Marco Orangi - Teatri Online

Ottobre il mese della verità per tutti i teatri! Le campagne abbonamento si stanno concludendo,
ormai i giochi, come si dice, son quasi fatti… certo tutto in sordina o quasi, i
grandi poster, le affissioni giganti che magnificano quella campagna abbonamenti piuttosto
che l’altra, sono di fatto ormai merce rara, solo pochi possono permettersi certe velleità.
Unico nel suo genere, in totale controtendenza, il Teatro di Rifredi con lo slogan: “sulla
cresta dell’onda” trasmette entusiasmo e sentimenti positivi, conquistando oltre al pubblico
anche la redazione di TeatriOnLine che gli dedica la copertina del magazine. L’ingegno
e la capacità organizzativa, semplice e asciutta, di Pupi e Fresedde prosegue mietendo
successi e veleggia con alcune rappresentazioni, come “L’ultimo Harem”, verso l’ottavo
anno di repliche.
Molta curiosità suscita Il Teatro della Pergola che dopo le tumultuose vicissitudini si appresta ad affrontare la
stagione del rilancio con un nuovo assetto societario. passando dalle ceneri dell’ETI alla nascita del nuovo organismo,
la Fondazione Teatro della Pergola, costituita da cinque membri nominati dai due soci: per il Comune, oltre
al sindaco, sono Ugo Caffaz e Stefania Ippoliti; per l’Ente Cassa sono il suo presidente Michele Gremigni e Franco
Lucchesi. Marco Giorgetti, membro del cda, è stato nominato Direttore Generale. La programmazione è di tutto
rispetto …auguri. Arriviamo a quello che dovrebbe essere il maggior Teatro di Firenze, il Maggio Musicale…
che dire, non trovo le parole, i giornali tutti giorni titolano le gesta di quel sindacato, di quel dirigente incapace,
di quella sommossa di lavoratori che scioperano, degli stipendi che non si pagano, delle spese insostenibili ecc.
Mai si parla di spettacolo e sempre di contrasti , mi sembra tutto fuori luogo, tutto inadeguato per i tempi odier-
ni, un enorme dinosauro che corre, incapace di fermarsi, su strade insaponate, urtando e spaccando cose ad ogni
curva. Purtroppo non si parla di un film di fantascienza e le cose che si spaccano non sono di cartone, si chiamano
invece credibilità, prestigio, affidabilità, siamo al si salvi chi può! Speriamo che la barca tenga.
Marco Orangi
Direttore Responsabile
David Guetta
Direzione, Redazione
e Amministrazione:
Mas Communication srl
Via U. Corsi, 33
50141 Firenze
tel. +39-055/4286942
fax +39-055/4289314
redazione@teatrionline.com
www.teatrionline.com
Coordinamento editoriale:
Caterina Bencini
Redazione:
Andrea Masatto, Marco Orangi,
Luciana Tocci, Caterina Bencini,
Maurizio Carra, Giulia Tucci,
Annalisa Tognazzi
Progetto Grafico:
Antonio De Chiara
Mas Communication srl
Pubblicità:
Mas Communication srl
tel. 055/4286942 – 055/4289043
www.mascommunication.it
Stampa:
Nuova Grafica Fiorentina
055 685902
Registrazione Tribunale di Firenze
n° 5333 del 27/03/2004
Per segnalare spettacoli,
eventi e manifestazioni:
redazione@teatrionline.com
contiene i.p.
