Centro civico, ci siamo (dopo oltre un anno senza ... - Il Reporter

More documents

Recommendations

Info

10 Dicembre 2009 Dalle pagine di quotidiani come il New York Times, El Mundo, Le Figaro e il Guardian emerge un ritratto pieno di contraddizioni: il capoluogo toscano piace molto per diversi aspetti, ma qualcuno gli rimprovera di essere litigioso come ai tempi di guelfi e ghibellini attualità ZOOM/1. Analizzando la stampa estera si scopre l’immagine che i forestieri si sono fatti di noi Firenze: bella e impossibile Così ci vedono gli stranieri Annalisa Cecionesi* È diffi cile pensare a Firenze come una città capace di suscitare sdegno e avversione. Eppure, negli ultimi due anni, questi sentimenti affi ancano le immancabili lodi sulle pagine dei più autorevoli quotidiani esteri. Dal New York Times a El Mundo, dal Guardian a Le Figaro, solo per citarne qualcuno. Un’immagine per certi versi sorprendente, quella della Firenze raccontata oltre confi ne. Film come “Sotto il sole della Toscana” o “Camera con vista” ci hanno abituato a pensare agli stranieri come amanti incondizionati della nostra città e della Toscana. Vuoi per le eccellenze artistiche, vuoi per il clima benevolo e il dolce paesaggio. Vuoi per la buona cucina o per l’estro artigiano. Questi aspetti ricorrono in abbondanza tra le pagine della stampa straniera. I corrispondenti non si stancano di fornire indicazioni su monumenti imperdibili o ristoranti invitanti. JOSH SHAW 26 anni, Stati Uniti “Una capitale di arte e cultura” Attraverso letture incentrate sull’arte, la religione e la fi losofi a, ho conosciuto lo smisurato patrimonio architettonico e artistico della città del Rinascimento. I media contribuiscono a mettere in risalto il suo lato romantico. Ciò che più si percepisce da fuori è l’idea di una città capitale dell’arte e della cultura. CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO BECHERELLI POLTRONE ELEVABILI A PARTIRE DA €680 • Prova domiciliare di carrozzine • Consegne a domicilio gratuite Noleggio prodotti • Convenzionati ASL per invalidi civili su tutti i nostri articoli (la spesa è completamente a carico dell'asl) Così come non risparmiano consigli dedicati agli amanti dello shopping, tanto da soprannominare via Tornabuoni “la Fifth Avenue” fi orentina. Ma spesso queste immagini attraenti si fondano sulle aspettative riposte nella testa di molti forestieri. Sugli stereotipi sedimentati nei secoli. A ridestare dal sogno ci pensa la penna tagliente di qualche corrispondente. Ed è un brusco risveglio. La città tanto promettente sulla carta si rivela alla prova dei fatti assai deludente. Tanto da indurre la giornalista del Times Veronica Smith a chiedersi “perché mai le persone vadano in estasi per Firenze”. La città è infatti caotica e sovraffollata di turisti, davanti a musei e ristoranti si dipanano code epiche, alcune zone della città appaiono sporche, buie e pericolose. E’ stata defi nita anche folle e grottesca, la nostra Firenze. Quando ha storto il naso davanti alle imponenti statue cinesi donate al Comune dalla città di Ningbo. E’ stata dipinta come una città litigiosa, capace di dividersi su tutto, tram compreso. Tanto da risollevare dalla coltre della storia vec- chie rivalità. Guelfi e ghibellini, quasi un simbolo degli scismi fi orentini di ieri e di oggi. Cartellino rosso da parte dei forestieri, povera Firenze, anche per l’incomprensibile segnaletica stradale, una trappola per turisti. Per non parlare del suo tenace ancoraggio al passato, scudo contro la modernità. Lo dimostrano le lungaggini che accompagnano le grandi opere, come l’ampliamento della Galleria degli Uffi zi. Le invettive non mancano. Attenzione, però. Sovente, anche dalla penna del più critico dei corrispondenti, spunta la redenzione. Firenze è assolta. Una passeggiata tra le vetrine dorate