosa come è serenità, come è<br />
quel<strong>la</strong> del Natale. Aldo Raimondi è<br />
nato a Roma nel 1902 ed è scomparso<br />
ad Erba nel 1998.<br />
DIATERMIA<br />
CENTRO SPECIALIZZATO PER LA SALUTE DEL CAPELLO<br />
È ANCHE TRATTAMENTI PER IL VISO<br />
è <strong>la</strong> risposta ai <strong>tu</strong>oi problemi<br />
risultati visibili sin dal<strong>la</strong> prima applicazione<br />
Acconcia<strong>tu</strong>re<br />
Vieni a trovarci<br />
Linea Moda<br />
Cristina<br />
Via A. Volta, 33 - SENAGO - Tel./Fax 02.99058693<br />
Dopo essersi diplomato all’Accademia<br />
delle Belle Arti di Roma, nel<br />
1938 <strong>per</strong> “chiara fama” divenne<br />
docente del<strong>la</strong> cattedra dell’acquerello<br />
a Brera. Tra i suoi <strong>la</strong>vori fi gurano<br />
i ritratti ai Papa Pio XII, Giovanni<br />
XXIII e Paolo VI, a Benito Mussolini,<br />
Peppino De Filippo, Petrolini, Mascagni,<br />
Beniamino Gigli ed il Gen.<br />
Carlo Alberto Dal<strong>la</strong> Chiesa. Per<br />
<strong>la</strong> Polizia Locale di <strong>Senago</strong> aveva<br />
realizzato un’o<strong>per</strong>a raffi gurante <strong>la</strong><br />
Chiesa Parrocchiale con i bambini e<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> nostra <strong>rivista</strong> ha già “dipinto”<br />
due co<strong>per</strong>tine.<br />
Giulio Dotto<br />
oreficeria gioielleria<br />
argenteria orologeria<br />
di CASTIGLIONI & GROSSA s.n.c.<br />
PROMOZIONE NATALIZIA<br />
<strong>Senago</strong> (MI) - Via don Rocca, 1/a - Tel. 02.998.10.45<br />
NUOVA<br />
APERTURA<br />
Aldo Raimondi con Papa Giovanni XXIII<br />
ARGENTERIA OREFICERIA GIOIELLERIA<br />
OROLOGI GIOIELLI MORELLATO<br />
LUCIDATURA OGGETTI IN ORO… GRATUITA!<br />
A F F I L I A T O<br />
BARBARA TOFFANO<br />
OHANA TRAVEL Via Garibaldi 13 SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.99050057 Fax 02.99487083 ohanatravel@alice.it<br />
Cartoleria Bar Tabaccheria<br />
di Perchiacca Benito<br />
Lotto e Gratta & Vinci • Valori bol<strong>la</strong>ti • Art. da Regalo<br />
Articoli <strong>per</strong> Fumatori • Fax e Fotocopie<br />
Lottomaticard • Voucher INPS • Servizio posta elettronica<br />
Pagamento Bollette di <strong>tu</strong>tti i tipi in col<strong>la</strong>borazione con Poste Italiane<br />
Via dell’Alpino 18 – <strong>Senago</strong> (MI) - Tel./Fax 02.9986620 - tabaccheriadelgaggiolo@gmail.com<br />
®
Su Rai 3 si par<strong>la</strong> di <strong>Senago</strong><br />
e delle vasche di <strong>la</strong>minazione<br />
Servizio giornalistico andato in onda al<br />
Telegiornale Regionale di Rai 3, il 16 ottobre<br />
2010. Molti i senaghesi che hanno<br />
assistito al<strong>la</strong> trasmissione, altri invece<br />
non hanno po<strong>tu</strong>to veder<strong>la</strong>.<br />
La Redazione, con l’intento di dare un utile<br />
servizio, pubblica l’intervista al Sindaco<br />
F. Rossetti e le parole del giornalista di Rai<br />
3 E. Rotondi, autore del reportage.<br />
“E questo è il Canale Scolmatore che<br />
attraversa <strong>Senago</strong>, portando via le<br />
acque del Seveso. L’idea del<strong>la</strong> Regione<br />
è di collegare con un bypass il canale<br />
con <strong>la</strong> cava attraverso questo terreno e<br />
<strong>la</strong> cava diventerebbe una grande “vasca<br />
di <strong>la</strong>minazione”. Insomma, le acque<br />
del Seveso in caso di piena dovrebbero<br />
invadere <strong>la</strong> cava, una soluzione che il<br />
B &<br />
& B<br />
SENAGO<br />
assicurazioni<br />
Consiglio Comunale<br />
di <strong>Senago</strong> ha respinto<br />
all’unanimità”.<br />
Franca Rossetti Sindaco<br />
di <strong>Senago</strong>: “Le<br />
vasche non sono una<br />
soluzione del problema<br />
<strong>per</strong>ché si limitano ad occupare in<br />
maniera signifi cativa il territorio e sostanzialmente<br />
servono <strong>per</strong> trasferire e<br />
<strong>la</strong>minare acque sporche. Perché le acque<br />
del Seveso sono sporche.<br />
La vera soluzione è at<strong>tu</strong>alizzare il progetto<br />
di difesa idraulica del<strong>la</strong> Regione<br />
riprendendo gli s<strong>tu</strong>di dei nuovi canali e<br />
potenziando quelli esistenti, utilizzando<br />
anche alcuni collettori fognari <strong>per</strong><br />
recepire alcune quantità delle acque di<br />
piena.<br />
E’ noto che negli scorsi decenni Mi<strong>la</strong>no<br />
ha chiuso i suoi canali storici che servivano<br />
<strong>per</strong> ricevere le acque del Seveso,<br />
del Lambro e dell’Olona, tra cui il Redefossi<br />
e <strong>la</strong> Martesana che sgrondavano<br />
le acque di Niguarda. In ogni caso le<br />
vasche di <strong>la</strong>minazione dovrebbero essere<br />
diffuse su tanti territori, soprat<strong>tu</strong>tto<br />
quelli attraversati dal fi ume, come soluzione<br />
temporanea in attesa che i canali<br />
vengano realizzati”.<br />
Insomma <strong>Senago</strong> non ci sta a diventare<br />
il capro espiatorio dell’emergenza<br />
Seveso a Mi<strong>la</strong>no. Il Sindaco l’ha detto<br />
al tavolo tecnico in Regione e adesso<br />
attende <strong>la</strong> risposta.<br />
Mi<strong>la</strong>no è il punto d’arrivo del bacino<br />
idrografi co del nord-ovest padano, i<br />
cui territori, densi di case, strade, aree<br />
cementifi cate e fogna<strong>tu</strong>re, si sono<br />
mangiati via via i terreni in grado di<br />
trattenere e dis<strong>per</strong>dere <strong>la</strong> pioggia,<br />
causando così che ogni precipitazione<br />
fi nisca <strong>tu</strong>tta insieme, in breve tempo,<br />
nei fi umi.<br />
“La Farfal<strong>la</strong> di <strong>Senago</strong>” ribadisce il suo NO alle vasche ed invita <strong>tu</strong>tti i cittadini a mobilitarsi<br />
<strong>Noi</strong> siamo stati i primi a<br />
rendere pubblica <strong>la</strong> triste<br />
si<strong>tu</strong>azione delle vasche di<br />
<strong>la</strong>minazione a <strong>Senago</strong>, vasche che Regione,<br />
Provincia e Comune di Mi<strong>la</strong>no<br />
intendono realizzare.<br />
La “Farfal<strong>la</strong>” è convinta che si debba<br />
smettere di favorire i soliti noti e<br />
soprat<strong>tu</strong>tto quei politici che ci usano,<br />
danneggiando il nostro territorio <strong>per</strong><br />
garantirsi una carriera.<br />
<strong>Senago</strong> deve ribel<strong>la</strong>rsi: nul<strong>la</strong> stanno<br />
valendo i NO detti dal sindaco Franca<br />
Rossetti e da <strong>tu</strong>tte le forze politiche<br />
locali.<br />
E’ nostra convinzione che i nostri<br />
NO siano deboli. Manca un leader<br />
politico che possa far valere <strong>la</strong> nostra<br />
voce in maniera forte e chiara nelle<br />
sedi Mi<strong>la</strong>nesi.<br />
Certamente non dobbiamo arrenderci<br />
<strong>per</strong> questo, ma mobilitare il paese, far<br />
capire bene a <strong>tu</strong>tti cosa sta succedendo<br />
a <strong>Senago</strong>.<br />
Non serve fare delibere comunali o<br />
costi<strong>tu</strong>ire dei comitati, né tantomeno<br />
farsi fotografare sui giornali: necessita<br />
invece trovare <strong>la</strong> forza giusta <strong>per</strong> orga-<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
Scolmatore, <strong>Senago</strong> via Marzabotto<br />
nizzare manifestazioni contro quei politici<br />
che vogliono costruire le vasche a<br />
<strong>Senago</strong>, ricordandoci poi nei momenti<br />
oppor<strong>tu</strong>ni di coloro che non stanno facendo<br />
nul<strong>la</strong> <strong>per</strong> fermarle, indifferenti<br />
del danno che provocano al<strong>la</strong> nostra<br />
salute e al territorio.<br />
La domanda è sempre <strong>la</strong> solita: “Ma<br />
noi senaghesi, non siamo in grado di<br />
creare una voce politica locale autorevole…<br />
o ci va bene così?”.<br />
“La Farfal<strong>la</strong> di <strong>Senago</strong>”<br />
Remo Malvestiti<br />
Intermediari di Assicurazione<br />
Iscrizione R.U.I. n. A000144864<br />
SENAGO (MI) - Via don Rocca 3/3 - Galleria “LA PIAZZETTA”<br />
Tel. 02 99.80.739 - Fax 02 99.86.709 - E-mail: uffi cio@bebitass.191.it<br />
5
6<br />
Ange<strong>la</strong> Rossi... L’ANGELO ROSA DEL VOLONTARIATO<br />
Già nel 1974, Ange<strong>la</strong> partecipò, con<br />
il marito Cesare, al<strong>la</strong> fondazione del<strong>la</strong><br />
Polisportiva Giovanile <strong>Senago</strong>, dando<br />
un forte contributo di idee e di <strong>la</strong>voro<br />
alle manifestazioni che si svolgevano al<br />
campo di via Isolino ed in special modo<br />
al cosmo del<strong>la</strong> pal<strong>la</strong>volo.<br />
Pur vivamente impegnata nel<strong>la</strong> famiglia<br />
che amava intensamente, riusciva<br />
sempre a trovare del tempo libero <strong>per</strong><br />
aiutare il prossimo.<br />
Al<strong>la</strong> precoce scomparsa del compagno<br />
di vita, trovò nei suoi tre fi gli una forte<br />
ragione di vita, che non frenò il suo spirito<br />
caritatevole. Al contrario in breve<br />
tempo divenne un punto di riferimento<br />
del volontariato senaghese che <strong>la</strong> vide:<br />
ausiliaria dell’Unitalsi, cuoca negli innumerevoli<br />
campeggi, durante le feste<br />
dell’oratorio e del<strong>la</strong> parrocchia.<br />
Cofondatrice nel 2008 del<strong>la</strong> Confraternita<br />
del<strong>la</strong> Pento<strong>la</strong>, dove dava il suo<br />
S<strong>tu</strong>dio Tecnico<br />
GEOMETRA RINALDO VOLPI<br />
Ange<strong>la</strong> Rossi, indicata dal<strong>la</strong> freccia, in un campeggio estivo e Don Terenzio<br />
che coglie l’occasione <strong>per</strong> fare gli auguri del Santo Natale a <strong>tu</strong>tti i Senaghesi.<br />
apporto come cuoca nelle manifestazioni<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> raccolta di fondi da destinare<br />
alle <strong>per</strong>sone più bisognose.<br />
Nell’agosto scorso a 72 anni, una<br />
voce celeste chiamò Ange<strong>la</strong>, lei si affacciò<br />
al<strong>la</strong> fi nestra, il cielo era sereno pieno<br />
di angeli vestiti di rosa, suonavano una<br />
dolce musica, lei chiuse gli occhi e così<br />
com’era arrivata, con il suo immancabile<br />
sorriso, <strong>la</strong> sua umiltà ed i suoi modi<br />
dolci e umani, disse: “Sì sono pronta”.<br />
Un abbraccio Ange<strong>la</strong>, sei stata grande.<br />
progettazioni e direzione <strong>la</strong>vori<br />
s<strong>tu</strong>di d’interni - pratiche catastali<br />
successioni - compravendite<br />
Via A. Volta, 48 SENAGO (MI) Tel. 02.99058703 E-mail: s<strong>tu</strong>dio.mivo@libero.it<br />
Il nuovo modo<br />
di concepire<br />
<strong>la</strong> caffetteria.<br />
Potrai degustare Brioches di pasticceria,<br />
Muffi n, Donuts, Cappuccini<br />
e Marocchini aromatizzati,<br />
Smoothies al<strong>la</strong> frutta, the francesi<br />
del<strong>la</strong> linea THE O DOR, potrai<br />
comprare i nostri prodotti a Km 0,<br />
come <strong>la</strong> ciocco<strong>la</strong>ta T’A, i prodotti<br />
Tuscan-Farm e le caramelle Fal<strong>la</strong>ni.<br />
E non è fi nita…<br />
Potrai usufruire di un servizio<br />
sensazionale: Chioccio<strong>la</strong>cafè777<br />
del<strong>la</strong> Caffè d’Italia. In comodato<br />
d’uso a casa <strong>tu</strong>a una macchina<br />
professionale che ti può offrire<br />
12 tipi di bevande calde a solo<br />
35 € al mese.<br />
Info<br />
Cafè inn: via Mazzini, 11 – <strong>Senago</strong><br />
tel. 02.995.006.43
Specialisti in dermatologia e medicina estetica… a cura del Dr. Paiusco Pierluigi<br />
PARLIAMO DI MEDICINA ESTETICA…<br />
Il nostro corpo è paragonabile ad un meraviglioso e delicato<br />
congegno, sul quale è oppor<strong>tu</strong>no effet<strong>tu</strong>are, fi n dal<strong>la</strong> giovane<br />
età una serie di “<strong>la</strong>vori di manutenzione” che non si limitano<br />
al<strong>la</strong> so<strong>la</strong> riparazione delle parti danneggiate, ma siano anche<br />
volti a prevenire e ridurre i danni fu<strong>tu</strong>ri al fi ne di mantenere il<br />
più a lungo possibile <strong>la</strong> migliore rego<strong>la</strong>rità ed effi cienza e di<br />
consentire al motore biologico di esprimersi al massimo.<br />
In accordo con <strong>la</strong> raccomandazione dell’Organizzazione<br />
Mondiale del<strong>la</strong> Sanità di considerare lo stato di salute non<br />
come assenza di ma<strong>la</strong>ttie, ma come condizione di benessere<br />
del corpo e del<strong>la</strong> mente, <strong>la</strong> medicina estetica indirizza e sostiene<br />
il cammino individuale al fi ne di conseguire una condizione<br />
ottimale di benessere psico-fi sico attraverso l’armonizzazione<br />
dell’uomo con <strong>la</strong> sua realtà corporea.<br />
Il primo presupposto <strong>per</strong>ché un corpo possa esprimere al meglio<br />
le sue potenzialità estetiche è costi<strong>tu</strong>ito proprio da quel<strong>la</strong><br />
ottimizzazione dello stato di salute che come si è detto è tra gli<br />
obiettivi fondamentali del<strong>la</strong> medicina estetica.<br />
In un individuo sano non sarebbe corretto, al solo fi ne di<br />
rimuovere un inestetismo sottoporlo a rischi terapeutici di rilevante<br />
entità: i provvedimenti del<strong>la</strong> medicina estetica devono<br />
essere quindi calibrati <strong>per</strong> risultare poco invasivi.<br />
E’ logico prevedere un conseguimento di tali obiettivi piuttosto<br />
di<strong>la</strong>zionato nel tempo e <strong>la</strong> necessità di protrarre i trattamenti<br />
<strong>per</strong> <strong>per</strong>iodi medio-lunghi.<br />
Gli interventi correttivi integrano, ma non sosti<strong>tu</strong>iscono,<br />
l’azione preventiva.<br />
Ci sono oggi, alcuni passi chiave da intraprendere <strong>per</strong> proteggere<br />
<strong>la</strong> pelle, tenendo conto che non signifi ca solo curare<br />
<strong>la</strong> bellezza, ma si tratta di aver cura dell’organo più esteso del<br />
nostro corpo.<br />
Il fumo è uno dei fattori che portano ad un rapido invecchiamento;<br />
provoca <strong>la</strong> formazione delle rughe e determina <strong>la</strong> costrizione<br />
dei vasi sanguigni capil<strong>la</strong>ri riducendo l’ossigenazione<br />
del<strong>la</strong> cute.<br />
Bere molta acqua aiuta a idratare il nostro organismo e <strong>la</strong> nostra<br />
pelle eliminando le tossine.<br />
Nutrirsi in modo sano con abbondante frutta e verdura.<br />
Fare esercizio fi sico rego<strong>la</strong>rmente e garantirsi un buon riposo.<br />
Sia in estate che in inverno siamo esposti ai raggi so<strong>la</strong>ri ultra-<br />
STUDIO MEDICO POLISPECIALISTICO,<br />
DERMATOLOGIA – MEDICINA ESTET. - ODONTOIATRIA<br />
Dr. Paiusco Pierluigi<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
Visite dermatologiche e tricologiche<br />
Diagnosi e trattamento nei, macchie i<strong>per</strong>pigmentate<br />
e varie neoformazioni cutanee<br />
Ringiovanimento del volto: <strong>la</strong>ser CO 2 frazionale<br />
Riduzione esiti cicatriziali post acne<br />
Riduzione e riempimento rughe<br />
Biorevitalizzazione con acido ialuronico<br />
Aumento volume <strong>la</strong>bbra<br />
Trattamento piccoli capil<strong>la</strong>ri del volto e gambe<br />
Trattamento delle adiposità e cellulite: cavitazione<br />
Epi<strong>la</strong>zione <strong>per</strong>manente<br />
violetti, quindi <strong>la</strong> nostra pelle ha<br />
bisogno di una buona protezione<br />
so<strong>la</strong>re.<br />
La medicina estetica ha sviluppato<br />
una vasta tipologia di<br />
procedimenti correttivi di na<strong>tu</strong>ra<br />
medica <strong>per</strong> rimuovere o ridurre gli<br />
inestetismi quali:<br />
LASER RESURFACING è una tecnica indicata nel trattamento<br />
delle patologie delle irrego<strong>la</strong>rità sia da foto invecchiamento che<br />
post-traumatiche negli strati su<strong>per</strong>fi ciali del<strong>la</strong> cute, quali rughe<br />
sottili del volto in partico<strong>la</strong>re del contorno occhi e <strong>la</strong>bbra,<br />
fotodanneggiamento in generale (macchie i<strong>per</strong>pigmentate,<br />
cheratosi) e dagli esiti cicatriziali (acne, varicel<strong>la</strong>, etc…). Viene<br />
trasmessa sul<strong>la</strong> su<strong>per</strong>fi cie cutanea una matrice di minuscoli<br />
punti di luce ad alta intensità con un minimo dolore <strong>per</strong>cepito.<br />
Il trattamento viene eseguito in totale sicurezza e con ottimi<br />
risultati su <strong>tu</strong>tta l’area del viso, collo, decolleté, e dorso mani.<br />
Dopo già una prima seduta è possibile notare miglioramenti<br />
del colore e nel<strong>la</strong> trama cutanea.<br />
TOSSINA BOTULINICA esistono molte indicazioni del<strong>la</strong> tossina<br />
bo<strong>tu</strong>linica di tipo A in campo estetico: principalmente il<br />
trattamento delle rughe profonde d’espressione del<strong>la</strong> fronte e<br />
del contorno occhi.<br />
CAVITAZIONE un modo innovativo, semplice ed effi cace in<br />
grado di model<strong>la</strong>re <strong>la</strong> silhoutte e ridurre il grasso in eccesso<br />
e/o <strong>la</strong> cellulite, nel pieno rispetto delle strut<strong>tu</strong>re vasco<strong>la</strong>ri e nel<br />
massimo confort <strong>per</strong> i pazienti. Agisce sui tessuti adiposi <strong>per</strong><br />
mezzo di uno speciale manipolo che sfrutta l’effetto indotto<br />
dal<strong>la</strong> cavitazione e dell’energia cinetica, determinando <strong>la</strong> rot<strong>tu</strong>ra<br />