3 Firenze dei Teatri, PassTeatri e
PassTeatri Family
4 La nuova Stagione
della Pergola
7 Gli appuntamenti musicali
del Maggio
8 Vêc Makropulos sul palco
del Maggio
0 Rain Man e Personaggi sul
palco del Verdi
“Sulla cresta dell’onda”:
il nuovo anno del Teatro
di Rifredi
2 Il Puccini celebra
l’Unità d’Italia
4 Autunno in Musica
8 Gucci Museo
di Andrea Masatto
20 Si apre il sipario
del Teatro Cestello
2 Gli ultimi appuntamenti della
Florence Symphonietta
22 I nuovi appuntamenti degli
Amici della Musica;
La XXXI Stagione dell’ORT
23 Firenze, la tua serata
spettacolare
27 “A letto dopo Carosello” al
Teatro Lumière; Cristicchi al
Teatro Dante di Campi Bisenzio
28 A tutta Danza!
30 Il nuovo cartellone del Teatro
del Popolo di Castelfiorentino
3 “Apocalypse” e “La bisbetica
domata” al Signorelli
di Cortona
32 Campiglia Marittima:
l’apertura di Stagione con
Silvio Orlando
33 La Lirica apre la Stagione del
Teatro del Giglio
34 “Il Lago dei Cigni” al Teatro
Moderno di Grosseto
35 “Pro Patria” apre la nuova
Stagione del Teatro Nuova
Sala Garibaldi
36 I Concerti della Normale
37 Al via la nuova stagione del
Verdi di Pisa
38 “Napoli: chi resta e chi
parte” al Teatro Manzoni di
Pistoia; “L’altro risorgimento”
e “Diversamente disabili” a Il
Moderno di Agliana
40 La grande Stagione
del Politeama Pratese
42 La stagione dei Teatri di Siena
e della provincia
43 Agenda
La Redazione non è responsabile di modifiche ai programmi e di mancanze o inesattezze
E d i t o r i a l e
S o m m a r i o

Anche quest’anno Firenze dei Teatri ritorna con PassTeatri e PassTeatri FAMILY: le due vantaggiose formule di
abbonamento che permettono al pubblico di grandi e piccini di assistere a più spettacoli scelti tra le migliori proposte
delle stagioni teatrali dei tanti teatri aderenti.
Il PASSTEATRI FAMILY, l’abbonamento pensato appositamente per le esigenze del pubblico più giovane, dopo il
successo dello scorso anno, giunge alla seconda edizione. Passteatri Family permette di acquistare in un’unica soluzione 6
ingressi per assistere a o più spettacoli in programma al prezzo eccezionale di 25 euro.
Con Passteatri Family puoi vedere 6 spettacoli a scelta oppure portare tutta la famiglia o tutti i tuoi amici a teatro. La
formula permette l’utilizzo più ampio, può essere
usato da gruppo, da una famiglia, o da un adulto
e un bambino fino ad esaurimento dei 6 ingressi
disponibili.
PASSTEATRI FAMILY è già disponibile in tutti
i teatri che aderiscono all’iniziativa, in tutte le
edicole, librerie, negozi convenzionati, nelle sedi
ACI, nei punti vendita del circuito BoxOffice Toscana
e finalmente online sul sito www.boxol.it.
Ormai alla sua ottava edizione, invece il PAS-
STEATRI propone come ogni anno la formula di
abbonamento trasversale che permette di vedere
6 spettacoli, in 6 diversi teatri a soli 48 euro (45
acquistandolo direttamente presso il Punto Informazioni
di Firenze dei Teatri).
PASSTEATRI è in vendita dal ° dicembre presso
il Punto Informazioni di Firenze dei Teatri ,
presso le biglietterie dei teatri, nei punti vendita
del circuito BoxOffice Toscana, in tutte le edicole,
librerie, negozi convenzionati, nella sede ACI
- Firenze, presso la sede ARCI – Firenze, online
sul sito www.boxol.it .
Scarica il programma e segui gli aggiornamenti
su www.firenzedeiteatri.it
Firenze dei Teatri è anche su Facebook, diventa
nostro fan cliccando su “Mi piace”!
Inoltre....
Chi non sa cosa fare il fine settimana ed è indeciso se visitare una mostra o partecipare ad un corso di fotografia...