di Ponte Vecchio, una visita alle tele di alcuni dei più acclamati artisti della storia, un pranzo davanti a una bistecca al sangue bastano a far crollare all’istante l’impalcatura di qualsiasi descrizione impietosa. Occhio però, Firenze. Là fuori ti guardano. Non sempre con sorriso estasiato. * La nostra collaboratrice, a questo argomento, ha dedicato una tesi di laurea dal titolo: “Firenze nella stampa estera” DARIA DWULIT 21 anni, Polonia “Peccato per il traffico e il chiasso” Quando ho visitato Firenze per la prima volta sono rimasta sbalordita, era davvero la città dei miei sogni. Le uniche cose che lasciano un po’ a desiderare, che distruggono la visione armonica della culla del Rinascimento, sono il traffi co, il chiasso urbano e i cartelloni stradali poco chiari per gli stranieri. 1073766 VIA TORCICODA 91/R - 50142 Firenze (Zona Isolotto) Tel. 055 708904 Scuola "l'eleganza dei movimenti... la leggerezza dello spirito... tutto questo è....danza...." Claudia Morandini ballerina professionista internazionale Accademica di Danza diretta da Laura Checcucci Lisi CAROL CHIU 30 anni, Giappone “Che belle quelle casette sull’Arno” Sono arrivata a Firenze da poco ma è questa la città che avevo in mente prima di partire. Firenze non può che suscitare sentimenti positivi, con la sua ricchezza di monumenti, le casette color arancio che si affacciano sull’Arno, la gentilezza e l’accoglienza dei fi orentini, e perché no, la buona cucina. CORSI DI: • DANZA CLASSICA • DANZA MODERNA • GINNASTICA STRETCHING E TONO Via Scipione Ammirato, 96 FIRENZE Tel. 055 6236044 www.danzafirenze.it email: scuola@danzafirenze.it
attualità ZOOM/2. Dalla “battaglia del vino” a piazza Duomo pedonale: i media internazionali riscoprono Firenze ALENA 35 anni, Slovacchia “Se sopravvivi qui, sopravvivi ovunque” Negli anni passati i giornali della Slovacchia non parlavano molto di Firenze, e quando ne parlavano la descrivevano in termini molto positivi. La mia immagine di Firenze si è costruita così: una città in cui è bello vivere. Adesso l’opinione è cambiata, tanto che tra noi stranieri fi orentini va di moda il detto: “Se sopravvivi a Firenze, sopravvivi ovunque”. Lorenzo Salusest Dapprima l’Obama dei Lungarni, poi il paladino del gottino di vino da accompagnare alla trippa, infi ne l’artefi ce della pedonalizzazione di piazza Duomo: sono queste, in rigoroso ordine cronologico, le tre vesti che i mezzi di comunicazione internazionali hanno cucito addosso a Matteo Renzi. Segno di una riconfermata attenzione da parte dei media stranieri nei confronti di una delle città italiane più amate all’estero e del suo primo cittadino? Parrebbe di no, se, com’è vero, nel corso del decennio scorso non sono state molte le occasioni in cui giornali e televisioni d’oltre confi ne si sono interessati a Leonardo Domenici. E le rare volte in cui è accaduto le ragioni sono state clamorose: l’ultima in ordine di tempo nel dicembre scorso, quando l’allora sindaco si incatenò davanti alla sede romana del gruppo editoriale L’Espresso per manifestare contro la copertura data dal settimanale all’inchiesta su Castello. Ma prima di allora la politica fi orentina raramente aveva intrigato (e come dar loro torto) i giornalisti stranieri. Ci voleva l’ascesa di un comunicatore come Renzi per cambiare il corso degli eventi. Proprio mentre nel mondo imperversa l’Obama-mania, a Firenze si gioca la partita delle primarie per il candidato a sindaco. Renzi l’outsider (l’anglicismo è d’obbligo) stravince e conquista le pa- CYRIELLE 30 anni, Francia “La pensavo più a misura d’uomo” Città dei sogni, dell’arte, della cucina. Questa l’immagine di Firenze in Francia. Prima di visitarla la prima volta pensavo fosse più a misura d’uomo, più tranquilla, accogliente, ma purtroppo non tutto è come mi aspettavo. E’ bella, ma la pulizia