dei setti fi brosi e dei legali intradipocitari.<br />
DERMATOSCOPIA è uno strumento che ci consente di acquisire<br />
immagini ad ingrandimenti diversi e di archiviazione <strong>per</strong><br />
poter effet<strong>tu</strong>are controlli a distanza di tempo. L’aumento progressivo<br />
dell’incidenza delle varie forme <strong>tu</strong>morali del<strong>la</strong> pelle,<br />
spinge a ricercare metodiche diagnostiche di riconoscimento<br />
di tali patologie nelle fasi più precoci.<br />
Con <strong>la</strong> videodermatoscopia è possibile ingrandire le lesioni da<br />
30 a 300 volte al fi ne di poter individuare al meglio non solo <strong>la</strong><br />
strut<strong>tu</strong>ra del neo ma anche quel<strong>la</strong> di altre componenti cutanee,<br />
vasco<strong>la</strong>ri e capil<strong>la</strong>ri.<br />
Medico Chirurgo Specialista Dermatologo e Venereologo<br />
Medico Chirurgo Odontoiatra<br />
Per appuntamento telefonare al n. 02.99501139<br />
S<strong>tu</strong>dio: Piazza Tricolore, 4 - <strong>Senago</strong> (MI)<br />
7
8<br />
Giovanni Amitti Nuovo Assessore con deleghe:<br />
Finanza, Sviluppo Economico e Risorse dell’Ente<br />
GELATERIA<br />
CAFFETTERIA<br />
BAR<br />
BLOB OPTOMETRISTA<br />
P.zza Gen. C.A. Dal<strong>la</strong> Chiesa 10<br />
<strong>Senago</strong> (MI) & 02.99813178<br />
Pelletteria - Valigeria<br />
maquis<br />
outlet<br />
grandi firme<br />
prezzi scontati<br />
Nel settembre scorso, dopo un <strong>per</strong>iodo di<br />
rifl essione che ha portato l’assessore Barbara<br />
Novo a dimettersi dal suo incarico, il Sindaco<br />
Franca Rossetti, nel far sua <strong>la</strong> proposta<br />
del PDL, ha chiamato a far parte del<strong>la</strong> Giunta<br />
Giovanni Amitti con deleghe: Finanza,<br />
Sviluppo Economico e Risorse dell’Ente.<br />
Gianni è nato a <strong>Senago</strong> nel 1944, diplomato,<br />
inizia a <strong>la</strong>vorare nell’azienda artigianale<br />
del padre dove si impegna fortemente e<br />
riesce a portare l’azienda a livelli industriali<br />
importanti.<br />
Pur impegnato intensamente nel proprio<br />
<strong>la</strong>voro e nel<strong>la</strong> famiglia, è sempre riuscito a<br />
trovare del tempo libero <strong>per</strong> dedicarsi nel<br />
mondo sociale, sportivo e cul<strong>tu</strong>rale.<br />
La sua competenza, sensibilità, serietà,<br />
disponibilità ed interesse intellet<strong>tu</strong>ale, l’ha<br />
Piazza Borromeo, 10 - SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.998.97.80<br />
MONTI<br />
FOTO TESSERE ISTANTANEE, COLORE - BIANCO E NERO<br />
INGRANDIMENTI - CERIMONIE<br />
SENAGO (MI) - Piazza Borromeo, 8 - Tel. 02.998.85.43<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
sempre portato a ricoprire cariche a livello<br />
di responsabilità elevate, sia nel<strong>la</strong> sfera del<br />
<strong>la</strong>voro che in quel<strong>la</strong> sociale.<br />
Accettando questo incarico, pur consapevole<br />
che il momento è molto critico, <strong>per</strong><br />
<strong>la</strong> grande diffi coltà in cui si trova <strong>la</strong> stessa<br />
Giunta, <strong>per</strong> l’ennesima volta Gianni ha dimostrato<br />
grande disponibilità e valore, mettendo<br />
<strong>la</strong> propria <strong>per</strong>sona al servizio del bene<br />
comune.<br />
Il suo compito è arduo, ma come già fatto<br />
in altre occasioni, sono convinto che saprà<br />
fare alzare il giusto vento che gonfi erà le<br />
vele del<strong>la</strong> nave. L’importante <strong>per</strong>ò è che <strong>tu</strong>tti<br />
capiscano che un fi ammifero da solo non<br />
sta in piedi, ma bisogna legarne un fastello<br />
<strong>per</strong> avere <strong>la</strong> forza di far<strong>la</strong> navigare.<br />
RM<br />
La Picco<strong>la</strong> <strong>Città</strong><br />
Alcozer & T<br />
Firenze<br />
ANTICA MURRINA<br />
VENEZIA<br />
P.za Borromeo, 2 - SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.990.58.992
Personaggi che hanno contribuito a far crescere <strong>Senago</strong> nel mondo sociale - politico ed artigianale<br />
Malerba Martino detto “TINÌN”<br />
Nato nel 1930 e vissuto sempre a <strong>Senago</strong>, già all’età di sette<br />
anni, mentre <strong>tu</strong>tti i suoi compagni dedicavano il tempo libero<br />
ai giochi, Martino si recava a fare il garzoncello nel locale<br />
di parrucchiere gestito da Annibale Casiraghi.<br />
Raggiunta l’età del <strong>la</strong>voro, volle intraprendere <strong>la</strong> grande<br />
avven<strong>tu</strong>ra a Mi<strong>la</strong>no: iniziò dapprima in un negozio di via<br />
Bramante, poi al teatro Smeraldo dove curava l’acconcia<strong>tu</strong>ra<br />
dei capelli ad attori e ballerini e in ultimo in negozi rinomati<br />
in zona Pirellone e Castello Sforzesco.<br />
Negli anni ’60, Tinin aprì un negozio in via Lat<strong>tu</strong>ada, conquistando<br />
subito una cliente<strong>la</strong> di giovani che riconoscevano<br />
in lui uno dei più bravi coiffeur del<strong>la</strong> zona.<br />
Malerba Martino oltre che svolgere il suo <strong>la</strong>voro con vera<br />
maestria, aveva il dono di sa<strong>per</strong> intrattenere i clienti con<br />
modi raffi nati intrecciando dialoghi intelligenti e soprat<strong>tu</strong>tto<br />
competenti.<br />
Con il passar degli anni il suo negozio divenne un salotto<br />
dove <strong>tu</strong>tti si sentivano a casa propria. Tinìn, vera enciclopedia<br />
vivente del<strong>la</strong> vita pubblica senaghese, mentre tagliava<br />
i capelli e barba ai clienti, con loro dialogava, dispensava<br />
consigli, li aggiornava sugli avvenimenti locali, era diventato<br />
un vero punto di riferimento <strong>per</strong> <strong>tu</strong>tti.<br />
Nel<strong>la</strong> sua interessante esistenza, seppe far coesistere <strong>la</strong><br />
sua attività professionale, con un’intensa partecipazione al<strong>la</strong><br />
vita sociale: entrò a far parte come socio amministratore<br />
nel<strong>la</strong> Coo<strong>per</strong>ativa “La Nazionale”; poi nel consiglio dell’A.<br />
N.C.R. (Associazione Nazionale Combattenti e Reduci), infi<br />
ne nel<strong>la</strong> commissione comunale quale rappresentante dell’unione<br />
artigiani.<br />
La voglia di dedicarsi al bene comune, lo portò a frequentare<br />
<strong>tu</strong>tte le riunioni delle sedute consiliari, impegno<br />
che gli valse nel dicembre 2003, <strong>la</strong> Presidenza ad Honorem<br />
del Consiglio Comunale stesso conferitagli dall’allora Sindaco<br />
Lino Pogliani.<br />
Per il suo grandioso impegno collettivo, ricevette numerosi<br />
riconoscimenti, ma il suo fi ore all’occhiello era <strong>la</strong> medaglia<br />
d’oro avuta dall’Unione Artigiani <strong>per</strong> <strong>la</strong> sua attività di<br />
parrucchiere.<br />
Martino non smise mai di <strong>la</strong>vorare, non lo faceva <strong>per</strong><br />
soldi, ma <strong>per</strong> rimanere attivo nel<strong>la</strong> società: <strong>per</strong> lui, il fatto<br />
di recarsi nel suo amato negozio in bicicletta, aprirlo e stare<br />
con <strong>la</strong> gente, lo rendeva felice.<br />
Un giorno <strong>per</strong>ò qualcosa non andò <strong>per</strong> il verso giusto,<br />
AVICOLA<br />
PRODOTTI NATALIZI<br />
NOSTRANI E DI GASTRONOMIA<br />
SPACCIO PRODOTTI<br />
ALIMENTARI<br />
<strong>Senago</strong> - Via Piave 15 - Tel. 02.99481450<br />
Buon<br />
Natale!<br />
recatosi all’ospedale fu o<strong>per</strong>ato. Una volta tornato a casa il<br />
suo spirito combattivo lo portava, seppur con il bastone, a<br />
camminare ancora <strong>per</strong> le vie del paese, a fermarsi <strong>per</strong> par<strong>la</strong>re<br />
con <strong>la</strong> gente, passare davanti al suo caro negozio, s<strong>per</strong>anzoso<br />
di ritornarci ancora.<br />
Il <strong>per</strong>iodo di convalescenza durò fi no al settembre scorso,<br />
<strong>quando</strong> Qualcuno lo chiamò, e come sempre, rispose<br />
all’appello.<br />
Come era nel suo stile di vita, non si scompose più di<br />
tanto, salutò <strong>la</strong> sua amata famiglia, gli amici e <strong>la</strong> sua <strong>Senago</strong><br />
e in <strong>tu</strong>tta tranquillità si presentò nell’estesa prateria del Cielo<br />
dove ad attenderlo vi erano tanti angeli celesti.<br />
Martino va ricordato, non solo come uno storico parrucchiere,<br />
ma <strong>per</strong> i suoi modi garbati e gentili, <strong>per</strong> <strong>la</strong> sua capacità<br />
di stare al di sopra delle parti, di aver saputo assistere<br />
al susseguirsi di <strong>tu</strong>tti i sindaci dal dopoguerra ad oggi,<br />
senza schierarsi mai con nessuno.<br />
Una <strong>per</strong>sona dallo stile antico, ma nello stesso tempo al<br />
passo con i tempi moderni, pronto a dedicarsi intensamente<br />
<strong>per</strong> il bene di <strong>tu</strong>tti, rimanendo sempre fra le quinte senza<br />
mai salire sul palcoscenico.<br />
Ciao Tinìn, voglio ricordarti così: nel<strong>la</strong> <strong>tu</strong>a bottega, <strong>quando</strong><br />
da giovanissimo arrivavo da Pinzano e mi tagliavi i capelli;<br />
oppure negli anni in cui ero amministratore comunale e mi<br />
fermavo nel <strong>tu</strong>o negozio <strong>per</strong> ascoltare i <strong>tu</strong>oi preziosi consigli;<br />
o ancora, in au<strong>la</strong> consiliare seduto ad ascoltare con interesse<br />
i dibattiti degli amministratori; ma anche ultimamente <strong>per</strong><br />
strada, incurante del<strong>la</strong> <strong>tu</strong>a ma<strong>la</strong>ttia, ti fermavi e con lo spirito<br />
di sempre par<strong>la</strong>vi delle vicissi<strong>tu</strong>dini comunali.<br />
Remo Malvestiti<br />
VAGHI s.r.l.<br />
SI CONSIGLIANO<br />
LE PRENOTAZIONI<br />
Giorni di a<strong>per</strong><strong>tu</strong>ra al pubblico:<br />
Mart-Merc-Giov ore 8.00÷12.30<br />
Venerdì ore 8.00÷12.30 14.30÷18.00<br />
Sabato ore 8.00÷12.30<br />
9
10<br />
BUON COMPLEANNO STUDIO DENTISTICO COLOMBO…!<br />
Trent’anni vorranno<br />
pur dire qualcosa…<br />
Il 30 novembre di quest’anno lo S<strong>tu</strong>dio<br />
Dentistico Colombo è diventato maggiorenne!<br />
Dal 1992, infatti, il nostro s<strong>tu</strong>dio occupa<br />
<strong>la</strong> location at<strong>tu</strong>ale, all’interno<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Europa, nel<strong>la</strong> centrale Piazza<br />
Gen. Alberto Dal<strong>la</strong> Chiesa, davanti al<strong>la</strong><br />
prestigiosa Vil<strong>la</strong> San Carlo Borromeo.<br />
In realtà <strong>la</strong> storia nel<strong>la</strong> città di <strong>Senago</strong> è<br />
iniziata molto prima.<br />
Nel 1980, infatti, sorse lo S<strong>tu</strong>dio<br />
Dentistico Dr. Aureliano Colombo<br />
al numero civico 107 di Via Volta.<br />
Nell’au<strong>tu</strong>nno di trent’anni fa, infatti,<br />
dopo aver conseguito <strong>la</strong> <strong>la</strong>urea e aver<br />
assolto il servizio militare, con tanto en<strong>tu</strong>siasmo,<br />
non privo di timore, iniziava<br />
a <strong>Senago</strong> <strong>la</strong> mia es<strong>per</strong>ienza di medico<br />
dentista.<br />
Lo s<strong>tu</strong>dio era un piccolo negozio che<br />
rappresentava <strong>per</strong> me il centro del mondo<br />
dove poter esercitare liberamente <strong>la</strong><br />
mia professione.<br />
Per quanti ancora non lo sapessero, <strong>la</strong><br />
mia storia inizia con una grande passione:<br />
<strong>la</strong> chirurgia.<br />
Ho frequentato <strong>per</strong> circa 10 anni il reparto<br />
di clinica chirurgica dell’univer-<br />
sità degli s<strong>tu</strong>di di Mi<strong>la</strong>no prima come<br />
s<strong>tu</strong>dente interno, poi come medico<br />
specializzando fi no a conseguire tale<br />
specialità.<br />
Questa preparazione è stata <strong>per</strong> me<br />
importantissima, al fi ne di <strong>per</strong>fezionare<br />
e avere completa padronanza del<strong>la</strong><br />
manualità nell’atto chirurgico, tanto da<br />
garantirmi oggi una notevole confi denza<br />
con gli interventi di chirurgia orale.<br />
Sono rimasto dodici anni in quel piccolo<br />
s<strong>tu</strong>dio nell’attesa di trovare una destinazione<br />
più confortevole da offrire ai<br />
miei pazienti e nel 1992 il sogno si è<br />
realizzato.<br />
Si è realizzato doppiamente poiché in<br />
quell’anno il 29 novembre nasceva <strong>la</strong><br />
mia secondogenita, era una domenica,<br />
e il giorno successivo il lunedì 30 si<br />
aprivano le porte dello s<strong>tu</strong>dio in piazza<br />
Borromeo (anche se l’ingresso è sito in<br />
via Mazzini).<br />
In <strong>tu</strong>tti questi anni di acqua ne è passata<br />
sotto i ponti, e<br />
oggi mi accorgo<br />
di quanto veloce<br />
passi il tempo nel<br />
vedere i bambini,<br />
a cui a suo tempo<br />
ho curato i denti<br />
da <strong>la</strong>tte o a cui<br />
ho posizionato<br />
apparecchi ortodontici,<br />
portarmi<br />
i fi gli <strong>per</strong> le stesse<br />
cure che tanti<br />
anni fa ho prestato<br />
loro.<br />
L’odontoiatria<br />
ha fatto da allora ad oggi passi da gigante<br />
tanto da stravolgersi completamente<br />
nelle tecniche e nei materiali. In<br />
trent’anni c’è stata una completa rivoluzione.<br />
Anche i pazienti sono radicalmente<br />
cambiati. Le conoscenze e le possibilità<br />
di informazione sono tali che a volte<br />
sono gli stessi pazienti a proporre i piani<br />
di cura.<br />
La protesi mobile è quasi completamente<br />
scomparsa e sono pochi i pazienti<br />
che ancora oggi sono disposti ad<br />
accettar<strong>la</strong>. I progressi dell’imp<strong>la</strong>ntologia<br />
e del<strong>la</strong> chirurgia ossea rigenerativa<br />
ci <strong>per</strong>mettono di proporre soluzioni<br />
inimmaginabili un decennio fa.<br />
Ancora oggi <strong>la</strong> nostra tradizione continua<br />
con una missione precisa: mettere<br />
<strong>la</strong> nostra professionalità al servizio del<br />
sorriso e del<strong>la</strong> salute dei nostri pazienti.<br />
Nel dicembre 2007, dopo aver conseguito<br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong>urea in odontoiatria e protesi<br />
dentale, si è affi ancato nello s<strong>tu</strong>dio mio<br />
fi glio Andrea portando una ventata di<br />
gioventù ed en<strong>tu</strong>siasmo.<br />
Con il suo arrivo lo s<strong>tu</strong>dio si è dotato<br />
delle più moderne attrezza<strong>tu</strong>re diagnostiche<br />
e terapeutiche, che ci <strong>per</strong>mettono<br />
di risolvere con successo i casi più<br />
complessi e di soddisfare le richieste<br />
anche dei pazienti più esigenti.<br />
Il Dr. Aureliano Colombo<br />
augura a <strong>tu</strong>tti<br />
feste meravigliose<br />
e un anno nuovo pieno di doni<br />
<strong>Senago</strong> (MI) Via Mazzini 7 - Pa<strong>la</strong>zzo Europa - Tel. 02.99056084 - Fax 02.99057753<br />
www.s<strong>tu</strong>diodentisticocolombo.it - E-mail: info@s<strong>tu</strong>diodentisticocolombo.it
Anche quest’anno dopo tante<br />
<strong>per</strong>ipezie e mille diffi coltà siamo<br />
arrivati all’epilogo. Sfogliamo tra<br />
i nostri pensieri i fotogrammi dell’anno<br />
appena trascorso. Immagini<br />
ancora nitide di momenti felici<br />
e spensierati alternate a foto<br />
stropicciate dal<strong>la</strong> rabbia e ancora<br />
umide di pianti. In entrambi i casi<br />
qualcosa in noi sarà cambiato e<br />
solo così possiamo esser sicuri<br />
di... aver vissuto e non sprecato.<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
S<strong>tu</strong>denti del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong><br />
di via Liberazione<br />
Propositi e S<strong>per</strong>anze…<br />
S<strong>tu</strong>denti del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong><br />
di via Monza 2<br />
S<strong>tu</strong>denti del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong><br />
di via Risorgimento<br />
1<br />
2<br />
ORARI<br />
martedì e giovedì:<br />
9.00 - 12.30 / 14.30 - 19.30<br />
mercoledì: 14.00 - 22.00<br />
venerdì e sabato:<br />
orario continuato<br />
anche su appuntamento<br />
Buon Natale<br />
Abbiamo pensato a come augurare<br />
in maniera semplice e sincera<br />
ogni sorta di bene a Voi <strong>tu</strong>tti,<br />
pensiamo che i migliori auguri<br />
siano nel titolo assieme alle foto<br />
dei nostri bimbi.<br />
Guardate le foto:<br />
vedete i buoni propositi<br />
nei loro sorrisi?<br />
Ora guardate i loro occhi,<br />
quale migliore s<strong>per</strong>anza?<br />
Buon Natale e Felice 2011<br />
La Redazione<br />
NEL NOSTRO CENTRO SI EFFETTUANO:<br />
Servizio Spose Acconcia<strong>tu</strong>re uomo/donna<br />
Estetica completa Cura dell’immagine Make-up So<strong>la</strong>rium<br />
Specializzazione <strong>per</strong> l’infoltimento e l’allungamento dei capelli<br />
Via De Gas<strong>per</strong>i, 2 - SENAGO (MI) - Tel. 02.9986230 - iopke@libero.it BUON NATALE<br />
BUON NATALE<br />
11
12<br />
S. S. ARALDO SENAGHESE!!<br />
ass.ilfu<strong>tu</strong>ro@libero.it <strong>per</strong> visionare il nostro SITO www.senagonoi<strong>la</strong>citta.it<br />
La Rivista “<strong>Senago</strong> <strong>Noi</strong> e <strong>la</strong> <strong>Città</strong>” è da sempre il portavoce<br />
di <strong>tu</strong>tti i senaghesi che intendono sollecitare l’Amministrazioni<br />
Comunale ad intervenire <strong>per</strong> risolvere <strong>tu</strong>tti<br />