Chi vorrebbe portare i bambini o i genitori a teatro oppure a un concerto ma non sa cosa scegliere, o necessita di indicazioni
su come raggiungere i luoghi...
Chi vuole semplicemente acquistare biglietti per i teatri...
… Può passare a trovarci all’ INFOPOINT di FIRENZE DEI TEATRI !
Il nuovo spazio dove il teatro e l’offerta culturale incontrano la cittadinanza in uno dei luoghi simbolo del rinnovamento
dell’assetto urbano fiorentino. La sinergia con l’attiguo Box Office consente di effettuare direttamente nell’Infopoint la
vendita dei biglietti dei teatri, e di accoppiare ad essa un qualificato servizio di informazione e orientamento. Disponibili
materiali e notizie sulla globalità dell’offerta territoriale fiorentina.
INFOPOINT Firenze dei Teatri
Via dell’Agnolo /m
Firenze 055 234438
Lun - Ven : 0.00- 4.00
promozione@ firenzedeiteatri.it
www.firenzedeiteatri.it
3

Grande apertura di stagione per il Teatro della Pergola che
inaugura l’inizio di un nuovo anno con la messa in scena
di Il sogno dei Mille. L’opera che narra la storia dell’impresa
garibaldina, attraverso la voce di un cronista d’eccezione come
Alexandre Dumas, sarà in scena dal 8 al 23 ottobre. Lo spettacolo
con Giuseppe Pambieri e con la regia di Maurizio Scaparro sarà,
in realtà, soltanto il preludio di molti interessanti appuntamenti
che il teatro della Pergola quest’anno ci riserva. A cominciare da
Discovering Pasolini, vero e proprio tributo al grande Pier Paolo
Pasolini, in programma, in prima mondiale, il 28 e il 30 ottobre. Si
prosegue poi con lo spettacolo Quello che prende gli schiaffi, opera
di Leonid Nikolaevič Andreev (dal 22 al 27 novembre).
Il testo che rappresentò uno dei più grandi successi nella Russia del
primo Novecento viene riproposto attraverso uno spettacolo fatto
di tutti quei colori che caratterizzano quel caleidoscopio che è la
vita: il dramma, la farsa, le risate e le lacrime vengono portate sul
palco dal regista Glauco Mauri, il quale sente il vero e proprio dovere
di comunicare al pubblico l’utilità del teatro stesso.
La storia è quella di un uomo che vuole fuggire dalla società nella
quale vive: una società dominata dall’egoismo e dal denaro con cui
tutto viene comprato, compresi i sentimenti. Ed è proprio così che
diventerà clown. Salirà sul palco e comincerà la sua nuova vita. Riderà
del suo dolore e griderà la sua ribellione, sperando sempre un
giorno di poter costruire un mondo migliore di questo.
4
La Nuova Stagione

della Pergola
Un colpo di scena metterà fine al suo sogno, lasciando però in noi la speranza di poter credere in cose nelle quali
non siamo più abituati a credere.
Il 29 novembre sarà invece il momento di L’Affarista. L’opera di Honoré de Balzac verrà riportata in scena grazie
alla regia di Antonio Calenda e con la partecipazione di un grande cast.
I fatti che caratterizzarono la vita di Mercadet vengono oggi riproposti sul palco a dimostrazione di quanto la sua
storia sia attuale e abbia quindi un incredibile impatto sullo stesso spettatore. La frenesia dell’uomo, l’immoralità
delle speculazioni economiche, il gioco delle Borse e il cinismo degli affari, rappresentano in maniera incisiva
e realistica tratti di quella che è la vita reale.
Programma
Dal 18 al 23 ottobre IL SOGNO DEI MILLE
Dal 28 al 30 ottobre DISCOVERING PASOLINI
Dal 22 al 27 novembre QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI
Dal 29 novembre al 4 dicembre L’AFFARISTA
Teatro della Pergola
Via della Pergola, 18/32 – Firenze
Tel. 055 22641 – Fax 055 2264350
www.teatrodellapergola.com
Inizio spettacoli ore 20.45 – Domenica ore 15.45 - lunedì riposo
5

I grandi appuntamenti musicali
del Maggio
Si conclude, anche quest’anno, dopo un anno di grandi appuntamenti, la Stagione
di opere, balletti e concerti del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino.