è carente, e il traffi co quello di una metropoli come Parigi. PIZZA A TAGLIO E DA ASPORTO ANCHE A DOMICILIO 1032785 OGNI GIORNO FAVOLOSE OFFERTE A PRANZO CON FAVOLOSA VETRINA ACCETTIAMO PRENOTAZIONI PER COMPLEANNI PIZZA MARGHERITA VIA CASTELFIDARDO, 8/R - 50137 FIRENZE E la città del Giglio approdò sul Times Si accettano buoni pasto APERTO TUTTI I GIORNI dalle 11.30 alle 14.30 e dalle 16.30 alle 23.00 4€ Tel. 055 6120934 Cell. 329 7933963 SPECIALE LOCALE CLIMATIZZATO gine del Times. Il titolo è impegnativo: “Has Italy’s Left found its own Obama?” (La sinistra italiana ha trovato il suo Obama?). Renzi viene dipinto come colui che ha sparigliato le carte, rovesciando le gerarchie e ribaltando le previsioni, proprio come il neo presidente degli Usa. E proprio come Obama, ricorda il giornalista, Renzi manifesta una particolare predilezione per Internet e Facebook. Un paragone ardito che inorgoglisce l’allora aspirante sindaco che arriva a mutuare, scherzosamente, l’obamiano “Yes, we can” in un fi orentinissimo “Sì, si pole”. Passano i mesi, Renzi conquista Palazzo Vecchio, vi si insedia e attende l’occasione propizia per conquistare nuovamente l’attenzione dei media stranieri. E l’occasione puntualmente arriva: a fi ne luglio scoppia la battaglia del vino e del lampredotto. L’Unione europea vieta la vendita di vino ai venditori ambulanti (trippai inclusi), l’Italia si adegua, Renzi decide di disapplicare la legge, arrivando persino a promettere disobbedienza civile. Immediata ed ampia l’eco sui giornali esteri, con interi articoli dedicati all’iniziativa del sindaco. Infi ne la recente pedonalizzazione di piazza Duomo, presentata a Roma proprio all’associazione della stampa estera. Detto fatto: persino il Tg tedesco propone un servizio sull’evento, con somma soddisfazione dell’amministrazione fi orentina. I media stranieri riscoprono Firenze, quindi. Un’attenzione che, tuttavia, sembra dipendere più dalle doti mediatiche del sindaco che dal ruolo internazionale della città. HICHAM 34 anni, Marocco “Il primo impatto è positivo” 11 Dici Firenze e dici arte. L’idea che mi ero fatto era di una città splendida da visitare e bella da vivere. Il primo impatto è stato positivo, ma con il passare del tempo ho notato che non è così come viene dipinta, ma sporca e trascurata. Nonostante ciò, quando torno a casa, il giudizio che do di Firenze è positivo. GARAGE Metti al sicuro il tuo capitale con un acquisto a REDDITO CERTO ed immediato di AUTORIMESSE seminterrate accessiorate. NUOVA COSTRUZIONE. Possibilità di finanziamento o mutuo agevolato con Primaria Banca Nazionale. CONSEGNA IMMEDIATA 1052476
Page 1 and 2: Il Giornale del tuo Quartiere Q4 CU
Page 3 and 4: il giornale del tuo quartiere ASPET
Page 5 and 6: il giornale del tuo quartiere 5 TOP
Page 7 and 8: Un Natale a misura di pedone. Cosa
Page 9: il giornale del tuo quartiere HOOMA
Page 13 and 14: trasporti FERROVIE. Domenica 13 sar
Page 15 and 16: merry christmas STRENNE/2. A spasso
Page 17 and 18: economia CONTI IN TASCA/2. Molte ca
Page 19 and 20: A FIRENZE LA V GIORNATA MONDIALE PE
Page 21 and 22: politica PRIMARIE Urne aperte il 13
Page 23 and 24: ANTEPRIMA ASSOLUTA IN FIRENZE!!! IL
Page 25: 1080533
Page 28 and 29: 28 Dicembre 2009 QUATTRORUOTE/1. La
Page 30 and 31: 30 Dicembre 2009 TABÙ/1. Antiche l
Page 32 and 33: 32 Dicembre 2009 L’ASSOCIAZIONE
Page 34 and 35: IL COMPLESSO. All’interno dell’
Page 36 and 37: MONDO VIOLA. Il portierone francese
Page 38 and 39: 38 Dicembre 2009 L’INTERVISTA. Ar
Page 40 and 41: 40 Dicembre 2009 IL PERSONAGGIO. A
Page 42 and 43: 42 Dicembre 2009 Inviaci le tue let
Page 44: Le mostre Innocente e calunniato Da
Page 47 and 48: annunci immobilari FIRENZE 3 VANI G

Centro civico, ci siamo (dopo oltre un anno senza ... - Il Reporter

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?