quei problemi che i cittadini ritengono di competenza<br />
comunale. Per le <strong>tu</strong>e segna<strong>la</strong>zioni chiama l’Araldo al<br />
n. 02.990.587.13 oppure invia una E-mail a:<br />
ass.ilfu<strong>tu</strong>ro@libero.it<br />
La Rivista offre inoltre diverse rubriche a carattere<br />
informativo, cul<strong>tu</strong>rale, sportivo, artistico, letterario… a<br />
cui possono col<strong>la</strong>borare gli stessi lettori, mandandoci<br />
ad esempio racconti di interesse pubblico, poesie,<br />
foto del<strong>la</strong> vecchia <strong>Senago</strong>… specifi cando il nome<br />
e cognome dell’autore. Ovviamente il servizio è<br />
completamente gra<strong>tu</strong>ito e <strong>tu</strong>tto il materiale sarà poi<br />
resti<strong>tu</strong>ito al proprietario. Consegna le <strong>tu</strong>e foto e i <strong>tu</strong>oi<br />
ricordi senaghesi in via VIII Maggio n.1<br />
GEOM. CLAUDIO SGARIBOLDI<br />
s<strong>tu</strong>dio tecnico<br />
Progettazioni e Direzioni Lavori<br />
E<strong>la</strong>borazione Piani di sicurezza e coordinamento<br />
cantieri ai sensi del D. Legs. 494/96 e succ. integrazioni<br />
Pratiche Catastali<br />
Stime e compravendite immobiliari<br />
Via XXV Aprile, 4 - SENAGO (MI) - Tel. 02.998.13144<br />
Fax 02.99814557 - E-mail: c<strong>la</strong>udio.sgariboldi@alice.it<br />
SEMPRE IN OFFERTA<br />
Apparecchi<br />
fotografici Canon,<br />
Nikon, Olimpus.<br />
Gentili Lettori!<br />
Non avete ricevuto l’ultimo<br />
numero del<strong>la</strong> Rivista SE-<br />
NAGO NOI E LA CITTA’?<br />
Niente paura, telefonate<br />
allo 02/99.058.713 <strong>la</strong>sciate<br />
il vostro recapito e riceverete<br />
<strong>la</strong> vostra copia come<br />
sempre gra<strong>tu</strong>itamente.<br />
UNO STRANO CARTELLO<br />
Al quartiere Gaggiolo, all’ingresso del parchetto vicino al<strong>la</strong> sponda dello<br />
Scolmatore (via dell’Alpino), abbiamo notato un curioso cartello, caduto<br />
dal suo sostegno. L’insegna, con tanto di stemma del<strong>la</strong> <strong>Città</strong> di Saronno,<br />
indica il divieto di dar da mangiare ai… colombi (!).<br />
Cosa ci fa una segna<strong>la</strong>zione del genere, qui a <strong>Senago</strong>? Sarebbe azzeccata<br />
forse in piazza Duomo a Mi<strong>la</strong>no, dove di quei vo<strong>la</strong>tili ce ne sono a centinaia.<br />
Chi ha portato questa insegna da Saronno?<br />
Forse è stato un merlo goloso a trasportare con fatica il pesante cartello<br />
vo<strong>la</strong>ndo da Saronno fi no a <strong>Senago</strong>: ora il becchime sarà <strong>tu</strong>tto <strong>per</strong> lui!<br />
Photo Box<br />
Via A. Volta, 48 - SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.990.55.442 - piccioni.click@tiscali.it<br />
300 300<br />
stampe stampe<br />
75,00 75,00 €€<br />
500 500<br />
stampe stampe<br />
110,00 110,00 €€<br />
PROMOZIONE NATALIZIA VALIDA PER STAMPE DA SUPPORTI DIGITALI<br />
FORMATI DIGITALI: 10x15 / 10x13,6
Assessore Francesco Susanna<br />
Delega: edilizia pubblica, <strong>la</strong>vori pubblici e viabilità<br />
Molti sono coloro che si rivolgono ad<br />
Araldo <strong>per</strong> segna<strong>la</strong>re disagi che affl iggono<br />
<strong>la</strong> vita quotidiana dei cittadini: i<br />
marciapiedi, le buche, le scuole, le barriere<br />
architettoniche, <strong>la</strong> pota<strong>tu</strong>ra degli<br />
alberi, l’illuminazione e cosi via… racchiuso<br />
in una paro<strong>la</strong>: i <strong>la</strong>vori pubblici.<br />
Dopo circa 18 mesi dall’insediamento<br />
del<strong>la</strong> nuova Giunta, chiediamo all’Assessore<br />
Susanna di re<strong>la</strong>zionarci sul <strong>la</strong>voro<br />
svolto dal suo assessorato.<br />
“Va subito detto che purtroppo stiamo<br />
vivendo in un <strong>per</strong>iodo di tagli agli enti<br />
locali apportati dal governo centrale<br />
e <strong>per</strong> rispettare le vigenti leggi fi nanziarie,<br />
cerchiamo di utilizzare le poche<br />
risorse a disposizione, soprat<strong>tu</strong>tto al<strong>la</strong><br />
manutenzioni.<br />
Dall’inizio del mio mandato sono state<br />
Centro Sociale di Castelletto, via Levi<br />
dal 1937<br />
Rainoldi<br />
abbigliamento<br />
Via L. Mantica, 30 - 20030 SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.990.57.271<br />
TINTORIA “CANDOR”<br />
SERVIZIO ACCURATO<br />
LAVASECCO<br />
LAVANDERIA<br />
SENAGO - Via S. Bernardo, 4<br />
Tel. 02.990.57.265<br />
LIMBIATE - Via Mi<strong>la</strong>zzo, 7<br />
Tel. 02.996.56.16<br />
realizzate le seguenti o<strong>per</strong>e: prolungamento<br />
viale Europa e rifacimento strada;<br />
ristrut<strong>tu</strong>razione impianto elettrico<br />
via Piemonte; o<strong>per</strong>e di urbanizzazione<br />
via Liberazione PE 38; o<strong>per</strong>e di completamento<br />
scuo<strong>la</strong> materna via Marzabotto;<br />
completamento inserimento<br />
fotovoltaico presso scuo<strong>la</strong> primaria di<br />
via Liberazione; numerazione dei pali<br />
del<strong>la</strong> pubblica illuminazione; adeguamento<br />
normativo al<strong>la</strong> prevenzione incendi<br />
presso <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> materna di via<br />
Neruda e di via Padova; eliminazione<br />
di barriere architettoniche in via Salvo<br />
D’Acquisto e al cimitero comunale con<br />
inserimento corrimani; riqualifi cazione<br />
marciapiedi e <strong>per</strong>corsi pedonali; messa<br />
in sicurezza serramenti centro sportivo<br />
comunale; ampliamento illuminazione<br />
pubblica Piazza<br />
del mercato e<br />
via San Bernardo;realizzazione<br />
parcheggi<br />
in via Martiri di<br />
Marzabotto e<br />
via Fosse Ardeatine;piattaforma<br />
stradale di<br />
via Farini; ciclo<br />
pedonale in via<br />
CHIUSO IL LUNEDÌ<br />
Petrarca; ripristino manto stradale di<br />
Piazza Matteotti; rifacimento Piazza<br />
Papa Giovanni XXIII (in completamento).<br />
Nei prossimi giorni verranno iniziati:<br />
i <strong>la</strong>vori del Centro Sociale di via Levi<br />
(dove è stata rifatta completamente <strong>la</strong><br />
pavimentazione) <strong>la</strong> centrale termica ed<br />
i re<strong>la</strong>tivi impianti; <strong>la</strong> parziale co<strong>per</strong><strong>tu</strong>ra<br />
del<strong>la</strong> Caserma dei Carabinieri e del<strong>la</strong><br />
scuo<strong>la</strong> di via Liberazione.”<br />
Ringraziamo l’Assessore <strong>per</strong> <strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione<br />
e <strong>per</strong> il buon <strong>la</strong>voro fatto in<br />
questi mesi, ricordandogli che <strong>la</strong> manutenzione<br />
in generale ed i <strong>la</strong>vori non<br />
realizzati, creano disagi al<strong>la</strong> vita quotidiana<br />
dei cittadini.<br />
Di conseguenza il nostro giornale,<br />
<strong>per</strong> voce dell’Araldo, farà presente 13<br />
ogni segna<strong>la</strong>zione che ci <strong>per</strong>verrà.<br />
PIZZERIA<br />
ORA ANCHE A<br />
MEZZOGIORNO<br />
ORARI:<br />
DAL MARTEDÌ AL VENERDÌ<br />
12.00 ÷ 14.00 19.00 ÷ 24.00<br />
SABATO E DOMENICA<br />
19.00 ÷ 24.00<br />
Via Mantica, 18 - <strong>Senago</strong> (MI) - Tel. 02.990.58.851<br />
SERVIZIO ACCURATO<br />
A DOMICILIO<br />
Via Mantica, 16/b - SENAGO - 02.99.05.69.50
14<br />
Affitto 2 locali seminterrato<br />
<strong>per</strong> uso ufficio o magazzino<br />
Via 8 Maggio, 1/a - <strong>Senago</strong> Centro (MI)<br />
Per info tel. 02.99.058.713 - cell. 339.899.0473<br />
OFFICINA – RIPARAZIONI<br />
VEICOLI INDUSTRIALI<br />
e AUTOVETTURE MULTIMARCHE<br />
ASSISTENZA e RICAMBI<br />
ELETTRAUTO – GOMMISTA<br />
REVISIONE AUTOCARRI e VETTURE<br />
Via G. Di Vittorio, 11 - 20030 <strong>Senago</strong> (MI)<br />
vicinanze Centro Sportivo Comunale<br />
e-mail: info@gor<strong>la</strong>trucks.it Tel./Fax 02.99.010.852<br />
Gli organizzatori di un importante<br />
evento tenutosi a <strong>Senago</strong> ringraziano il<br />
Garden Valli Bari<br />
di via E. Montale, 25 a <strong>Senago</strong> (MI)<br />
<strong>per</strong> l’addobbo fl oreale<br />
SILVA<br />
arredamenti<br />
di Silva Sonia & C.<br />
CONSULENZA E<br />
PROGETTAZIONE<br />
D’INTERNI<br />
www.arredamentisilva.it<br />
silva.arredamenti@libero.it<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
Via Cavour, 55 - SENAGO (MI) - Tel. 02.99.058.673
Una pagina sportiva del ciclismo locale a cura del<strong>la</strong> Redazione<br />
Intervista all’Assessore allo Sport Valerio Mantovani<br />
Venuti a conoscenza che l’at<strong>tu</strong>ale Assessore<br />
allo Sport è stato in giovane<br />
età un valido campione di ciclismo, gli<br />
abbiamo chiesto di raccontarci un po’<br />
del<strong>la</strong> sua es<strong>per</strong>ienza vissuta con <strong>la</strong> maglia<br />
del Pedale Senaghese.<br />
Valerio, <strong>per</strong>sona sempre disponibile<br />
ci racconta:<br />
“Ho iniziato a correre a 6<br />
anni con <strong>la</strong> SS Domus di<br />
Bresso, <strong>per</strong> poi trasferirmi<br />
al Pedale Senaghese P<strong>la</strong>steco<br />
a 8 anni, vestendo <strong>la</strong><br />
prestigiosa maglia arancio<br />
blu <strong>per</strong> otto anni: praticamente<br />
<strong>la</strong> maglia del Pedale<br />
fu <strong>per</strong> me una seconda<br />
pelle.<br />
Per raggiunti limiti d’età e<br />
con il passaggio a categorie<br />
che il Pedale non prevedeva<br />
nel proprio organico,<br />
a 17 anni mi trasferii<br />
al<strong>la</strong> SC Giovanni Gerbi di Vil<strong>la</strong>santa<br />
(MI), <strong>per</strong> passare l’anno successivo al<strong>la</strong><br />
SC Sandamianese di Ceriano Laghetto<br />
(MI).<br />
Fui costretto a terminare l’attività agonistica<br />
<strong>per</strong> motivi di s<strong>tu</strong>dio a 19 anni.<br />
Nel corso del<strong>la</strong> mia carriera ho conquistato<br />
40 vittorie ed un centinaio di<br />
piazzamenti sul podio, partecipando a<br />
corse regionali, nazionali e internazionali.<br />
La passione <strong>per</strong> il ciclismo mi venne<br />
trasmessa da mio padre, a <strong>tu</strong>tt’oggi<br />
allenatore del<strong>la</strong> squadra Giovanissimi<br />
del Pedale Senaghese, e da mio fratello,<br />
ex corridore, sempre del Pedale”.<br />
Qual è stata <strong>la</strong> più bel<strong>la</strong> vittoria che<br />
ricordi?<br />
“Molti sono i ricordi sportivi che mi<br />
hanno dato soddisfazione, ma credo<br />
che <strong>la</strong> vittoria più bel<strong>la</strong> sia stata quel<strong>la</strong><br />
del<strong>la</strong> domenica del 5 settembre 1993<br />
a <strong>Senago</strong>.<br />
Quel giorno corremmo il Campionato<br />
Brianteo del<strong>la</strong> categoria Allievi e questa<br />
gara, una delle più importanti dell’anno,<br />
venne organizzata a <strong>Senago</strong><br />
proprio dal<strong>la</strong> nostra Società, il Pedale<br />
Senaghese P<strong>la</strong>steco del compianto Presidente<br />
Rino Fedeli.<br />
Ricordo che fu una mattinata climaticamente<br />
molto calda e anche di una<br />
certa tensione <strong>per</strong> noi ragazzi di 15 e<br />
16 anni, poiché “sentivamo” partico<strong>la</strong>rmente<br />
l’ importanza di ben fi gurare<br />
davanti ai nostri amici, parenti e tifosi<br />
locali. Percorremmo 105 chilometri,<br />
ripetendo diverse volte un tracciato<br />
che si snodava tra gli abitati di <strong>Senago</strong>,<br />
Bol<strong>la</strong>te, Garbagnate, Cesate e So<strong>la</strong>ro<br />
<strong>per</strong> concludersi in via Repubblica<br />
a <strong>Senago</strong>, proprio davanti a quel<strong>la</strong> che<br />
divenne successivamente <strong>la</strong> sede del<strong>la</strong><br />
Lega Nord: fu evidentemente un destino<br />
che fui proprio io a vincere una gara<br />
che si concludeva esattamente in quel<br />
luogo del nostro Paese!<br />
La corsa si decise a circa 30 chilometri<br />
dal<strong>la</strong> conclusione, <strong>quando</strong> il drappello<br />
dei migliori (una dozzina di corridori,<br />
con ben quattro portacolori del Pedale<br />
in prima linea) seminò il resto degli altri<br />
circa 100 partecipanti, contendendosi<br />
<strong>la</strong> vittoria.<br />
Da questo gruppetto, a circa due chilometri<br />
dal traguardo, riuscii ad avvantaggiarmi<br />
in compagnia di un altro<br />
corridore di Cesano Maderno, che poi<br />
<strong>la</strong>sciai alle mie spalle con uno scatto<br />
bruciante all’altezza di via Don Rocca.<br />
Giunto sotto il traguardo<br />
esultai davvero con grande<br />
gioia e a lungo, ben<br />
consapevole che seppur<br />
gli avversari stessero sopraggiungendo<br />
alle mie<br />
spalle, avrebbero po<strong>tu</strong>to<br />
contendersi soltanto il secondo<br />
posto…Fu emozionante<br />
indossare sul palco<br />
del<strong>la</strong> premiazione <strong>la</strong> maglia<br />
di Campione Brianteo<br />
immediatamente dopo il<br />
traguardo, anche <strong>per</strong>ché<br />
vidi i miei genitori, fratelli,<br />
amici, compagni di squadra, dirigenti<br />
ed accompagnatori, compreso l’at<strong>tu</strong>ale<br />
presidente del Pedale Senaghese,<br />
Ar<strong>tu</strong>ro Gor<strong>la</strong>, nonché il mio allenatore<br />
di allora e compagno di avven<strong>tu</strong>re politiche<br />
oggi (Emilio Monti) molto felici<br />
<strong>per</strong> il mio risultato: non nascondo che<br />
le espressioni di quei volti resteranno<br />
<strong>per</strong> sempre alcune delle immagini più<br />
belle del<strong>la</strong> mia vita.<br />
Dal<strong>la</strong> pratica di questo sport e dal<strong>la</strong><br />
frequentazione di dirigenti preparati e<br />
umanamente ineccepibili come quelli<br />
del Pedale Senaghese ho imparato i<br />
valori del sacrifi cio, dell’onestà, del<strong>la</strong><br />
generosità e ho sviluppato una grande<br />
forza d’animo, doti e caratteristiche<br />
che oggi applico nello svolgimento del<strong>la</strong><br />
mia attività politica e del ruolo isti<strong>tu</strong>zionale<br />
che ho l’onore di ricoprire”.<br />
15
16<br />
Buon<br />
Natale<br />
Menù Natalizi € 30,00 a <strong>per</strong>sona, prenotazione minima 4 <strong>per</strong>sone<br />
Antipasti Foglie di bresao<strong>la</strong> con verdurine croccanti olive Taggiasche pinoli e scaglie di grana<br />
Tortino di sfoglia con prosciutto di Praga scamorza aff umicata e funghi porcini<br />
Capesante grigliate al timo su crema di zucca e pancetta croccante<br />
Bis di Primi piatti Lasagnette bianche e verdi di pasta fresca con ragù di manzo al<strong>la</strong> mantovana<br />
Fagottino di crespel<strong>la</strong> con ricotta zucchine prosciutto e gocce di basilico<br />
Bis di Secondi Piatti Fesa di vitello farcita con bottaggio leggero e gremo<strong>la</strong>ta di verdure<br />
Patate Duchessa in crosta di grana<br />
Filetto di maialino al profumo di mirto con carciofi e patate al<strong>la</strong> Meditterranea<br />
Dolce di Natale Millefoglie di piccolo panettone con crema al ciocco<strong>la</strong>to e salsa Inglese<br />
Spumante Prosecco di Valdobbiadene d.o.c.g. Casa S. Aurosia<br />
Menù Gourmet € 40,00 a <strong>per</strong>sona, prenotazione minima 4 <strong>per</strong>sone<br />
Antipasti Insa<strong>la</strong>tina di faraona con patate scottate al rosmarino olive Taggiasche e pinoli<br />
Polpettine di baccalà al Prosecco con polenta gial<strong>la</strong> e fonduta di Castelmagno<br />
Magatello di vitello tonnato con pe<strong>per</strong>oni dolci e cap<strong>per</strong>i di Pantelleria<br />
Capesante grigliate al timo su crema di zucca e pancetta croccante<br />
Bis di Primi Piatti Cannoli con ripieno di capretto su passata di piselli e pecorino dolce<br />
Lasagnette bianche e verdi con carciofi trifo<strong>la</strong>ti polpa d’astice e ragù di moscardini<br />
Bis di Secondi Piatti Filetto di manzo al<strong>la</strong> Wellington fasciato con prosciutto crudo e porcini<br />
Patate duchessa in crosta di grana<br />
Cuore di tonno su foglie di me<strong>la</strong>nzana con gamberone Im<strong>per</strong>iale e anelli di cipol<strong>la</strong> dorati<br />
Dolce di Natale Millefoglie di piccolo panettone con crema al ciocco<strong>la</strong>to e salsa Inglese<br />
Spumante Prosecco di Valdobbiadene d.o.c.g. Casa S. Aurosia<br />
Ritiro presso il ns. <strong>la</strong>boratorio Via Ugo Foscolo, 5 - <strong>Senago</strong><br />
Per consegna a domicilio: € 15,00 in <strong>Senago</strong> – fuori <strong>Senago</strong> da concordare<br />
RITIRO E CONSEGNA SI EFFETTUERANNO ENTRO LE ORE 12.00 E NON OLTRE<br />
Per prenotazioni tel. 02 9988053 (ufficio)<br />
PRENOTAZIONI ENTRO IL 23 DICEMBRE 2010<br />
Cenone di S. Silvestro € 35,00 a <strong>per</strong>sona<br />
Banqueting & Catering<br />
Marco Beretta 338.6646965<br />
Rocco Lucente 349.7383897<br />
Emiliano Samale 339.3363177<br />
via Repubblica, 28 - <strong>Senago</strong> (MI) – Tel./Fax 02.9988053<br />
www.rinfrescart.it - E-mail: info@rinfrescart.it<br />
NON SOLO FIORI...<br />
Composizioni fl oreali accurate <strong>per</strong> ogni ricorrenza<br />
con servizio a domicilio • Servizi completi <strong>per</strong><br />
matrimoni e funerali • Articoli da regalo<br />
Creazioni in fi ori secchi e seta<br />
Via Don Rocca, 6 - SENAGO (MI) - Tel. 02.9981208 - Fax 02.99813782<br />
”Fiorangelo di Antonel<strong>la</strong>” col<strong>la</strong>bora con Rinfrescart <strong>per</strong> i suoi allestimenti fl oreali<br />
<strong>per</strong> banchetti, ricevimenti di nozze, cresime, comunioni, servizi aziendali e di ogni genere.