In attesa del nuovo anno, continuano i concerti con il grande direttore
Zubin Mehta che affiancherà ancora una volta celebri personaggi.
Al fianco di Rudolf Buchbinder e del suo pianoforte, con l’accompagnamento
dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, si esibirà il 6 ottobre con un programma
che prevede la Mazeppa, poema sinfonico e il Concerto n. in mi bemolle
maggiore per pianoforte e orchestra di Liszt. A seguire Ein Heldenleben, poema
sinfonico op.40 di Richard Strauss.
Il 29 ottobre sarà la volta di Francesco Piemontesi. Pianista italo-svizzero si
esibisce nuovamente sul palco del Maggio, insieme al soprano Chen Reiss, al mezzosoprano
Stella Grigorian, al tenore Jörg Schneider e al basso Samuel Youn. Con
l’Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino verranno eseguiti alcuni dei
celebri brani di Ludwig van Beethoven (Egmont, Ouverture op.84), Wolfgang
Amadeus Mozart (Concerto in do maggiore K.503 per pianoforte e orchestra) e
Franz Schubert (Messa in la bemolle maggiore D.678 per soli coro e orchestra).
A conclusione della stagione concertistica altri due importanti appuntamenti: il
3 e il 4 novembre Zubin Mehta eseguirà il Concerto per orchestra di Witold
Lutoslawski e la Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore Eroica di Ludwig van
Beethoven. A seguire il 0 dicembre il concerto diretto da James Conlon che,
con il soprano Ekaterina Sadovnikova, proporrà al pubblico brani di Debussy, di
Poulenc e di Musorgskij.
Programma
Il 6 ottobre ZUBIN MEHTA/RUDOLF BUCHBINDER
Il 14,15,16 e 19 ottobre SERATA LISZT (Teatro Goldoni)
Il 25,27,30 ottobre e 2 novembre VÊK MAKROPULOS
Il 3 e 4 novembre ZUBIN MEHTA
Il 25,27,30 novembre
e 2, 3 dicembre LA BOHÈME
L’1,4,6 dicembre IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Il 10 dicembre JAMES CONLON
Teatro Comunale
Corso Italia, 16 – Firenze
Tel. 055 2779350 – 055 287222
www.maggiofiorentino.com
7

Sarà l’opera in questi ultimi
mesi a fare da protagonista
sul palco del
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino.
A precedere La Bohème e Il
barbiere di Siviglia, rispettivamente
sul palco a novembre
e a dicembre,
il 25 ottobre sarà la volta di Vêc
Makropulos tratto dal dramma
di Karel Čapek. L’opera
in tre atti, messa in scena dal
regista William Friedkin e diretta
da Zubin Mehta, rappresenta
un vero e proprio capolavoro
del teatro musicale del
Novecento, nel quale la realtà
tende a fondersi con la fantasia
evocata dal mito dell’eterna
giovinezza. Un mistery avvincente
con Angela Denoke nei panni
dell’immortale e conturbante Elina
Makropulos.
La Trama
Atto I
Nello studio legale di Kolenatý, che
provvede a un’esposizione dettagliata
del caso: Emilia sopraggiunge
fornendo le sue preziose notizie.
Mentre Kolenatý si reca a prelevare
il testamento a casa di Prus, il fascino
di Emilia ha occasione di esercitarsi
anche su Gregor. Questi se ne
innamora perdutamente, ma viene
respinto con glaciale e annoiata indifferenza.
