Россини Паганини Верди Респиги

Россини Паганини Верди Респиги Россини Паганини Верди Респиги

sedi2.esteri.it
from sedi2.esteri.it More from this publisher
02.06.2013 Views

АУДИТОРИУМ 46 МИЛАНСКИЙ АУДИТОРИУМ ФОНДАЦИОНЕ КАРИПЛО Аудиториум, «дом музыки» «ла Верди» был открыт в 1999 году на месте кинотеатра Массимо, построенного в 1939 году архитектором Алессандро Римини. Благодаря новому проекту под руководством архитектора Джанкарло Марцорати (акустика Энрико Моретти), ставшему возможным благодаря участию предпринимателя Агостино Луини, в Милане появился самый просторный и современный концертный зал, который является сегодня одним из основных культурных центров города. Задуманный как многофункциональный зал имеет 1400 мест, распределенных в партере (по форме «ложки») и по ступенчатой галерее, возвышающейся и окутывающей зал своей изогнутой балюстрадой. В зале имеются записывающие установки с цифровой техникой звучания, спектакли транслируются по спутниковому телевидению и демонстрируются фильмы на большом экране. Просцениум в виде акустической раковины имеет ширину 20 метров и располагает двумя боковыми экранами и одним центральным. Превосходная акустика была достигнута также за счет панелей из грушевого дерева, которыми покрыты потолок и стены. Эти расположенные на расстоянии друг от друга изогнутые массивные панели отвечают различным требованиям звукового отражения, обеспечивая нужное время реверберации. 28 ноября 2001 года Мэр г. Милана Габриэле Альбертини переименовал площадь перед Аудиториумом в «Ларго Густав Малер» в знак признательности вкладу Оркестра «Верди» в музыкальную и культурную жизнь Милана.

L’AUDITORIUM DI MILANO FONDAZIONE CARIPLO L’Auditorium, “casa della musica” de laVerdi è sorto nel 1999 dalla riconversione del cinemateatro Massimo, costruito nel 1939 dell’architetto Alessandro Rimini. Il nuovo progetto, opera dell’architetto Giancarlo Marzorati (acustica di Enrico Moretti) e reso possibile dall’intervento dell’imprenditore Agostino Liuni, ha dotato Milano della più spaziosa e moderna sala da concerto, imponendosi come uno dei principali poli culturali della città. Pensata come uno spazio multifunzionale, la sala è dotata di 1400 posti distribuiti fra la platea (sagomata “a cucchiaio”) e la galleria a gradinate, che sovrasta e avvolge la sala con la sua balaustra curvilinea. Dispone di impianti di registrazione con tecniche digitali di sonorizzazione, diffusione degli spettacoli attraverso TV satellitare e proiezioni di film su grande schermo. Il boccascena a conchiglia acustica ha una larghezza di 20 metri e dispone di due schermi posti ai lati e di uno centrale. La sua eccellente acustica è stata ottenuta, tra l’altro, ricoprendo il fondo del soffitto e le pareti con pannelli in legno di pero diversamente curvati, distanziati fra loro, con consistente massa lignea, atti a garantire le differenti esigenze di riflessione sonora. fornendo adeguati tempi di riverberazione. Il 28 novembre 2001 il Comune di Milano ha ribattezzato Largo Gustav Mahler lo spazio antistante l’Auditorium, a riconoscimento della realtà musicale e culturale sviluppata a Milano dall’Orchestra Verdi. Responsabile Pasquale Guadagnolo 47 Finito di stampare nel mese di novembre 2012 presso Mediaprint, Milano © Fondazione Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi L’AuditORiuM

АУДИТОРИУМ<br />

46<br />

МИЛАНСКИЙ АУДИТОРИУМ ФОНДАЦИОНЕ КАРИПЛО<br />

Аудиториум, «дом музыки» «ла <strong>Верди</strong>» был открыт в 1999 году на месте кинотеатра<br />

Массимо, построенного в 1939 году архитектором Алессандро Римини. Благодаря новому<br />

проекту под руководством<br />

архитектора Джанкарло<br />

Марцорати (акустика<br />

Энрико Моретти), ставшему<br />

возможным благодаря<br />

участию предпринимателя<br />

Агостино Луини, в Милане<br />

появился самый просторный<br />

и современный концертный<br />

зал, который является сегодня<br />

одним из основных культурных<br />

центров города.<br />

Задуманный как многофункциональный<br />

зал имеет 1400 мест,<br />

распределенных в партере (по<br />

форме «ложки») и по ступенчатой<br />

галерее, возвышающейся<br />

и окутывающей зал своей<br />

изогнутой балюстрадой. В<br />

зале имеются записывающие<br />

установки с цифровой техникой звучания, спектакли транслируются по спутниковому<br />

телевидению и демонстрируются фильмы на большом экране. Просцениум в виде акустической<br />

раковины имеет ширину 20 метров и располагает двумя боковыми экранами и<br />

одним центральным.<br />

Превосходная акустика была достигнута также за счет панелей из грушевого дерева,<br />

которыми покрыты потолок и стены. Эти расположенные на расстоянии друг от друга<br />

изогнутые массивные панели отвечают различным требованиям звукового отражения,<br />

обеспечивая нужное время реверберации.<br />

28 ноября 2001 года Мэр г. Милана Габриэле Альбертини переименовал площадь перед<br />

Аудиториумом в «Ларго Густав Малер» в знак признательности вкладу Оркестра «<strong>Верди</strong>»<br />

в музыкальную и культурную жизнь Милана.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!