L’Atelier di Luigi Beretta<br />
Quando una ragazza varca <strong>la</strong> soglia<br />
del mio atelier, sa già cosa desidera.<br />
Vuole un abito che sia unico e che oltre<br />
a mettere in risalto <strong>la</strong> sua <strong>per</strong>sonalità,<br />
faccia capire a chi <strong>la</strong> vede <strong>la</strong> sua felicità<br />
e <strong>la</strong> sua gioia <strong>per</strong> un così importante<br />
giorno di festa.<br />
Le mie ragazze, così mi piace chiamarle,<br />
non sono né le spose frettolose, <strong>per</strong><br />
le quali un abito vale l’altro e <strong>per</strong> cui<br />
conta solo il prezzo, nemmeno quelle<br />
del “basta che sia fi rmato”.<br />
No. Le mie ragazze sono decise, con i<br />
piedi ben piantati in terra, certe che se<br />
spenderanno poco in cambio avranno<br />
poco, mentre se vogliono <strong>la</strong> qualità (soprat<strong>tu</strong>tto<br />
se si vuole un abito da sposa<br />
<strong>tu</strong>tto made in Italy), questo avrà un suo<br />
costo ben preciso.<br />
www.atelierberetta.com<br />
Via Repubblica, 18 - SENAGO (MI) - Tel. 02.99.88.004<br />
Loro desiderano professionalità ed<br />
un ambiente sereno dove non vengano<br />
pressate nel<strong>la</strong> scelta, mai e poi mai noi<br />
ci <strong>per</strong>mettiamo di mettere fretta ad una<br />
sposa: le scelte importanti vanno fatte<br />
con <strong>la</strong> giusta calma.<br />
Fin dal primo contatto facciamo in<br />
modo di conoscere meglio <strong>la</strong> sposa ed<br />
il suo gusto, di capire il suo stile <strong>per</strong>sonale<br />
ed il tipo di evento che sta organizzando.<br />
Il passo successivo è selezionare<br />
dai nostri armadi gli abiti che più<br />
rispondono ai suoi desideri, in seguito<br />
si passa al<strong>la</strong> prova.<br />
Il mio consiglio <strong>per</strong>sonale, che sempre<br />
<strong>tu</strong>tte le ragazze mi sentono dire<br />
(e chi vi è già passato lo sa bene!) è:<br />
“Lasciarsi guidare dal sentimento”!<br />
L’abito deve emozionare, deve fare innamorare<br />
a prima vista, ma anche essere<br />
adatto a chi lo indossa.<br />
La sposa non deve mai essere un’altra<br />
<strong>per</strong>sona il giorno delle nozze, sarebbe<br />
solo ridico<strong>la</strong>.<br />
Per chi invece<br />
non trova l’abito<br />
tra quelli del<strong>la</strong><br />
collezione, non<br />
facciamo altro<br />
che disegnare,<br />
disegnare ed ancora<br />
disegnare,<br />
fi no a <strong>quando</strong><br />
l’abito giusto<br />
salta fuori dal<strong>la</strong><br />
mia matita… e in<br />
quel momento lo<br />
sappiamo, sia io<br />
che le mie spose.<br />
Prêt à Porter: via Volta, 359 - 20030 <strong>Senago</strong> - Tel/Fax 02.99053684<br />
Atelier: via Volta, 284 - 20030 <strong>Senago</strong> - Tel. 02.99052475<br />
Luigi Beretta<br />
La scelta dei materiali ed i consigli sui<br />
dettagli, vengono poi guidati da me e<br />
dal mio staff, in modo che <strong>la</strong> sposa non<br />
debba pensare a nul<strong>la</strong>, solo ad essere<br />
bel<strong>la</strong> e felice in un giorno di festa e <strong>per</strong><br />
<strong>tu</strong>tto il resto del<strong>la</strong> sua vita…<br />
Ecco un dettaglio che ripeto sempre:<br />
prima di uscire di casa, anche il giorno<br />
delle nozze: buttate un occhio allo<br />
specchio, guardatevi e togliete sempre<br />
qualche cosa, è meglio avere una cosa<br />
in meno, che qualche cosa di troppo, <strong>la</strong><br />
sposa deve essere semplice e raffi nata,<br />
non pacchiana e addobbata.<br />
Meditate gente meditate…<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
17
18<br />
Si Confezionano<br />
Cesti Natalizi<br />
Su Richiesta!<br />
Menù di Natale.<br />
Antipasti<br />
Capesante gratinate<br />
Involtini di prosciutto<br />
Aragosta in Bel<strong>la</strong>vista<br />
Salmone in Bel<strong>la</strong>vista<br />
Cestino di gamberi<br />
Vitello tonnato<br />
Spumone di tonno<br />
Patè di fegato d’oca<br />
Patè di vitello in stampo<br />
Insa<strong>la</strong>ta russa<br />
Insa<strong>la</strong>ta capricciosa<br />
Cocktail di gamberi<br />
Insa<strong>la</strong>ta di mare<br />
Salmone novergese affumicato<br />
Lumache al<strong>la</strong> Bourguignonne<br />
Vol au Vent ai formaggi/funghi<br />
Primi piatti<br />
Crespelle Valtellina<br />
Cannelloni ai carciofi<br />
Crespelle ai Funghi<br />
Crespelle al salmone<br />
Lasagne al<strong>la</strong> bolognese<br />
8 Dicembre,<br />
25 Dicembre<br />
APERTI<br />
dalle 9 alle 13<br />
... si eseguono su prenotazione servizi <strong>per</strong> Natale, piatti pronti<br />
di nostra produzione, o pronti da cuocere su vostra richiesta...<br />
Di seguito alcuni spunti <strong>per</strong> il vostro Menù di Natale.<br />
Pasta fresca<br />
fatta a mano<br />
Ravioli di carne<br />
Ravioli con zucca e amaretto<br />
Ravioli fatti a mano ai funghi<br />
Ravioli fatti a mano al pesce<br />
Secondi piatti<br />
Faraona ripiena alle castagne<br />
Cappone ripieno tar<strong>tu</strong>fato<br />
Arrosto di vitello al miele amaro<br />
Arista di maiale in crema di <strong>la</strong>tte<br />
Quaglie al whisky<br />
Orata al cartoccio all'arancia<br />
Le prenotazioni dei<br />
servizi si riceveranno<br />
fino al 20 dicembre.<br />
Tel. 02 99813228<br />
S GO O O O 5<br />
A SENAGO PIAZZA BORROMEO 5
SCUOLA DI BALLO<br />
<strong>Senago</strong>, Corsi di Ballo<br />
con maestri diplomati A.N.M.B.<br />
BALLO LISCIO E SALA<br />
Venerdì 14 gennaio<br />
ore 20.30<br />
Palestra Comunale<br />
di Via Repubblica<br />
dietro al Comune<br />
PROVA<br />
GRATUITA<br />
DANZE CARAIBICHE<br />
Martedì 11 gennaio<br />
ore 20.30<br />
Palestra Comunale<br />
di Via Cavour, 64<br />
ang. Via P. Nenni<br />
SCUOLA DI BALLO<br />
SCUOLA DI DANZA CLASSICA, MODERNA E CARAIBICA PER BAMBINI ED ADOLESCENTI<br />
A GENNAIO<br />
INIZIANO I<br />
NUOVI CORSI<br />
CON PROVE<br />
GRATUITE<br />
Caraibica: Lunedì ore 17.30<br />
Palestra Com. di via Repubblica,<br />
ingresso dietro il Comune<br />
Propedeutica:<br />
Mercoledì ore 17.30<br />
C<strong>la</strong>ssica e Moderna:<br />
Venerdì ore 17.00 / 19.00<br />
Palestra Comunale di via Padova,<br />
ingresso da via Verdi<br />
Per informazioni: in palestra negli orari e serate sopra indicate tel. 02.990.58.713 - 339.8990473<br />
UNITED COLORS<br />
OF BENETTON.<br />
I tito<strong>la</strong>ri con il loro Staff, augurano a <strong>tu</strong>tti Buone Feste<br />
MEGA STORE SENAGO<br />
donna - uomo<br />
bambino<br />
prè-maman<br />
neonato<br />
calza<strong>tu</strong>re<br />
oggettistica<br />
P parcheggio<br />
privato<br />
Via Cavour, 50/A - 20030 <strong>Senago</strong> (MI) - Tel./Fax 02.99054296<br />
19
20<br />
CORPO MUSICALE SENAGHESE<br />
FRANCO SIOLI<br />
Quasi come l’aria a cui non facciamo<br />
caso, ma che vive e ci circonda, a <strong>Senago</strong><br />
da più di vent’anni esiste un Corpo<br />
Musicale, fondato dal Cavaliere Franco<br />
Sioli, assieme agli amici dell’AVIS.<br />
Il gruppo di appassionati, suonatori,<br />
sostenitori, amici del<strong>la</strong> Banda che ne<br />
fanno parte, non vogliono che questo<br />
patrimonio di cul<strong>tu</strong>ra musicale accumu<strong>la</strong>to<br />
nel tempo si possa dis<strong>per</strong>dere.<br />
Innanzi<strong>tu</strong>tto rinnovando gli organi Direttivi<br />
e intito<strong>la</strong>re a Franco Sioli, il Corpo<br />
Musicale Senaghese.<br />
Per dare continuità alle attività del<strong>la</strong><br />
Banda, occorre nuova linfa.<br />
C’è infatti l’intenzione di potenziare<br />
<strong>la</strong> Scuo<strong>la</strong>, ampliare il numero di insegnanti<br />
<strong>per</strong> <strong>tu</strong>tti gli strumenti necessari<br />
ad una banda.<br />
Fin qui le parole e le buone intenzioni.<br />
Per far <strong>tu</strong>tto questo <strong>per</strong>ò necessita<br />
<strong>la</strong> buona volontà di quanti aderiscono<br />
all’Associazione del Corpo Musicale,<br />
che prestano, gra<strong>tu</strong>itamente, <strong>la</strong> propria<br />
o<strong>per</strong>a: si intendono tali i suonatori, i<br />
col<strong>la</strong>boratori che materialmente aiutano<br />
ad allestire gli spazi <strong>per</strong> i concerti e<br />
di Marta Bergami<br />
mettono a disposizione,<br />
tempo,<br />
automezzi, braccia.<br />
Servono anche<br />
sostenitori che<br />
finanziariamente<br />
contribuiscano<br />
a coprire le spese<br />
necessarie <strong>per</strong><br />
fare andare avanti<br />
<strong>la</strong> “baracca”: acquisto strumenti, spartiti,<br />
cancelleria, pulizia dei locali, prestazioni<br />
dei professionisti <strong>per</strong> <strong>la</strong> conduzione<br />
del<strong>la</strong> Banda e <strong>per</strong> <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> allievi.<br />
Nel corso dell’anno, <strong>la</strong> Banda viene<br />
chiamata a sottolineare <strong>la</strong> solennità<br />
delle ricorrenze religiose e civili.<br />
Il Corpo Musicale Senaghese è stato<br />
presente (sfi dando a volte condizioni<br />
meteorologiche non ottimali) nelle Processioni<br />
religiose e nei cortei <strong>per</strong> onorare<br />
le ricorrenze civili quali il 25 Aprile,<br />
il 4 Novembre (effet<strong>tu</strong>ata Domenica 7<br />
Novembre). In un’occasione speciale ha<br />
salutato con mestizia <strong>la</strong> partenza del<br />
suo Presidente, <strong>per</strong>ché le note musicali<br />
Per informazioni e vendite:<br />
SENAGO (MI)<br />
via Don Rocca, 3/1a<br />
lo accompagnassero nel viaggio verso<br />
<strong>la</strong> sua ultima dimora.<br />
La Banda ha sede in Via Volta 182,<br />
a <strong>Senago</strong>.<br />
Le prove si svolgono <strong>tu</strong>tti i Lunedì,<br />
dalle ore 21,00: chiunque abbia<br />
voglia di avvicinarsi al<strong>la</strong> Musica è il<br />
benvenuto!<br />
Contatti:<br />
http: www.cmsenaghese.it<br />
E-mail: info@cmsenaghese.it<br />
Telefoni 338.56.49.785 (Colombo),<br />
333.84.93.186 (Falci),<br />
339.56.10.963 (Maiocchi)<br />
A cura del Corpo Musicale Senaghese<br />
“Franco Sioli”<br />
PANORAMICA VISTA MARE!<br />
Vendiamo Bi/Trilocali<br />
con posti auto,<br />
piscina condominiale,<br />
giardinetti privati,<br />
cantine e box.<br />
DIANO CASTELLO (IM)<br />
nuova costruzione<br />
risparmio energetico<br />
BUON NATALE<br />
info@mi<strong>la</strong>nocasa.it<br />
& 335 205983 - 02.9988058 - 0183.404226 www.mi<strong>la</strong>nocasa.it
Coscritti del 1960<br />
All’agri<strong>tu</strong>rismo le “Antiche ruote” gli<br />
intrepidi giovani del ’60 hanno festeggiato<br />
i loro primi 50 anni.<br />
1960: è l’anno del fi lm “La dolce vita”,<br />
al<strong>la</strong> radio “Tutto il calcio minuto <strong>per</strong> minuto”,<br />
in televisione “Tribuna politica”,<br />
Mina canta “Il cielo in una stanza”.<br />
Questo mitico anno vede l’estro degli<br />
italiani proiettato nel <strong>la</strong>voro, nel divertimento,<br />
ma anche ad interessarsi sempre<br />
più del<strong>la</strong> vita pubblica.<br />
I nati nel ’60 portano con sè il dna del<br />
fare che li porta ad impegnarsi anche<br />
nelle cariche isti<strong>tu</strong>zionali, con l’intento di<br />
migliorare il bene comune, poi quello del-<br />
l’affetto sentimentale che riescono<br />
ad esprimere al massimo con le <strong>per</strong>sone<br />
a loro care.<br />
Coscritti del 1966<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
Al termine del festeggiamento un<br />
arrivederci all’anno prossimo con una<br />
bel<strong>la</strong> gita <strong>tu</strong>ristica.<br />
Ai quattro leoni di Castel<strong>la</strong>zzo una bel<strong>la</strong> rimpatriata,<br />
vivi più che mai, i baldi coscritti hanno<br />
ri<strong>per</strong>corso i loro anni verdi.<br />
1966: è l’anno dei capelloni. I blue jeans trovano<br />
una grande diffusione, Si avvertono fra gli<br />
s<strong>tu</strong>denti le prime avvisaglie di rivolte sociali, preludio<br />
alle contestazioni del ’68. Il cinema celebra il<br />
grande successo con“Il Dottor Zivago”.<br />
Caterina Caselli trionfa con <strong>la</strong> canzone “Nessuno<br />
mi può giudicare”. Fra i tanti avvenimenti <strong>la</strong> prima<br />
ora legale. Un’annata che avvia l’Italia verso<br />
una grande innovazione.<br />
Con questo spirito di cambiamento e d’avven<strong>tu</strong>ra,<br />
ma senza soffocare l’amore passionale,<br />
sono nati quelli del ’66.<br />
Gli organizzatori Valentina Porro e Agnese<br />
Rotondo, en<strong>tu</strong>siasti del<strong>la</strong> bel<strong>la</strong> riuscita, gridano<br />
“Viva i coscritti” e tenetevi pronti <strong>per</strong> l’anno<br />
prossimo.<br />
21
Seconda festa bianconera<br />
Prossimamente… 2011<br />
www.enjoyjuve.it<br />
La stagione 2010-11 del nostro club,<br />
si apre l’8 settembre con l’incontro organizzato<br />
con i principali club lombardi<br />
presso <strong>la</strong> biblioteca di <strong>Senago</strong>, <strong>per</strong><br />
<strong>la</strong> presentazione uffi ciale del progetto<br />
“Accendi una stel<strong>la</strong>”.<br />
Il progetto <strong>per</strong>mette ai tifosi che vorranno<br />
“fi rmare” col proprio nome il<br />
nuovo stadio del<strong>la</strong> Juve, di acquistare<br />
una stel<strong>la</strong> accanto alle 50 stelle del<strong>la</strong><br />
storia bianconera. L’inizio del Campionato<br />
e dell’Europa League ci vede nuovamente<br />
pronti ad essere al fi anco del<strong>la</strong><br />
signora del calcio.<br />
Il 30 settembre riprende il tour europeo<br />
del club; andiamo a Manchester<br />
<strong>per</strong> assistere al big match contro il<br />
Manchester city.<br />
Tre settimane dopo si parte al<strong>la</strong> volta<br />
del<strong>la</strong> magnifi ca Salisburgo, città sublime<br />
che mitiga con il suo splendore<br />
il rigido clima austriaco.<br />
Il 31 ottobre si conclude <strong>la</strong><br />
campagna di affi liazione del<br />
club che anche quest’anno<br />
nonostante <strong>la</strong> non esaltante<br />
22 stagione del<strong>la</strong> nostra squadra<br />
del cuore, ottiene ampiamente<br />
<strong>la</strong> certifi cazione di club doc da<br />
parte del<strong>la</strong> Juven<strong>tu</strong>s.<br />
Il riconoscimento del<strong>la</strong> prima<br />
sezione del club denominata<br />
“A. Del Piero San Siro”, con-<br />
SAF<br />
Servizi Amministrativi e Fiscali<br />
di Interdonato & C. sas<br />
I NOSTRI SERVIZI:<br />
* contabilità * bi<strong>la</strong>nci * successioni<br />
* invii telematici * consulenze fi scali<br />
* dichiarazioni fi scali<br />
* amministrazione condomini<br />
Via San Carlo, 7/A - SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.99482742 - Fax 02.99055579<br />
tribuisce ancor di più a consolidare <strong>la</strong><br />
strut<strong>tu</strong>ra del nostro club.<br />
Il 7 novembre in occasione del match<br />
casalingo contro il Cesena (giornata<br />
di presentazione ai tifosi dei campioni<br />
cui è stata dedicata <strong>la</strong> stel<strong>la</strong>), abbiamo<br />
l’onore di partecipare al primo incontro<br />
organizzato dal<strong>la</strong> Juven<strong>tu</strong>s nel salone<br />
del<strong>la</strong> tribuna d’onore con i giocatori<br />