Avendo Gregor ai suoi
piedi, Emilia ne approfitta per domandargli
del documento che reca
la formula della pozione, ma apprende
da Kolenatý, di ritorno da
casa Prus, che questo è rimasto in
possesso del barone.
Atto II
Dietro le quinte dell’Opera, la mat-
8
Vêc Makropulos
sul palco del Maggio
tina successiva a una rappresentazione
che l’ha avuta per protagonista,
Emilia continua a trattare con
crudele durezza pretendenti e ammiratori.
A Gregor, a Krista e Vitek
si aggiungono Janek, il figlio di
Jaroslav Prus, e il vecchio e ormai
demente conte Hauk-Sendorf. In
Emilia egli ha riconosciuto Eugenia
Montez, la gitana di cui si era invaghito
cinquant’anni prima in Andalusia.
A Emilia si presenta quindi
Jaroslav Prus; insospettito dalle
inesplicabili conoscenze di Emilia
sulla sua famiglia e dal suo immotivato
interesse alla causa Gregor,
mette la cantante alle strette. Emilia
induce il giovane Janek a tentare
di sottrarre il documento per lei. Al
tempo stesso tenta di comprare il
documento da Prus, che acconsente
a cederglielo in cambio di una notte
d’amore.
Atto III
Nella stanza d’albergo ove Emilia
e Prus hanno trascorso insieme la
notte, arriva la tragica notizia
del suicidio d’amore di Janek.
Di fronte al dolore di Prus,
Emilia reagisce con assoluta
indifferenza, restandosene seduta
a pettinarsi i capelli. Prus
fa appena in tempo a manifestarle
il suo incredulo sdegno
allorché sopraggiungono Gregor,
Kolenatý e il conte Hauk.
Kolenatý e il suo assistito sono
decisi a denunciare Emilia per
frode, a causa delle sospette e
inesplicabili contraddizioni del
suo racconto, in cui risultano
confuse e sovrapposte le figure
di Elian McGregor e di Elina
Makropulos. Emilia si decide
infine a raccontare l’autentica
versione della sua inverosimile
storia: ella è stata Elian, Elina
e molte altre ancora. Ma viene
creduta solo quando i primi segni
di morte appaiono sul suo volto,
ora che la pozione sta esaurendo i
suoi effetti. Emilia rinuncia a servirsi
della pozione e decide di lasciarsi
morire, comprendendo che
la sua perpetua giovinezza non dà
altro che dolore e apatia. Solo chi
vive nell’imminenza inesorabile
della morte, rivela Emilia in un
appassionato addio ai presenti, può
provare qualcosa come la felicità.
Emilia muore mentre il documento
che cela il “segreto Makropulos”, da
lei donato con le sue ultime parole
alla giovane ammiratrice Krista per
farne un’altra prodigiosa cantante,
viene dato alle fiamme.
In scena il 25, 27, 30 ottobre
e il 2 novembre.

Rain Man e Personaggi
sul palco del Verdi
Dopo i numerosi musical che gli hanno resi celebri, la
Compagnia della Rancia apre le sue porte alla prosa
proponendo il riadattamento teatrale di Rain Man,
celebre film del 988 con Tom Cruise e Dustin Hoffman.
Vincitore di 4 premi Oscar e diretto nella versione cinematografica
da Barry Levinson, Rain Man debutta per la prima
volta all’Apollo Theatre di Londra nel 2008 con la regia e
il riadattamento di Dan Gordon. È la storia di un uomo,
Raymond, affetto da autismo che, dopo la morte del padre,
eredita l’immenso patrimonio familiare, e di Charlie, fratello
minore arrivista e cinico che, per beneficiare dell’eredità,
vorrebbe diventarne tutore.
Un rapimento e un viaggio che li farà giungere a Los Angeles
permetterà a Charlie di capire finalmente il valore della
diversità e il significato di un amore incondizionato che lo
porterà a rinunciare ai suoi progetti di ricchezza e a ricondurre
Raymond alla clinica.
Con Luca Lazzareschi, Luca Bastianello, Valeria Monetti e
con la regia di Saverio Marconi, lo spettacolo sarà in scena
sul palco del Verdi dal 20 al 23 ottobre a precedere un’altra
grande rappresentazione, quella di Personaggi, con Antonio
Albanese.
Lo spettacolo che riunisce alcuni tra i volti creati dallo stesso
Albanese, racconta con corrosiva comicità e ritmo serrato,
un mondo popolato da personaggi tipici del nostro tempo:
un’immagine riflessa della società nella quale viviamo. Uomini
diversi si alternano sul palco a raccontare la loro storia,
permettendoci di guardare con occhio critico a tutti i difetti
di un mondo fatto di nevrosi, di solitudine e di carenza
affettiva. Anti-eroi svelano così le paure e le angosce della
società, nella quale comunque la poesia troverà alla fine il
suo spazio.
Con i testi di Michele Serra e Antonio Albanese lo spettacolo
sarà in scena dal 27 al 30 ottobre e a seguire la rappresentazione
di Arturo Brachetti con Ciak si gira! ( 5-
20 novembre) e il ritorno sul palco della Compagnia della
Rancia con il musical Happy Days, in programma dall’ al
4 dicembre.
0
Programma
20-23 ottobre RAIN MAN
27-30 ottobre PERSONAGGI
15-20 novembre CIAK SI GIRA!
1-4 dicembre HAPPY DAYS
Teatro Verdi
Via Ghibellina, 99 – Firenze
Tel. 055 213496 – Fax 055 2678035
www.teatroverdionline.it
Inizio spettacoli ore 20.45 - Domenica ore 16.45
Per la programmazione completa consultare l’agenda

“Sulla Cresta dell’Onda”:
il nuovo anno del Teatro di Rifredi
“Sulla cresta dell’onda” si chiama la
nuova stagione teatrale 20 /20 2
presentata dal Teatro di Rifredi. Con
il nuovo anno ritornano alcuni dei grandi
successi della vecchia stagione, accompagnati
da nuovi spettacoli e rassegne, per
un totale di 3 eventi in cartellone da novembre
fino ad aprile.
Si inizia subito con il ritorno di Benvenuti
in casa Gori (3- 3 novembre),
grandissimo successo dello scorso anno
con Anna Meacci e Carlo Monni e si prosegue
con Il Vantone ( 8- 9 novembre),
uno spettacolo già apprezzato tre anni fa
dal pubblico fiorentino e riproposto oggi
con la regia di Roberto Valerio. A seguire
tre rappresentazioni interamente dedicate
ai personaggi di Machiavelli: Il Principe,
La Clizia e Mandragola in scena dal 20
novembre fino alla fine del mese.
Dicembre si apre con Peter Stein e Maddalena
Crippa per il Queer Theatre
Programma
(3 dicembre) e a seguire lo spettacolo di
teatro educativo Alla Ricerca dell’Acqua
Perduta (4 dicembre).
Grande ritorno al Teatro di Rifredi per
Fabio Canino, il quale proprio all’interno
di questo teatro negli anni novanta
iniziò la sua carriera come attore, intrattenitore
e provocatore. Dopo i successi di
Gian Burrasca, lo sfacciato Making Porn
e l’indimenticabile omaggio a Raffaella
Carrà, Fiesta, l’attore rientra a Firenze con
una nuova rappresentazione.