del<strong>la</strong> Juve di ieri e di oggi: con noi partecipano<br />
all’evento il club di Trani e gli<br />
amici del club di Saronno.<br />
In quest’occasione abbiamo presen-<br />
Mod. 730<br />
Mod. Red<br />
Mod. ISEE<br />
BUON BUON<br />
NATALE<br />
NATALE<br />
tato al<strong>la</strong> Juven<strong>tu</strong>s ed al centro di coordinamento<br />
club doc <strong>la</strong> nostra volontà<br />
di organizzare <strong>la</strong> seconda festa bianconera<br />
dopo il successo del<strong>la</strong> prima edizione.<br />
Abbiamo fatto un sondaggio tra gli<br />
iscritti <strong>per</strong> scegliere quale vorremmo<br />
fosse l’ospite del<strong>la</strong> festa. A giorni sul<br />
nostro sito www.enjoyjuve.it sarà possibile<br />
votare <strong>per</strong> scegliere il preferito tra<br />
i vincitori del<strong>la</strong> prima selezione.<br />
Vi aspettiamo <strong>tu</strong>tti i mercoledì presso<br />
<strong>la</strong> nostra sede dalle 21 alle 23 o in alternativa<br />
trovate <strong>tu</strong>tte le info sulle<br />
attività del club sul nostro sito.<br />
Per essere sempre aggiornati registratevi<br />
al<strong>la</strong> nostra newsletter.<br />
Fino al<strong>la</strong> fi ne... Forza Juven<strong>tu</strong>s!<br />
Alessio Fontana<br />
Presidente JC <strong>Senago</strong> doc<br />
Auguri di<br />
Buon Natale<br />
ESAME DELLA VISTA COMPUTERIZZATO<br />
VASTA GAMMA DI MONTATURE DA VISTA E DA SOLE<br />
DELLE MIGLIORI MARCHE APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO<br />
Piazza Tricolore, 14<br />
Castelletto di <strong>Senago</strong> Tel. 02.99.48.55.21<br />
A.P.A.S. Agenzia Pratiche Auto <strong>Senago</strong> s.r.l.<br />
Via S. Carlo, 9 - 20030 SENAGO (MI)<br />
Tel. 02 99482778 - Tel./fax 02 99500150<br />
e-mail: s<strong>tu</strong>dioapas@yahoo.it<br />
- IMMATRICOLAZIONI e PASSAGGI PROPRIETÀ<br />
- COLLAUDI e REVISIONI VEICOLI<br />
- PRATICHE CONTO PROPRIO e TERZI<br />
- PRATICHE ALBO GESTORI AMBIENTALI<br />
- BOLLI AUTO<br />
- VISITE MEDICHE RINNOVO PATENTE GUIDA<br />
- CARTE TACHIGRAFICHE e C.Q.C.
Rubrica: La voce dei Cittadini Riceviamo e pubblichiamo<br />
Fare… o Disfare?<br />
“ Finalmente dopo più di sessanta anni,<br />
<strong>Senago</strong> ha scelto di cambiare il modo<br />
di governare. Ora è giunto il momento<br />
del fare, TRA LA GENTE PER LA<br />
GENTE, una POLITICA NUOVA”.<br />
Così, nel giugno del 2009, si presentava<br />
<strong>la</strong> nuova amministrazione comunale<br />
e dopo un anno e mezzo credo che<br />
<strong>la</strong> gente si sia davvero accorta che<br />
qualcosa è cambiato ma, ahimè, decisamente<br />
in peggio.<br />
Il dec<strong>la</strong>mato “governo del fare” ha disfatto<br />
il servizio di trasporto pubblico<br />
urbano con <strong>la</strong> soppressione<br />
delle nuove linee attivate in <strong>Senago</strong>,<br />
ha eliminato <strong>la</strong> fi gura del Difensore<br />
Civico ed azzerato le iniziative di<br />
partecipazione popo<strong>la</strong>re (previsti da<br />
rego<strong>la</strong>menti comunali <strong>tu</strong>ttora vigenti),<br />
ha dismesso <strong>la</strong> pubblicazione del<br />
<strong>per</strong>iodico informativo comunale Vivi<strong>Senago</strong><br />
e del <strong>per</strong>iodico <strong>Senago</strong>Eventi<br />
che promuoveva le molteplici<br />
iniziative promosse sul territorio dalle<br />
associazioni locali (<strong>la</strong> nostra gente?),<br />
ha smantel<strong>la</strong>to gli Uffi ci Re<strong>la</strong>zioni<br />
con il Pubblico al quartiere Mascagni<br />
e Papa Giovanni, ha chiuso <strong>la</strong> Ludoteca<br />
comunale.<br />
La Casa del<strong>la</strong> Salute in via Cavour<br />
(che doveva essere a<strong>per</strong>ta a marzo) è<br />
ancora chiusa e del primo piano che<br />
doveva ospitare <strong>la</strong> terza farmacia comunale<br />
(che invece hanno deciso di<br />
spostare al quartiere Mascagni) nessuno<br />
ci ha ancora detto cosa se ne farà.<br />
Nel frattempo, dal luglio scorso <strong>la</strong> Regione<br />
ha autorizzato lo spostamento<br />
ma non ci risulta sia stata a<strong>per</strong>ta<br />
<strong>la</strong> farmacia al Mascagni e nessuno<br />
di Orto<strong>la</strong>ni Del<strong>la</strong> Nave Dario & C.<br />
GOMMISTA<br />
OFFICINA<br />
MECCANICA<br />
ASSETTO<br />
RUOTE<br />
Via Mascagni, 36 (zona industriale) <strong>Senago</strong> (Mi)<br />
Tel./Fax 02.9982107 - E-mail: carpneus@tiscali.it<br />
è in grado di dire oggi <strong>quando</strong> ciò<br />
avverrà, mentre il conseguente danno<br />
economico peserà sul bi<strong>la</strong>ncio del comune<br />
e dovrà essere ripianato dai cittadini<br />
(complimenti ai nuovi imprenditori<br />
<strong>per</strong> il lodevole risultato ottenuto).<br />
La pista ciclopedonale di via Benedetto<br />
Croce (già fi nanziata ed appaltata<br />
nel marzo 2009) è ancora ferma in<br />
attesa di approfondimenti proget<strong>tu</strong>ali<br />
(quali???) del<strong>la</strong> nuova amministrazione<br />
e le altre piste in progettazione<br />
non ci risulta siano state fi nanziate.<br />
Il nuovo Piano di Governo del Territorio<br />
(<strong>per</strong> intenderci, il vecchio Piano<br />
Rego<strong>la</strong>tore) dovrebbe essere approvato<br />
entro il prossimo mese di marzo e <strong>la</strong><br />
commissione urbanistica non è mai<br />
stata convocata al riguardo mentre<br />
l’at<strong>tu</strong>ale amministrazione non ha<br />
ancora pubblicamente informato <strong>la</strong><br />
cittadinanza sulle scelte che in fu<strong>tu</strong>ro<br />
interesseranno l’intera città (forse<br />
<strong>per</strong>ché non sanno quali o, tanto <strong>per</strong><br />
cambiare, non sono d’accordo)<br />
Il Bi<strong>la</strong>ncio di Previsione <strong>per</strong> l’anno<br />
2010 è stato approvato a fi ne giugno<br />
(al<strong>la</strong> faccia dell’effi cienza) e, al<strong>la</strong> data<br />
odierna, gran parte di quanto in esso<br />
previsto non è stato realizzato<br />
Il Consiglio Comunale è convocato il<br />
meno possibile <strong>per</strong> tacere le insanabili<br />
<strong>la</strong>cerazioni che logorano l’at<strong>tu</strong>ale maggioranza,<br />
mentre <strong>per</strong> evitare di rendere<br />
pubbliche queste pesanti responsabilità<br />
<strong>la</strong> proposta di trasmetterne le sedute<br />
online (come fanno altri comuni via internet),<br />
è stata bocciata.<br />
I nuovi amministratori (amanti del<strong>la</strong><br />
trasparenza) si guardano bene dall’in-<br />
formare <strong>la</strong> cittadinanza che <strong>la</strong> nuova<br />
amministrazione provinciale (<strong>per</strong><br />
for<strong>tu</strong>na dello stesso colore) ha deciso<br />
che non si realizzerà più il terzo<br />
lotto del<strong>la</strong> tangenziale sud (di collegamento<br />
tra <strong>Senago</strong> e Paderno Dugnano).<br />
La nostra bril<strong>la</strong>nte amministrazione comunale<br />
a distanza di sei mesi sta ancora<br />
attendendo di essere convocata<br />
dall’Assessore di riferimento, ma <strong>per</strong> le<br />
inaugurazioni autorevoli esponenti di<br />
Provincia e Regione arrivano a <strong>Senago</strong><br />
di corsa e in gran numero.<br />
Tra questi bril<strong>la</strong> l’ex assessore regionale<br />
all’urbanistica Davide Boni che,<br />
nell’ottobre 2009, ha sottoscritto l’atto<br />
integrativo di un accordo che prevede<br />
<strong>la</strong> realizzazione del<strong>la</strong> vasca di <strong>la</strong>minazione<br />
a <strong>Senago</strong>.<br />
Concludo nel dire che anziché <strong>la</strong>nciare<br />
false accuse al<strong>la</strong> giunta precedente,<br />
che avuto notizia delle intenzioni<br />
del<strong>la</strong> Regione prontamente aveva<br />
espresso con atti amministrativi il proprio<br />
dissenso al progetto, sarebbe meglio<br />
che il vice Sindaco, assessore all’urbanistica,<br />
raccontasse ai cittadini cosa<br />
ha fatto fi nora sull’intera vicenda.<br />
Per <strong>tu</strong>tto il resto non ci resta che<br />
s<strong>per</strong>are in Babbo Natale.<br />
Auguri a <strong>tu</strong>tti.<br />
Falegnameria<br />
Mobili su misura<br />
di Panizzolo Giovanni E.<br />
Realizza cucine, soggiorni, camere, camerette,<br />
bagni in tamburato, listel<strong>la</strong>re, multistrato, massello<br />
su nostro progetto o su disegno del cliente.<br />
Si eseguono inoltre sistemazioni<br />
e modifiche di mobili esistenti.<br />
Via Berlinguer 17 - 20030 <strong>Senago</strong> (MI)<br />
Tel. 02.9988243 - Cell. 338.9544317<br />
23
24<br />
Informazioni utili a cura<br />
dello S<strong>tu</strong>dio CESAP sas<br />
Certifi cazione energetica anche <strong>per</strong> gli<br />
affi tti.<br />
E’ questa <strong>la</strong> novità introdotta dal<br />
1° luglio 2010 che obbliga il locatoreproprietario<br />
a presentare l’Attestato di<br />
Certifi cazione Energetica (ACE).<br />
Questo nuovo adempimento arriva<br />
dopo che sempre a luglio ma del 2009,<br />
era stato introdotto l’obbligo dell’ACE<br />
nelle compravendite immobiliari ed in<br />
<strong>tu</strong>tti gli atti di trasferimento oneroso di<br />
edifi ci o anche singole porzioni.<br />
Dal 1° luglio quindi, se si affi tta una<br />
casa, è necessario rivolgersi ad un<br />
professionista <strong>per</strong>ché rediga un Attestato<br />
di Certifi cazione Energetica.<br />
Tale documento attesta <strong>la</strong> prestazione in termini di energia<br />
assorbita dall’edifi cio in esame, con l’indicazione dei parametri<br />
energetici caratteristici del sistema edifi cio-impianti.<br />
Sempre nell’ACE sono indicati <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse energetica di<br />
appartenenza dell’edifi cio ed even<strong>tu</strong>ali interventi migliorativi<br />
delle prestazioni energetiche. Il professionista scelto <strong>per</strong> tale<br />
redazione oltre ad essere accreditato, deve essere estraneo<br />
al<strong>la</strong> proprietà, al<strong>la</strong> progettazione o al<strong>la</strong> realizzazione<br />
dell’edifi cio.<br />
L’ACE ha validità decennale a partire dal suo ri<strong>la</strong>scio e<br />
deve essere aggiornato ad ogni intervento che modifi chi<br />
<strong>la</strong> prestazione dell’edifi cio o dell’impianto in termini di<br />
assorbimento di corrente.<br />
Sono dispensati dall’obbligo di attestazione energetica<br />
gli edifi ci inagibili, gli edifi ci che non comportano un<br />
PANARA GIANGIORGIO<br />
L’AUTOMATISMO<br />
Auguri di Buon Natale<br />
consumo energetico come <strong>per</strong> esempio portici o legnaie e<br />
gli edifi ci privi di qualsiasi impianto <strong>per</strong> i quali è impossibile<br />
calco<strong>la</strong>re in alcun modo <strong>la</strong> prestazione energetica.<br />
Secondo <strong>la</strong> normativa del<strong>la</strong> regione Lombardia, l’obbligo<br />
dell’Attestato di Certifi cazione Energetica riguarda <strong>la</strong> stipu<strong>la</strong><br />
di nuovi contratti di locazione a partire dal 1° luglio 2010<br />
aventi durata su<strong>per</strong>iore ai 30 giorni complessivi annui,<br />
nonché il rinnovo, anche tacito, di contratti già stipu<strong>la</strong>ti.<br />
Il proprietario deve consegnare una copia conforme<br />
dell’ACE al locatario.<br />
Il locatore che non ottem<strong>per</strong>i all’obbligo di presentazione del<br />
suddetto documento, incorre in una sanzione amministrativa<br />
da un minimo di € 2.500 a un massimo di € 10.000 (Legge<br />
Regionale 10/2009 art. 1).<br />
L’obbligo non si applica agli edifi ci di edilizia residenziale<br />
pubblica esistenti concessi in locazione abitativa e nel caso di<br />
edifi cio concesso in comodato d’uso gra<strong>tu</strong>ito o usufrutto.<br />
* Organizzazione e tenuta contabilità * Dichiarazioni fi scali imposte dirette ed indirette<br />
* Redazione bi<strong>la</strong>nci * Assistenza <strong>per</strong> costi<strong>tu</strong>zione, trasformazione, fusione e scissione società<br />
* Invio telematico dichiarazioni fi scali * Consulenza aziendale e tributaria.<br />
Pa<strong>la</strong>zzo Europa - Via Mazzini, 7 - <strong>Senago</strong> (MI)<br />
tel. 02.99050815 - fax 02.99050376 - E-mail: onmale@tin.it<br />
Cancelli e Porte Automatiche<br />
INSTALLAZIONI, RIPARAZIONI, MANUTENZIONI<br />
Via Groane, 6 - <strong>Senago</strong> (MI)<br />
Tel. 02.99.044.805 - Cell. 348.70.68.616<br />
Euro Carrozzeria<br />
La clinica del<strong>la</strong> <strong>tu</strong>a Auto<br />
SPECIALE<br />
PROMOZIONE<br />
Ci prendiamo cura del<strong>la</strong> <strong>tu</strong>a auto sui <strong>la</strong>vori di<br />
Via A. Costa, 1 • ang. Via Risorgimento • <strong>Senago</strong> (MI)<br />
Tel/Fax 02. 99501870 • Cell. 392.2458909 • E-mail: euro-carrozzeria@libero.it<br />
BUON NATALE<br />
Sconto<br />
del 15%<br />
CARROZZERIA<br />
lucida<strong>tu</strong>ra<br />
in omaggio
Sacrifi cio e memoria - Cittadini residenti a <strong>Senago</strong> che hanno partecipato all’ultima Guerra Mondiale<br />
Giovanni Rorato C<strong>la</strong>sse 1919<br />
La Redazione, come già fatto in passato,<br />
in questa rubrica racconta avvenimenti,<br />
es<strong>per</strong>ienze e vicissi<strong>tu</strong>dini a volte<br />
tragiche, vissute dai nostri compaesani<br />
nell’ultima guerra combat<strong>tu</strong>ta dall’Italia.<br />
Oggi parliamo di una <strong>per</strong>sona nata<br />
da una tipica famiglia di agricoltori del<br />
trevigiano nel <strong>per</strong>iodo in cui l’Italia era<br />
appena uscita dal<strong>la</strong> prima guerra mondiale<br />
e <strong>la</strong> gente <strong>la</strong>vorava giorno e notte<br />
<strong>per</strong> riprendere una vita normale.<br />
Giovanni, come <strong>tu</strong>tti i bambini dell’epoca,<br />
trascorse <strong>la</strong> sua adolescenza<br />
frequentando <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> elementare e<br />
una volta raggiunta <strong>la</strong> quinta elementare,<br />
da subito iniziò a <strong>la</strong>vorare nei campi<br />
con <strong>la</strong> famiglia.<br />
Nel 1939 l’Italia entrò in guerra e<br />
Giovanni, a soli vent’anni, venne chiamato<br />
alle armi nel corpo di “Artiglieria<br />
da Campagna” e nel gennaio 1940,<br />
mandato al fronte sulle montagne piemontesi<br />
dove infuriavano le battaglie<br />
contro i soldati francesi.<br />
Dopo alcuni anni, il suo reggimento<br />
fu mandato in Grecia, dove avrebbe<br />
dovuto imbarcarsi <strong>per</strong> raggiungere le<br />
colonie africane, ma <strong>la</strong> missione fu annul<strong>la</strong>ta<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> continua <strong>per</strong>dita di navi<br />
italiane che venivano affondate dal<strong>la</strong><br />
fl otta americana.<br />
In Grecia trascorse un lungo <strong>per</strong>iodo<br />
di stenti e di fame e <strong>per</strong> le condizioni<br />
impietose in cui viveva, si ammalò gravemente.<br />
Su<strong>per</strong>ando diffi coltà enormi,<br />
riuscì a rimpatriare e fu ricoverato all’ospedale<br />
militare in Emilia Romagna<br />
in fi n di vita e solo grazie alle cure ricevute,<br />
si concretizzò il miracolo del<strong>la</strong> sua<br />
guarigione.<br />
Nel 1945 fi nita <strong>la</strong> guerra, tornò a<br />
casa, riprese <strong>la</strong> vita del contadino, si<br />
sposò ed ebbe due fi gli. Il bisogno di<br />
maggior sicurezza nel <strong>la</strong>voro, spinse<br />
Giovanni in Piemonte, dove svolse i<br />
più disparati <strong>la</strong>vori, ma il suo sogno era<br />
Mi<strong>la</strong>no e nel 1958 si trasferì defi nitivamente<br />
a <strong>Senago</strong>. Qui nacque il terzo<br />
fi glio e dopo vari <strong>la</strong>vori, trovò un posto<br />
fi sso all’azienda elettrica “Edison”. La<br />
si<strong>tu</strong>azione famigliare fi nalmente migliorò<br />
potendo trascorrere così una vita<br />
serena con <strong>la</strong> propria famiglia.<br />
BUON NATALE<br />
Giovanni <strong>per</strong>ò, non può dimenticare i<br />
giorni bui passati durante il <strong>per</strong>iodo bellico<br />
e <strong>per</strong> testimoniare il desiderio che<br />
le guerre non avvengano mai più, ha<br />
sempre dedicato il proprio tempo libero<br />
al mondo sociale e politico, trasmettendo<br />
<strong>la</strong> propria es<strong>per</strong>ienza, dispensando<br />
consigli utili ed aiutando sempre <strong>tu</strong>tti<br />
senza mai chiedere niente in cambio.<br />
Durante <strong>la</strong> celebrazione del IV novembre<br />
2009, il Presidente dell’A.<br />
N.C.R. Franco Sioli premia Giovanni<br />
Rorato con il “Diploma di Fedeltà”<br />
isti<strong>tu</strong>ito dal<strong>la</strong> Federazione dei Combattenti<br />
e Reduci di Mi<strong>la</strong>no, Lodi e<br />
Monza.<br />
25
26<br />
Osservando <strong>la</strong> volta celeste…<br />
<strong>Noi</strong> non siamo es<strong>per</strong>ti in astronomia<br />
e nemmeno dei principianti, siamo<br />
so<strong>la</strong>mente dei “romantici” che ogni<br />
tanto, a naso in su, rimangono incantati<br />
a vedere le stelle.<br />
GARBAGNATE M.SE<br />
Via <strong>per</strong> Cesate, 100<br />
Tel. 02-99065457<br />
Sa<strong>tu</strong>rno<br />
Cos’era quel<strong>la</strong> stel<strong>la</strong> molto più<br />
grande di <strong>tu</strong>tte le altre?<br />
Non bril<strong>la</strong>va di luce propria, ma rifl etteva<br />
<strong>la</strong> luce del Sole quindi era un pianeta:<br />
si trattava di Giove, il più grande<br />
dei pianeti del nostro Sistema So<strong>la</strong>re.<br />
NUOVA SEDE, NUOVE ATTENZIONI<br />
L’ufficio di SENAGO cambia sede; ci trovate in<br />
Via Lat<strong>tu</strong>ada, 11 – SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.99057243 – Fax 02.99487815<br />
garbagnate.mi<strong>la</strong>nese@allianzras.it<br />
Per <strong>tu</strong>tte le <strong>tu</strong>e esigenze di risparmio e protezione<br />
chiedi al nostro <strong>per</strong>sonale attento e competente.<br />
Soluzioni fi nanziarie e assicurative dal<strong>la</strong> A al<strong>la</strong> Z.<br />
SENAGO<br />
Via dell’Alpino, 1<br />
Tel. 02-9980131<br />
“La bontà del<strong>la</strong> pizza Samarcanda è dovuta al<strong>la</strong> qualità dei nostri ingredienti:<br />
farina 00, olio extra vergine di oliva, sale, lievito di birra e mozzarel<strong>la</strong> fior di <strong>la</strong>tte,<br />
uniti con un’arte <strong>la</strong> cui origine si <strong>per</strong>de nel<strong>la</strong> notte dei tempi”<br />
MARMI CATTANEO s.n.c.<br />
Di Cattaneo Daniele, Fabio & C.<br />
Via Ugo Foscolo, 27 - 20030 SENAGO (MI)<br />
Tel / Fax 02.9988113<br />
E-mail: marmi_cattaneo@hotmail.it<br />
Sicuramente lo avremo visto su qualche<br />
libro o in un documentario, ma<br />
sa<strong>per</strong>e di guardarlo dal vivo faceva<br />
<strong>tu</strong>tto un altro effetto.<br />
Era lui, il solitario gigante, con un<br />
diametro 11 volte più grande del<strong>la</strong><br />
nostra Terra che fra <strong>la</strong> fi ne dell’estate<br />
e buona parte dell’au<strong>tu</strong>nno 2010,<br />
si trovava molto vicino a noi: a “soli”<br />
590 milioni di km. Giove è un pianeta<br />
inospitale, freddo e fl uido, un concentrato<br />
di idrogeno ed elio, possiede<br />
poi diversi satelliti alcuni sco<strong>per</strong>ti già<br />
da Galileo Galilei nel 1610.<br />
Certo, noi lo osservavamo ad occhio<br />
nudo e non potevamo vedere quel<strong>la</strong><br />
caratteristica grande macchia colorata<br />
che lo contraddistingue.<br />
Col passare delle settimane, Giove<br />
ha continuato <strong>la</strong> sua strada nel buio<br />
dell’universo, allontanandosi pian<br />
piano da noi e rimpicciolendosi; dovrebbe<br />
<strong>per</strong>ò rifarsi ben visibile l’otto-<br />
RAS<br />
Bank<br />
Sede:<br />
P.zza del<strong>la</strong> stazione, 9<br />
Garbagnate Mil.se (MI)<br />
Tel. 02.9952709<br />
fax 02.99026296<br />
BOLLATE<br />
P.zza Madonna in Campagna, 8<br />
Tel. 02-38300956<br />
Giove<br />
bre ven<strong>tu</strong>ro.<br />
Dicono che ad aprile sarà invece <strong>la</strong><br />
volta di Sa<strong>tu</strong>rno, il celebre pianeta<br />
con gli anelli.<br />
Certo poterlo ammirare con un telescopio…<br />
Le meraviglie dell’universo sono uno<br />
spettacolo immenso, eppure gra<strong>tu</strong>ito<br />
e visibile dal<strong>la</strong> fi nestra di casa nostra.<br />
Se fra i nostri lettori c’è qualche<br />
senaghese es<strong>per</strong>to in materia, si<br />
faccia avanti!<br />
Uffi ci esterni:<br />
Via C. Romanò, 63 - Cesate (MI)<br />
Tel. 02.9941041 – Fax 02.99026292<br />
Via Corridoni, 2 - Mozzate (CO)<br />
Tel. 0331.833944 – fax 0331.833939<br />
Via Monviso, 106 - S.M.R. - Garbagnate M.se<br />
Tel. 02.9957254 – fax 02.9902570<br />
garbagnate.mi<strong>la</strong>nese@allianzras.it<br />
SENAGO (MI) - Largo Garibaldi, 1 - Tel. 02.99.05.72.81
Associazioni sportive locali ”SENAGO C’È”<br />
UNA DOMENICA DA LEONI<br />
Da non credere! Chi l’avrebbe mai<br />
detto? <strong>Noi</strong>, i runners del gruppo “<strong>Senago</strong><br />
c’è!” protagonisti domenica 12<br />
settembre del<strong>la</strong> Camminata AVIS di 10<br />
Km (camminata un fi co secco! Eravamo<br />
stravolti…) che ha attraversato il<br />
suggestivo Parco delle Groane e le vie<br />
del nostro paese; una corsa non competitiva<br />
che ha fatto da antipasto al<strong>la</strong> ben<br />
più importante “1° Mezza Maratona di<br />
<strong>Senago</strong>”, con atleti di assoluto rilievo<br />
impegnati a su<strong>per</strong>arsi lungo i 21 Km e<br />
poco più.<br />
Per intenderci: nessuno di noi si è c<strong>la</strong>ssifi<br />
cato nelle prime posizioni, nessuno<br />
ha migliorato il proprio “<strong>per</strong>sonale” sul<strong>la</strong><br />
distanza.<br />
Niente di <strong>tu</strong>tto questo, troppo banale,<br />
scontato. <strong>Noi</strong> ci siamo distinti <strong>per</strong> <strong>la</strong> nostra<br />
simpatia, <strong>per</strong> <strong>la</strong> vivacità del<strong>la</strong> nostra<br />
maglietta giallo canarino, <strong>per</strong> l’impegno<br />
e <strong>la</strong> coinvolgente voglia di fare gruppo.<br />
Così, tanto <strong>per</strong> parafrasare il famoso<br />
fi lm di John Milius sui surfi sti del<strong>la</strong> California<br />
“Un mercoledì da leoni”, anche<br />
noi abbiamo vissuto <strong>la</strong> nostra domenica<br />
di notorietà: incitati dai senaghesi al nostro<br />
passaggio durante <strong>la</strong> gara, fotografati<br />
e intervistati al nostro arrivo e (udite!<br />
udite!) addirit<strong>tu</strong>ra premiati come gruppo<br />
più numeroso e sicuramente più…<br />
folkloristico del<strong>la</strong> manifestazione!<br />
Proprio una bel<strong>la</strong> soddisfazione<br />
dopo un lustro di onorata carriera<br />
podistica, non trovate?<br />
Sì, <strong>per</strong>ché <strong>la</strong> nostra storia è cominciata<br />
circa cinque anni fa da un’in<strong>tu</strong>izione di<br />
Antonel<strong>la</strong>, C<strong>la</strong>udia e Donatel<strong>la</strong> (in rigoroso<br />
ordine alfabetico), amiche e colleghe di<br />
<strong>la</strong>voro, desiderose di praticare uno sport<br />
all’aria a<strong>per</strong>ta e fermamente convinte di<br />
poter fare proseliti in breve tempo.<br />
Detto, fatto! Non c’è voluto molto <strong>per</strong><br />
trovare nuovi seguaci e nel giro di poco<br />
Agente generale TRILLINI PAOLO<br />
Buon Natale e Felice Anno Nuovo<br />
Largo Garibaldi, 11/a - SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.99.489.291 - Fax 02.99.488.778<br />
ecco formarsi un<br />
deciso gruppo di<br />
irriducibili runners,<br />
quelli che ancora<br />
oggi non rinunciano<br />
(quasi) mai al<strong>la</strong><br />
sgambata del<strong>la</strong> domenica<br />
mattina e<br />
che, nonostante <strong>la</strong><br />
carta d’identità attesti<br />
senza pietà di<br />
essere (quasi) <strong>tu</strong>tti<br />
OVER 50, non mancano<br />
di divertirsi e<br />
proporre nuove avven<strong>tu</strong>re<br />
sportive.<br />
Si dice che normalmente, chi pratica<br />
il running, sia più attento all’ambiente,<br />
più rispettoso degli altri, abbia un senso<br />
civico e uno spirito di solidarietà più<br />
sviluppato.<br />
E’ verissimo! Per questo motivo il nostro<br />
curriculum sportivo è ricco di partecipazioni<br />
a manifestazioni che fanno<br />
del<strong>la</strong> solidarietà il fi ne principale.<br />
Mettiamo a disposizione <strong>la</strong> nostra fatica<br />
e le nostre energie <strong>per</strong> <strong>la</strong> raccolta<br />
di fondi di parrocchie, oratori (non dimentichiamo<br />
che è bene tenere allenata<br />
anche l’anima…), ospedali, ONLUS e via<br />
discorrendo. La nostra prima uscita uffi -<br />
ciale è stata <strong>la</strong> “Gasparoad” del 2006,<br />
organizzata da un giornalista del<strong>la</strong><br />
Gazzetta dello Sport, ma nel corso degli<br />
anni, siamo stati anche compagni di<br />
viaggio dei Podisti di Marte di Mi<strong>la</strong>no in<br />
più occasioni, habi<strong>tu</strong>é del<strong>la</strong> 10K all’autodromo<br />
di Monza, ma soprat<strong>tu</strong>tto non<br />
manchiamo mai a quel<strong>la</strong> che consideriamo<br />
<strong>la</strong> madre di <strong>tu</strong>tte le corse: <strong>la</strong> STRA-<br />
MILANO dei 50 mi<strong>la</strong>.<br />
Per noi parteciparvi è una gioia: raggiungere<br />
piazza del Duomo in metropolitana<br />
e mischiarci a migliaia di <strong>per</strong>sone<br />
E-mail: info@hermesmodellismo.com<br />
http://www.hermesmodellismo.com<br />
in festa; darci un “cinque” d’incoraggiamento<br />
in attesa del colpo del cannone<br />
che dà il via; vedere centinaia di palloncini<br />
salire verso il cielo, su<strong>per</strong>are le guglie<br />
e sfi orare <strong>la</strong> Madonnina; correre <strong>per</strong> chilometri<br />
sapendo che un fi ume umano<br />
dai mille colori ti accompagnerà fi no all’Arena<br />
ed attendere che si ricomponga<br />
il gruppo dei “<strong>Senago</strong> c’è!” Im<strong>per</strong>dibile!<br />
A proposito: sapete com’è nato il nostro<br />
curioso nome?<br />
Ad ogni manifestazione importante,<br />
<strong>per</strong> farci riconoscere e <strong>la</strong>sciare un<br />
segno del<strong>la</strong> nostra partecipazione, ci<br />
presentavamo al<strong>la</strong> partenza esibendo<br />
con orgoglio un mini-striscione con <strong>la</strong><br />
scritta “SENAGO C’E’”! Quest’anno<br />
poi, abbiamo deciso di rega<strong>la</strong>rci <strong>la</strong> maglietta<br />
uffi ciale del team (ben visibile<br />
data <strong>la</strong> caratteristica cromatica), con il<br />
logo stampato sul retro e i nostri nomi<br />
ben visibili al centro. In conclusione:<br />
come non condividere il pensiero di un<br />
famoso maratoneta letto su una <strong>rivista</strong><br />
specializzata?<br />
“Correre è una faticaccia, ma con gli<br />
amici ne vale sempre <strong>la</strong> pena”. Parole<br />
sante.<br />
S.S. 35 dei Giovi (ang. via Cavour)<br />
Paderno D.no (Mi) - tel./fax 02.91082125<br />
SPECIALIZZATO IN DINAMICO<br />
1/8 - 1/10<br />
A SCOPPIO<br />
27
28<br />
Ai senaghesi <strong>la</strong> Coppa Italia di Baseball<br />
ASSISTENZA<br />
Autofficina VOLTA s.n.c.<br />
Via Volta, 132 - SENAGO (MI) - Tel. 02.99.48.14.49<br />
ROSSETTI PAOLO<br />
Gomme<br />
- Vendita e assistenza pneumatici<br />
di <strong>tu</strong>tte le marche<br />
- Convergenza e bi<strong>la</strong>ncia<strong>tu</strong>ra computerizzata<br />
- Vendita cerchi in lega<br />
- Sosti<strong>tu</strong>zione freni<br />
- Finanziamenti a tasso zero<br />
- Convenzionato con le maggiori compagnie<br />
di noleggio auto<br />
- Stoccaggio gomme estive e invernali<br />
presso il nostro punto vendita<br />
SENAGO<br />
Via Repubblica, 28<br />
Tel./Fax 02.9988063<br />
Il <strong>Senago</strong>-Mi<strong>la</strong>no United, al campo Tosi di <strong>Senago</strong><br />
La prestigiosa Coppa Italia 2010 del<strong>la</strong> serie A Federale di Baseball, se l’è aggiudicata il <strong>Senago</strong>-<br />
Mi<strong>la</strong>no United sconfi ggendo il Reggio Emilia Palfi nger Baseball.<br />
La fi nalissima si è svolta lo scorso fi ne settembre a Codogno ed ha visto un’eccellente vittoria<br />
del<strong>la</strong> nostra formazione <strong>per</strong> 9-6. Il trofeo chiude una stagione che ha visto i senaghesi bril<strong>la</strong>re<br />
anche in campionato. Complimenti da parte di <strong>tu</strong>tta <strong>la</strong> Redazione!<br />
bertoncar@tiscalinet.it<br />
Tel./Fax 02.99058719<br />
VETTURA DI CORTESIA<br />
Via Cavour, 10 - <strong>Senago</strong> (MI)<br />
Via Repubblica, 28 - <strong>Senago</strong> (MI) - Tel. 02.99.88.483
Fiera di <strong>Senago</strong> - Premiato l’associazionismo sociale<br />
Molte sono le associazioni che animano<br />
<strong>Senago</strong>, esse svolgono molteplici<br />
attività, ma il denominatore comune<br />
che le valorizza è <strong>la</strong> volontà di o<strong>per</strong>are<br />
<strong>per</strong> il bene dei ragazzi.<br />
Nel<strong>la</strong> mia cul<strong>tu</strong>ra sportiva, ho sempre<br />
preso ad esempio una fi gura dal<strong>la</strong><br />
sta<strong>tu</strong>ra morale e politica come quel<strong>la</strong> di<br />
Giacomo Brodolini, che già negli anni<br />
Sessanta così affermava: “…prefi guro<br />
<strong>la</strong> promozione sportiva, l’associazionismo<br />
sociale, <strong>la</strong> cul<strong>tu</strong>ra popo<strong>la</strong>re come<br />
espressione di emancipazione di massa<br />
democraticamente autogestite dal<br />
basso. Tutto ciò deve contribuire al<strong>la</strong><br />
crescita dei giovani attraverso le etiche<br />
del<strong>la</strong> partecipazione sportiva, affi nchè i<br />
fu<strong>tu</strong>ri cittadini diventino autonomi, responsabili<br />
e consapevoli di una società<br />
libera e democratica”.<br />
Il riferimento a Brodolini, che è stato<br />
un grande Ministro socialista del Lavoro<br />
artefi ce dello Sta<strong>tu</strong>to dei Lavoratori di<br />
cui quest’anno ricorre il quarantennale,<br />
non è casuale in quanto, con lungimiranza<br />
ed in<strong>tu</strong>izione, costi<strong>tu</strong>ì nel 1962<br />
LABORATORIO ORTOPEDICO SENAGO s.a.s.<br />
Tecnici Ortopedici Specializzati<br />
LABORATORIO: NEGOZIO:<br />
GARBAGNATE MIL.SE (MI) - Via Libertà, 8 SENAGO (MI) - Via A. Volta, 185<br />
Tel. / Fax 02.99028360 - E-mail: los.ortopedia@tin.it - Tel. / Fax 02.99058505<br />
TORREFAZIONE SENAGO<br />
MOKA TANZI<br />
Aroma e qualità dei migliori caffè!<br />
Ingrosso: SENAGO (MI)<br />
Via Piave, 16 - Tel. 02.990.58.907<br />
Vendita al minuto: SENAGO (MI)<br />
Via Borromeo, 10 - Tel. 02.99.05.24.90<br />
Fiera di <strong>Senago</strong>, l’Assessore Valerio Mantovani mentre sta elogiando<br />
<strong>la</strong> società del <strong>Senago</strong> Baseball Club <strong>per</strong> gli ottimi risultati raggiunti.<br />
l’Associazione Italiana Cul<strong>tu</strong>ra Sport.<br />
E’ mia convinzione che attorno al vo<strong>la</strong>no<br />
dell’associazionismo si sono consolidate,<br />
nel corso di quasi cinquant’anni,<br />
nuove oppor<strong>tu</strong>nità di intervento: dalle<br />
politiche sociali allo sport ed al<strong>la</strong> cul<strong>tu</strong>ra;<br />
dal<strong>la</strong> formazione del<strong>la</strong> protezione<br />
civile <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>tu</strong>te<strong>la</strong> ambientale alle politiche<br />
giovanili; aprendo così interessanti<br />
canali di consenso e di aggregazione.<br />
Da queste prestigiose radici che han-<br />
no sempre coniugato idealità e pragmatismo,<br />
le associazioni devono trarre<br />
l’ispirazione <strong>per</strong> continuare a svolgere<br />
un ruolo di primo piano nello spazio del<br />
volontariato.<br />
Un’area che <strong>la</strong> politica ed i media cominciano<br />
ad osservare con partico<strong>la</strong>re<br />
attenzione in quanto rappresenta, come<br />
sostiene il Capo dello Stato Giorgio<br />
Napolitano “un segmento importante<br />
dell’Italia migliore”. R.M.<br />
RADIO CLUB CB AVIS SENAGO<br />
Lo storico rappresentante dell’associazione Radio Club CB Avis <strong>Senago</strong>,<br />
Zucchelli, in azione nel<strong>la</strong> manifestazione “Lasciare il segno” svolta lo scorso 29<br />
settembre a Castelletto.<br />
L’associazione svolge nell’ambito territoriale locale servizi di pubblica utilità,<br />
pronta ad intervenire in caso di ca<strong>la</strong>mità na<strong>tu</strong>rali, <strong>per</strong> manifestazioni sportive<br />
e cul<strong>tu</strong>rali.<br />
Il c.d.a. del<strong>la</strong> Biblioteca ringrazia Zucchelli e <strong>tu</strong>tti i suoi col<strong>la</strong>boratori <strong>per</strong> l’indispensabile<br />
servizio reso in occasione soprat<strong>tu</strong>tto del<strong>la</strong> Mezza Maratona delle<br />
Groane svolta il 12 settembre 2010.<br />
Scarpe ortopediche Articoli sanitari<br />
Tutori e protesi <strong>per</strong> Elettromedicali<br />
arti su<strong>per</strong>iori e inferiori Carrozzine e pos<strong>tu</strong>re<br />
Corsetti <strong>per</strong> scoliosi Calze e<strong>la</strong>stiche<br />
Busti - P<strong>la</strong>ntari Ginocchiere ed altro<br />
FORNO A LEGNA<br />
CONSEGNE A DOMICILIO<br />
AL TRANCIO<br />
CHIUSO LUNEDÌ<br />
MARTEDÌ<br />
MERCOLEDÌ<br />
GIOVEDÌ<br />
VENERDÌ<br />
SABATO<br />
DOMENICA<br />
18.00 ÷ 21.30<br />
SENAGO (MI) - Via don Rocca, 6/a - Tel. 02.9981262
Antenne <strong>per</strong> <strong>la</strong> telefonia mobile a <strong>Senago</strong><br />
Sono ormai diversi anni che Araldo si<br />
occupa delle antenne <strong>per</strong> <strong>la</strong> telefonia<br />
che improvvisamente spuntano a <strong>Senago</strong>.<br />
Rivediamo gli interventi principali:<br />
2003 - I cittadini senaghesi <strong>la</strong>mentato<br />
il nascere di torri con <strong>la</strong> cima piena di<br />
connettori <strong>per</strong> <strong>la</strong> telefonia: ne spuntano<br />
uno in zona via Cavour Castelletto e due<br />
presso <strong>la</strong> via Stati Uniti Senaghino.<br />
L’amministrazione dell’epoca approva un<br />
rego<strong>la</strong>mento e l’Assessore all’Ambiente<br />
assicura che solo autorizzando queste<br />
torri giganti (che possono ospitare più<br />
connettori ciascuna) sul terreno comunale,<br />
si potrà averne il completo controllo,<br />
evitando così che altre zone vengano<br />
coinvolte.<br />
2005 - Araldo fa notare che i pali già stabiliti<br />
si riempiono di nuove antenne, si<br />
caricano di connettori, di trasmettitori…<br />
insomma gli strumenti tecnici si moltiplicano<br />
aumentando sempre più. Per di più<br />
altri nuovi pali, anche di minor entità, iniziano<br />
a crescere e ad occupare varie zone<br />
MONTI FRANCO<br />
30 CAMINETTI BARBEQUE FONTANE ISOLANTI<br />
RECINZIONI FINESTRE PER MANSARDE<br />
PORTE SCRIGNO PAVIMENTAZIONI GIARDINI<br />
SENAGO (MI) - Via Padova, 41/43<br />
Tel. 02.99055313 - Fax 02.99053709<br />
Costa-Ferrutensil srl<br />
Via Piemonte, 23<br />
20030 SENAGO (MI)<br />
Tel. 02.9986020<br />
Fax 02.99010281<br />
TUTTO PER L’EDILIZIA<br />
COSTA<br />
FERRUTENSIL<br />
BETA<br />
STAHLWILLE<br />
SICUTOOL<br />
ABC-COSMOS<br />
HITACHI<br />
FAG<br />
SKF<br />
FORNITURE PER<br />
MANUTENZIONE<br />
INDUSTRIALE<br />
s.r.l.<br />
del<strong>la</strong> nostra città.<br />
Araldo osserva inoltre che <strong>la</strong> guardia<br />
all’inquinamento elettromagnetico<br />
o elettrosmog (forma di inquinamento<br />
dovuta al<strong>la</strong> presenza indesiderata di radiazioni<br />
elettromagnetiche nell’ambiente<br />
prodotte da elettrodotti, dispositivi<br />
elettronici ed impianti radiotrasmettitori)<br />
non vada mai abbassata.<br />
2008 - Sempre Araldo si fa sentire ancora,<br />
questa volta <strong>per</strong> chiedere al Sindaco<br />
di far effet<strong>tu</strong>are dall’A.R.P.A. i controlli<br />
sull’inquinamento di queste antenne,<br />
tenendo un conto aggiornato con i cittadini.<br />
2010 - Tornano al<strong>la</strong> ribalta i cittadini e<br />
questa volta sono veramente infuriati,<br />
hanno telefonato all’Araldo e chiedono<br />
che renda pubblica l’iniziativa che stanno<br />
mettendo in pratica <strong>per</strong> contestare i nuovi<br />
pali sorti in via Piemonte. Ribadiscono<br />
che i pali si trovano vicino all’abitato ed a<br />
poca distanza esistono due asili nido.<br />
Il cittadino che ha telefonato chiede<br />
FISOHER<br />
GEN.SET<br />
3M<br />
TRACTEL<br />
RIDGID<br />
DORMER<br />
Bedoschi snc<br />
di A. Bedoschi & C.<br />
porte blindate su misura <strong>per</strong> appartamenti<br />
serramenti in ferro<br />
riparazioni molle saracinesche<br />
applicazione motori cancelli, tapparelle e serrande<br />
gelosie di sicurezza in acciaio<br />
ferro bat<strong>tu</strong>to<br />
20030 SENAGO (MI)<br />
Via Cavour int. 11 - Tel. e Fax 02.990.58.721<br />
INFISSI ALLUMINIO PARETI MOBILI<br />
FACCIATE CONTINUE PREFABBRICAZIONE<br />
SENAGO (MI) - Via Mascagni, 40/a<br />
Tel. 02.99.82.88.1 - Fax 02.99.82.88.52<br />
<strong>Senago</strong>,<br />
via Piemonte<br />
se <strong>la</strong> Giunta si stia interessando<br />
all’elettromagnetismo, al<strong>la</strong> qualità<br />
dell’aria, del suolo e sottosuolo, al<br />
settore acque e comunque a <strong>tu</strong>tto<br />
l’ambiente in genere. La richiesta è<br />
dettata dal fatto che di <strong>tu</strong>tti questi<br />
problemi non se ne par<strong>la</strong> mai.<br />
L’Araldo contribuisce dando voce<br />
alle giuste proteste dei cittadini.<br />
FABIO RUSCONI<br />
PROGETTAZIONE - MANUTENZIONE - IMPIANTI DI IRRIGAZIONE<br />
POTATURA PIANTE ALTO FUSTO<br />
GIARDINI E PARCHI<br />
BOVISIO MASCIAGO (MI) - Tel./Fax 0362.59.01.30 - Cell. 340.3575182
Lettere al Direttore<br />
Viale del Cimitero,<br />
da sempre al buio<br />
Una strada molto utilizzata dai senaghesi<br />
di <strong>tu</strong>tte le età, a piedi o in bici, eppure<br />
inspiegabilmente ancora oggi questa<br />
zona di <strong>Senago</strong> è completamente priva di<br />
luce: sia nelle sere d’estate che nel<strong>la</strong> stagione<br />
fredda. D’inverno infatti, <strong>quando</strong><br />
poco dopo le ore 17.00 fa già buio, il viale<br />
è davvero insicuro <strong>per</strong> coloro vi transitano.<br />
E <strong>quando</strong> si par<strong>la</strong> di sicurezza il discorso<br />
coinvolge <strong>tu</strong>tti, anche le diverse famiglie<br />
che abitano sui fi anchi del Viale del Cimitero,<br />
che auspicano un minimo di illuminazione<br />
not<strong>tu</strong>rna, dato che su di esso non<br />
passano i controlli delle forze dell’ordine.<br />
I cittadini chiedono <strong>la</strong> realizzazione<br />
di un impianto di illuminazione lungo<br />
questo viale; le idee sono molte, si potreb-<br />
Viabilità: i cittadini chiedono<br />
Siamo i residenti del<strong>la</strong> zona<br />
fra le vie Volta e Cadorna, ci<br />
troviamo in grosse diffi coltà<br />
a causa del senso unico<br />
di marcia in questa ultima<br />
strada. Vorremmo chiedere<br />
al<strong>la</strong> Giunta se fosse possibile<br />
invertire il senso di marcia<br />
del<strong>la</strong> via Cadorna, <strong>per</strong>ché<br />
è nostra convinzione che<br />
questo cambiamento favorisca<br />
gli abitanti dell’area<br />
interessata.<br />
Onoranze Funebri Somensi<br />
Centro Servizi Funerari<br />
di Somensi Tiziano & C.<br />
In occasione del 40° anno di attività,<br />
è in realizzazione <strong>per</strong> l’anno 2011<br />
<strong>la</strong> Casa Funeraria “Sa<strong>la</strong> del Commiato”<br />
a <strong>Senago</strong> in Via Leonardo Da Vinci, 40<br />
be at<strong>tu</strong>are ad esempio un’illuminazione elegante come quel<strong>la</strong> presente nel<strong>la</strong><br />
Piazzetta dell’Assunta a Senaghino, oppure un’illuminazione più modesta ma<br />
dotata di rilevatori di movimento, alternati con diffusori tradizionali, che al<br />
crepuscolo si accendono e garantiscono un’illuminazione di base.<br />
Vi è poi il problema delle piante. Ormai hanno invaso <strong>la</strong> proprietà privata causando<br />
grossi disagi ai cittadini in fregio al viale.<br />
Questa si<strong>tu</strong>azione potrebbe causare un contenzioso fra <strong>la</strong> proprietà privata<br />
e l’Amministrazione Comunale, stante il mancato intervento di manutenzione<br />
delle piante da diversi anni. Se poi dovesse nevicare in abbondanza sarebbe<br />
compromessa anche l’incolumità dei cittadini e del<strong>la</strong> loro proprietà.<br />
Un cittadino<br />
Tombini-Buca in via Cavour<br />
Buca <strong>per</strong>icolosa <strong>per</strong> biciclette e motorini,<br />
via Cavour angolo Martiri di Cefalonia.<br />
Sede legale:<br />
<strong>Senago</strong> (MI) - Via L. Tolstoj, 3<br />
Tel. 02.9988612<br />
info.somensi@somensi.it<br />
Sede o<strong>per</strong>ativa:<br />
<strong>Senago</strong> (MI) - Via A De Gas<strong>per</strong>i, 6<br />
Tel. 02.9988612 - 02.99815291 / 92<br />
Fax 02.99813573<br />
31
32<br />
SGOMBERI – TINTEGGIATURA<br />
PRESTAZIONE DI MANODOPERA<br />
DISINFESTAZIONE - CREAZIONI GIARDINI<br />
Via Solferino, 5 - Varedo (MB) - Tel. 0362.1782887 - Fax 02.91970828<br />
Cell. 334.7778556 http: www.emme-a.it E-mail: info@emme-a.it<br />
VENDITA MATERIALI EDILI<br />
ROSSETTI GAETANO<br />
di Rossetti Maria Teresa & C. snc<br />
20030 <strong>Senago</strong> (MI) - Via A. Volta, 101<br />
Tel. 02.990.58.674<br />
Visitate <strong>la</strong> nostra esposizione in via Volta, 48 a <strong>Senago</strong><br />
ESSERE IN FORMA DIPENDE ESSENZIALMENTE DA 4 REGOLE FONDAMENTALI:<br />
1* ESERCIZIO FISICO 2* RIDUZIONE DELLO STRESS 3* CORRETTA ALIMENTAZIONE 4* RIPOSO<br />
Puoi tenere sotto controllo <strong>tu</strong>tte queste regole senza interferire<br />
piu’ di tanto con i <strong>tu</strong>oi numerosi impegni quotidiani. Per<br />
ridurre lo stress è necessario dedicarsi a qualcosa di piacevole<br />
nel tempo libero, l’importante che sia una pratica che ti ri<strong>la</strong>ssi<br />
e che ti faccia ritrovare “il <strong>tu</strong>o centro”. Non impegnarti mai<br />
in cose che non potresti mai portare a termine e durante il<br />
<strong>la</strong>voro cerca di fare spesso dei break, inoltre se fai un <strong>la</strong>voro sedentario<br />
usa le scale al posto dell’ascensore e durante il giorno<br />
cerca di camminare <strong>per</strong> almeno 20 minuti, ti aiutera’ a mantenere<br />
una buona condizione cardio-polmonare. Se sei troppo<br />
stanco <strong>la</strong> sera <strong>per</strong> andare in palestra ricordati che i centri fi tness<br />
sono a<strong>per</strong>ti anche al mattino e <strong>la</strong> pausa pranzo, bastano<br />
45 minuti di allenamento tre volte al<strong>la</strong> settimana <strong>per</strong> entrare in<br />
forma fi sica e sentirti meglio anche a livello psicologico.<br />
Fai molta attenzione al<strong>la</strong> quantita’ di carboidrati, zuccheri e<br />
proteine animali che ingerisci durante il giorno, se riesci cerca<br />
di utilizzare alimenti di na<strong>tu</strong>ra biologica. Cerca di mangiare 4<br />
o 5 volte al giorno senza mai abbuffarti, vedrai che ti sentirai<br />
meglio, al mattino fai sempre una buona co<strong>la</strong>zione piuttosto<br />
mangia poco <strong>la</strong> sera e non fare mai due pasti al giorno. Se ti<br />
svegli presto <strong>la</strong> mattina cerca di andare a letto non troppo<br />
tardi, ricordati che hai bisogno di dormire almeno 7/8 ore <strong>per</strong><br />
notte. Ora cerca di applicare queste semplici regole e vedrai<br />
come ti cambierà <strong>la</strong> vita, se hai bisogno di altri consigli<br />
puoi venire a trovarci presso <strong>la</strong> palestra In Action di Paderno<br />
Dugnano via Magretti 15 tel 02/9181514 cell 331/3327587.<br />
Ricordati che migliorare <strong>la</strong> qualità del<strong>la</strong> propia<br />
vita è possibile, basta poco!<br />
Buon Natale
L’isti<strong>tu</strong>zione Biblioteca di <strong>Senago</strong>, in concerto<br />
con l’Assessorato al<strong>la</strong> Cul<strong>tu</strong>- ra, hanno<br />
ideato <strong>la</strong> manifestazione “Lasciare il segno”, una<br />
rassegna d’incontri con i cittadini di <strong>Senago</strong> e non.<br />
La bel<strong>la</strong> manifestazione, svoltasi in tre diversi appuntamenti<br />
(Arti e Sapori; Mezza Maratona; L’albero del<strong>la</strong> Poesia) ha ri-<br />
Castelletto 4 e 5 settembre 2010 - Arti e Sapori<br />
Per due giorni piazza Tricolore è ritornata nel secolo<br />
scorso, <strong>quando</strong> <strong>la</strong> Brianza era una terra contadina<br />
molto lontana nell’essere una delle zone<br />
più urbanizzate d’Italia.<br />
Il piccolo parco Pacinotti si è trasformato in un<br />
luogo d’altri tempi, dove arti e mestieri antichi<br />
hanno creato un’atmosferica magica dal fascino<br />
ottocentesco.<br />
La piazza e <strong>la</strong> via Volta con il gruppo folcloristico<br />
l’Albero<br />
del<strong>la</strong><br />
Poesia<br />
Centro sportivo comunale<br />
12 settembre 2010<br />
Mezza Groane <strong>Senago</strong><br />
Grande successo al<strong>la</strong> Mezza maratona delle Groane, un vero<br />
trionfo inaspettato se si tiene conto che si trattava del debutto<br />
assoluto del<strong>la</strong> corsa. 500 i partecipanti suddivisi fra i 327<br />
che hanno corso i 21Km snodati tra le vie di <strong>Senago</strong>, i boschi<br />
e le ville del Parco Groane.<br />
Il primo a tagliare il traguardo è stato il marocchino Lahcen<br />
Mokraji che ha preceduto il <strong>tu</strong>nisino Chihaoui Ridha Ben<br />
Lazhar e Amor Rached. La prima fra le donne è stata Melissa<br />
Peretti, che ha piegato <strong>la</strong> resistenza di Stefania Benedetti e<br />
del<strong>la</strong> maratoneta azzurra Ornel<strong>la</strong> Ferrara.<br />
Ida Travi<br />
Vil<strong>la</strong> Sioli 26 sett. e 3 ottobre<br />
2010 – L’albero del<strong>la</strong> Poesia<br />
Un trionfo <strong>per</strong> i due incontri dedicati al<strong>la</strong> poesia, che hanno visto oltre<br />
200 <strong>per</strong>sone app<strong>la</strong>udire poeti, musicisti, attori e presentatori.<br />
La poesia, descritta ed inserita nel suo progetto più ampio par<strong>la</strong> del<strong>la</strong><br />
tematica: “Come un albero che si arricchisce e si trasforma, dalle radici<br />
al tronco, rami, fi ori e frutti.”<br />
Gli ospiti sono stati i poeti contemporanei Milo De Angelis, Ida Travi,<br />
Giancarlo Pontigia, Vivian Lamarque, Franco Loi, Eduardo Zuccato, gli<br />
anchorman dei due incontri, Luigi Canillo e Gabriel<strong>la</strong> Fantato.<br />
App<strong>la</strong>usi sono stati destinati all’artista intellet<strong>tu</strong>ale Viviana Nicodemo<br />
che ha reso omaggio al<strong>la</strong> poetessa mi<strong>la</strong>nese Alda Merini, scomparsa<br />
un anno fa, leggendo con maestria le sue poesie.<br />
a SENAGO<br />
scosso un grande successo di pubblico e di elogi. Per questo<br />
ottimo risultato l’Assessore Angelo Rega ha ringraziato <strong>tu</strong>tti<br />
coloro che hanno col<strong>la</strong>borato <strong>per</strong> <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> riuscita, in partico<strong>la</strong>re<br />
il c.d.a. del<strong>la</strong> Biblioteca: Adolfo Mauri, Roberto Borghi,<br />
Remo Malvestiti, Cesare Minora, C<strong>la</strong>udio Meneghello, il direttore<br />
Silvano Foletti e <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boratrice Nicoletta Fiorini.<br />
Firlinfeu, le bancarelle dei sapori, ristorante, musica e ballo, hanno offerto<br />
giornate di gioia dove <strong>la</strong> gente si è divertita socializzando.<br />
Franco Loi<br />
I 227 “meno allenati” hanno partecipato ai 10 Km del<strong>la</strong> corsa<br />
non competitiva. Un grande merito <strong>per</strong> <strong>la</strong> buona riuscita<br />
del<strong>la</strong> corsa va dato a C<strong>la</strong>udio Piva e all’Atletica Vir<strong>tu</strong>s di <strong>Senago</strong><br />
capitanata del suo presidente Fabio Burattin.<br />
Viviana Nicodemo<br />
Vivian Lamarque<br />
Milo De Angelis con il prof. Giovanni<br />
e i suoi s<strong>tu</strong>denti<br />
33
Favole… al<strong>la</strong> Mi<strong>la</strong>nese<br />
In autün <strong>la</strong> tèra l’è <strong>la</strong>uràda e i sulch aspèten<br />
<strong>la</strong> sémina. Él Granìn dé furmént a l’è él Re dé<br />
<strong>la</strong> tèra; l’è insèma àlter mi<strong>la</strong> gran dé furmént<br />
ne’l grané.<br />
Una matìna nebiùsa, un paisàn robüst él<br />
ciàpa él Granìn él büta ne’l contenidùr dé<br />
<strong>la</strong> màchina dé sumenà. Él culp l’è talmènt<br />
fort che’l Granìn resta s<strong>tu</strong>rdì. Quand él sé<br />
disèda él sé tröva in fund a <strong>la</strong> tèra. Él cerca<br />
dé sülevà él cu, ma él riès no. Él piànc’ él<br />
dis: “Perché m’han mis in chè<strong>la</strong> presùn chi,<br />
ùmida e scüra?”.<br />
Un Pasarìn che’l bèca qualche semìn rimàst<br />
in sü <strong>la</strong> tèra, él sént él so <strong>la</strong>mènt él cunsù<strong>la</strong>. Él ghe dis: “Stà<br />
tranquìl, Re dé <strong>la</strong> tèra. Mi u conusü tanti gran to fradèi, che<br />
piangèven quant i han seminà. Ma dopo un pu dé més a<br />
hin diventà una piantisìna vérda e hin cuntént. Sé té vöret<br />
diventà grant e fort, bev tanta acqua da <strong>la</strong> tèra”. Él Re dé<br />
<strong>la</strong> tèra, él bev tant’acqua e in poc temp él diventa grand<br />
tant che él sò vestì, él sé rump. Dopu spùnten i radìs sutìl<br />
e un dì spunta un fi l vérd da <strong>la</strong> tèra. Gnànca un més l’è<br />
diventà una piantìna dé furmént. Él Granìn dé furmént Re<br />
dé <strong>la</strong> tèra, diventà una pìcu<strong>la</strong> piantìna, él sé acòrg che <strong>la</strong><br />
tèra l’è diventàda düra <strong>per</strong> il frec’ dé l’invèrno. Él dis: “Arìva<br />
l’invèrno! Chissà quànto frec’ g’avrù dé ciapà!”. La néf<br />
vegnùda giò adàsi adàsi… (Cuntìnua <strong>la</strong> pròsima volta)<br />
Libera traduzione di Alfredo Colombo<br />
34<br />
F.LLI FONTANA S.N.C.<br />
a cura di Matteo Colombo<br />
DIALETTO MILANESE<br />
In au<strong>tu</strong>nno <strong>la</strong> terra è arata ed i solchi<br />
attendono <strong>la</strong> semina. Il Chicco di grano è il<br />
Re dell’agro giace assieme ad altri migliaia di<br />
chicchi nel granaio.<br />
Un mattino nebbioso, un robusto contadino<br />
lo afferra e lo getta dentro <strong>la</strong> macchina da<br />
semina. L’urto è stato così intenso che il<br />
Chicco rimane stordito. Quando si sveglia<br />
si trova in fondo al<strong>la</strong> terra. Cerca invano di<br />
sollevare il capo. Geme e dice: “Perché mi<br />
hanno rinchiuso in questa prigione umida e<br />
buia?”<br />
Un Passero che becca qualche semino rimasto<br />
sul campo, coglie il suo <strong>la</strong>mento e lo rincuora. Gli dice: “Stai<br />
tranquillo Re dell’agro. Io ho conosciuto molti chicchi <strong>tu</strong>oi<br />
fratelli, che piansero <strong>quando</strong> vennero seminati. Ma dopo<br />
pochi mesi hanno gioito nel diventare una verde pianticel<strong>la</strong>.<br />
Se <strong>vuoi</strong> diventare alto e forte, bevi molta acqua dal<strong>la</strong> terra.”<br />
Il Re dell’agro, beve tant’acqua ed in poco tempo diventa<br />
grosso, tanto che il suo vestitino si squarcia. Poi gli spuntano<br />
radici sottili ed un giorno appare un piccolo fi lo verde dal<strong>la</strong><br />
terra. In meno di un mese è diventato una piantina di grano.<br />
Il Chicco di grano Re dell’agro, ormai trasformatosi in una<br />
picco<strong>la</strong> piantina, si accorge che <strong>la</strong> terra si sta indurendo <strong>per</strong><br />
il freddo invernale. Dice: “Giunge l’inverno! Chissà quanto<br />
freddo dovrò patire!”. La neve caduta lentamente…<br />
(Fine 1° episodio)<br />
…Accadde nel<strong>la</strong> Lombardia del 1800…<br />
Cronaca d’altri tempi<br />
1820, 13/17 mag. Mi<strong>la</strong>no: arrestati 118 gradassi del<strong>la</strong><br />
‘Compagnia del<strong>la</strong> Teppa’. In san Marco i teppisti ribel<strong>la</strong>nsi<br />
ai gendarmi senza risultato. Sono giovinastri anche del<strong>la</strong><br />
borghesia e del<strong>la</strong> nobiltà.<br />
1843, 26 apr. Mi<strong>la</strong>no: alle 19, come al solito il vice re<br />
Ranieri camminando presso il Duomo col suo ciambel<strong>la</strong>no,<br />
è avvicinato da un vecchio psico<strong>la</strong>bile che, inginocchiandosi<br />
<strong>per</strong> una supplica, gli vibra invece una coltel<strong>la</strong>ta. Il vice re cade<br />
ma rialzasi subito appena con<strong>tu</strong>so. L’aggressore è arrestato:<br />
è il facchino Sinelli G. che con una sconclusionata lettera<br />
aveva dato preavviso del suo attentato. Il vice re torna subito<br />
a Torino dal<strong>la</strong> vice regina, prima che le giunga <strong>la</strong> notizia<br />
dell’attentato.<br />
Auguri di<br />
Buon Natale<br />
Él Granìn dé Furmént,<br />
Re dé <strong>la</strong> Tèra 1° Parte<br />
1860, 14 ott. Campo (SO): il sindaco ordina al capitano<br />
del<strong>la</strong> guardia nazionale e a 5 suoi uomini di dare <strong>la</strong> caccia ad<br />
un orso che preda i caso<strong>la</strong>ri del circondario.<br />
1863, 12 gen. Mi<strong>la</strong>no: al<strong>la</strong> Canobbiana mentre il ballerino<br />
Invernizzi bal<strong>la</strong> sul<strong>la</strong> scena, un <strong>la</strong>dro entra nel suo camerino<br />
e gli ruba catena ed orologio d’oro.<br />
1866, 10 apr. Varzi (PV): al<strong>la</strong> frazione Tosca da circa un<br />
mese è <strong>tu</strong>tt’ora in movimento una frana che ha spostato le<br />
case e <strong>la</strong> chiesa.<br />
1873, 2 gen.: traboccano le acque del Lambro, del Seveso e<br />
dell’Olona, danneggiando le campagne.<br />
1874, 18 ott. Desenzano (BS): un oste serve agli avventori<br />
una minestra con scarafaggi, prendendo sul serio una bat<strong>tu</strong>ta<br />
detta da un avventore.<br />
GLI ESPERTI SIAMO NOI<br />
Il Chicco di Grano<br />
Re dell’Agro 1° Parte<br />
CON<br />
QUESTO<br />
COUPON<br />
SCONTO DEL 5%<br />
Audio Video Telefonia Computer Impianti di climatizzazione Elettrodomestici Incasso<br />
SENAGO - Via Don A. Rocca, 12 - Tel. 02.9988436 - Fax 02.9980059 - info@ex<strong>per</strong>tsenago.com
Carlo Porta… a tavo<strong>la</strong>!<br />
Il poeta mi<strong>la</strong>nese Carlo Porta (1775<br />
- 1821), è un altro di quei <strong>per</strong>sonaggi<br />
illustri legati al<strong>la</strong> nostra <strong>Senago</strong>.<br />
Passò un’infanzia diffi cile a causa del<strong>la</strong><br />
morte precoce del<strong>la</strong> madre.<br />
Il padre non lo trattò certamente come<br />
fi glio prediletto e questo rancore nei<br />
confronti del genitore lo conservò a<br />
lungo.<br />
Sempre il padre inoltre, fedelissimo<br />
all’Austria, gli fece interrom<strong>per</strong>e bruscamente<br />
gli s<strong>tu</strong>di di lettera<strong>tu</strong>ra e lo<br />
fece contabile nell’amministrazione austriaca.<br />
È diffi cile immaginare come un ragioniere<br />
possa avere una vita così vivace<br />
e movimentata soprat<strong>tu</strong>tto dal punto<br />
di vista sentimentale, con donne mai<br />
libere. Ad esempio, <strong>quando</strong> il ventenne<br />
Porta fu trasferito dal padre nel<strong>la</strong> Venezia<br />
austriaca, <strong>la</strong> frequentazione di una<br />
bellissima nobildonna maggiore di lui,<br />
si tramutò in un rapporto burrascoso<br />
che al<strong>la</strong> fi ne egli decise di troncare, con<br />
immensa tristezza di lei, disposta addirit<strong>tu</strong>ra<br />
a mantenerlo.<br />
Tornato a Mi<strong>la</strong>no, si invaghì di un’altra<br />
donna affascinante e colta, che trascorreva<br />
le vacanze <strong>tu</strong>tta so<strong>la</strong> in una<br />
grande vil<strong>la</strong> sulle rive del <strong>la</strong>go di Como:<br />
lei passava <strong>tu</strong>tto il giorno al<strong>la</strong> fi nestra<br />
che dava sul <strong>la</strong>go con il cannocchiale,<br />
<strong>per</strong> tenere d’occhio le barche provenienti<br />
da Como.<br />
Trepidava nell’impaziente s<strong>per</strong>anza<br />
che il suo amato sbarcasse da un momento<br />
all’altro, ma il Porta, dopo l’en<strong>tu</strong>siasmo<br />
dei primi tempi, preso dal<br />
<strong>la</strong>voro e dai successi teatrali, fi nì <strong>per</strong><br />
tornare sempre più raramente <strong>per</strong> poi<br />
smettere del <strong>tu</strong>tto.<br />
Si sposò poi con una vedova di un’importante<br />
uomo politico (ex-ministro<br />
caporedattore de<br />
delle fi nanze).<br />
ed è proprio <strong>per</strong> questo mo-<br />
Andava <strong>tu</strong>tto<br />
tivo che lo vediamo a Sena-<br />
bene, ma all’imgo.<br />
Esattamente 200 anni<br />
provviso in pie-<br />
fa, nel 1810 conobbe infatti<br />
na luna di mie-<br />
l’anziano avvocato Antonio<br />
le, gli piombò<br />
Martinelli, che qui possede-<br />
in casa l’arcigno<br />
va una bel<strong>la</strong> vil<strong>la</strong> con parco<br />
padre stabilen-<br />
(l’odierna vil<strong>la</strong> Sioli accanto<br />
dosi proprio<br />
ai Vigili Urbani).<br />
lì. Per questo<br />
Il Porta fu più volte ospi-<br />
ed altri fatti,<br />
te del Martinelli, che let-<br />
il matrimonio<br />
teralmente lo viziava con<br />
non poteva che<br />
un’accoglienza degna di un<br />
andare a rotoli:<br />
dopo pochi<br />
Carlo Porta<br />
sovrano.<br />
Sono 3 i sonetti dedicati<br />
anni il Porta ricominciò una nuova sto- al Martinelli, <strong>tu</strong>tti di carattere ironiria<br />
sentimentale impossibile…<br />
co. Una volta al Porta gli fu servito un<br />
Come gli altri italiani dell’epoca, il sorbetto gigante: una leccornia che gli<br />
poeta non era ancora ma<strong>tu</strong>ro all’idea di diede l’ispirazione. Scatta <strong>la</strong> fantasia<br />
un’Italia libera ed indipendente. del poeta: il sorbetto era Napoleone,<br />
Contento del dominio austriaco, sa- ricco di squisitezze (cioè quello che avelutò<br />
poi con gioia l’arrivo di Napoleone, va rubato) e freddo (<strong>la</strong> sofferenza fatta<br />
<strong>per</strong> dopo rifi utarlo ed infi ne ritornare patire al<strong>la</strong> gente). Esso era attaccato da<br />
con l’Austria.<br />
parecchie forchette rappresentate da<br />
Nutriva rispetto <strong>per</strong> il senso autentico inglesi, prussiani, ungheresi ed altri che<br />
e spiri<strong>tu</strong>ale del<strong>la</strong> religione, mentre non<br />
accettava le su<strong>per</strong>stizioni e le imposizioni<br />
false.<br />
cercavano di mangiarselo.<br />
Era il <strong>per</strong>iodo antinapoleonico del<br />
poeta che, sempre seduto al<strong>la</strong> son- 35<br />
Carlo Porta era un ottimo contabile <strong>tu</strong>osa tavo<strong>la</strong> del Martinelli, non sape-<br />
e fece pure carriera! Ma da dietro il va mai come sdebitarsi <strong>per</strong> l’ospitalità<br />
bancone alle prese con calcoli, note e ricevuta. In un altro scherzoso sonetto<br />
scartoffi e varie, nacque <strong>la</strong> sua vera pas- ragiona sul fatto che è invece l’avvocasione:<br />
<strong>la</strong> poesia. Che dispiacere <strong>per</strong> gli to Martinelli il vero debitore!<br />
s<strong>tu</strong>di interrotti!<br />
E lo dimostra col fatto che il Porta,<br />
Con le sue decine e decine di pro- da bravo contabile, subisce un danno<br />
se, toccò <strong>tu</strong>tti gli argomenti del<strong>la</strong> vita economico in fatto di spese <strong>per</strong>: il den-<br />
(i sentimenti, <strong>la</strong> politica, il quotidiano, tista, il purgante, il medico, il guarda-<br />
il buon umore…) composti nel dialetto roba (<strong>per</strong>ché è ingrassato), l’usura delle<br />
mi<strong>la</strong>nese che si par<strong>la</strong>va all’epoca, con mascelle sempre in movimento… Risul-<br />
uno stile schietto (a volte da bollino rostato: l’avvocato potrà saldare il debito<br />
so!) offrendoci un interessante spacca- solo con altri 15 giorni di <strong>per</strong>manenza<br />
to del<strong>la</strong> vita mi<strong>la</strong>nese di allora. del Porta a <strong>Senago</strong>!<br />
Il Porta era inoltre un’ottima forchetta Felice Natale e buon Capodanno!<br />
Costruzione<br />
Manutenzione<br />
Pota<strong>tu</strong>ra piante alto fusto<br />
Impianti di irrigazione<br />
Via De Gas<strong>per</strong>i, 2/B - SENAGO (MI)<br />
cell. 338 69 88 334
SENAGO<br />
CENTRO<br />
via XXV Aprile<br />
3 locali<br />
con giardino<br />
4 locali<br />
PROGETTO REDATTO DAI GEOMM.<br />
Giacobbe - Fiore - Rabarin<br />
4 locali<br />
con giardino<br />
Buon Natale<br />
e Felice 2011