Personaggio di spicco dello spettacolo
italiano mette in scena con Tutta colpa di
Miguel Bosè, in programma il 7 dicembre,
stralci del romanzo di Gastaldi che
racconta l’evoluzione del costume italiano
dagli anni ’70 al 2000. Un viaggio attraverso
la musica, il cinema, la letteratura,
la televisione e le icone gay che descrive i
turbamenti di un giovane, il quale inizia
ad avere dubbi sul suo orientamento ses-
Dal 3 al 13 novembre BENVENUTI IN CASA GORI
Il 18 e il 19 novembre IL VANTONE
20 novembre IL PRINCIPE
Dal 24 al 27 novembre LA CLIZIA
Il 29 e il 30 novembre MANDRAGOLA
Il 3 dicembre TRIBUTO
Il 4 dicembre ALLA RICERCA DELL’ACQUA PERDUTA
Il 7 dicembre TUTTA COLPA DI MIGUEL BOSÈ
Il 9 e il 10 dicembre COPPELIA
TEATRO DI RIFREDI
Via Vittorio Emanuele, 303 – 50134 Firenze
Telefono 055.422.03.61 - fax 055.422.14.53
www.toscanateatro.it
suale che lo spinge a trovare irresistibili
sia le spaccate di Heather Parisi sia lo sculettare
di Miguel Bosè. Figlio di una ex
cantante di piano-bar e di una guardia di
finanza, farà della televisione la sua vera
babysitter, all’interno di una famiglia bislacca,
ma tipicamente italiana.
La stagione prosegue poi con la messa in
scena di Coppelia (9-10 dicembre) il balletto
di Fabrizio Monteverde interpretato
da ben 4 danzatori. Una nuova creazione
ispirata all’omonimo balletto di repertorio
e interpretata dai giovani talenti formatisi
nella Scuola del Bdt. Con la musica di
Leo Delibes, i costumi di Santi Rinciari e
le luci di Andrea Narese, Fabrizio Monteverde
e Cristina Bozzolini riprendono
un percorso di solidale collaborazione
per portare sul palco uno spettacolo che è
marchio di fabbrica di valori di eccellenza
del made in Italy.

È
Terra Promessa - Briganti e Migranti, lo spettacolo
di Marco Baliani, Felice Cappa
e Maria Maglietta ad aprire il 5 e il
6 novembre la nuova stagione del Teatro
Puccini di Firenze. Nell’anno dedicato alle
celebrazioni per i 50 anni dell’unità nazionale
si ripercorrono tutti quegli eventi che
hanno portato alla realizzazione di un sogno
politico condiviso da molti. Un processo difficile
che lascia sulla strada numerose vittime
e che porta al formarsi di una resistenza
armata che passerà alla storia con il nome di
brigantaggio. Una ribellione di uomini spietati
e disperati che viene soffocata nel sangue
e repressa da eserciti e leggi speciali.
Marco Baliani ripercorre questi eventi facendo
luce su tutte quelle circostanze, quei
luoghi e quei personaggi che risultano protagonisti
e artefici di questa unità. Ad accompagnare le parole
del narratore sulla scena compaiono come apparizioni, su
schermi sovrapposti, altri personaggi che tutti insieme portano
alla realizzazione di un mosaico di racconti e di punti
di vista differenti.
A seguire, il 9 e il 0 novembre, lo spettacolo di Maurizio
Lombardi, Pugni di Zolfo. Sul palco la storia di un pugile
che dopo aver perso un duro incontro, ricorda la sua terra:
la Sicilia. Il suo paese, sua nonna seduta sulla veranda e sua
mamma che riuscì ad allontanarlo dalla discesa nell’inferno
della zolfara. Un’infanzia difficile, ma fatta di sogni e di
amori mai vissuti.
La stagione continua l’ e il 2 novembre con Ascanio Celestini
che porta in scena Pro Patria-senza prigioni, senza
2
Il Puccini celebra l’Unità d’Italia
processi, il racconto di un detenuto che scrive un discorso:
il discorso della propria storia e formazione
politica avvenuta in cella con i testi di Mazzini.
A seguire Terapia Terapia ( 8- 9 novembre),
commedia con Daniela Morozzi e
Gianni Ferreri che racconta dei problemi di
una coppia in crisi che prova, senza successo,
ad andare in seduta dal terapista.
Mamma sei sempre nei miei pensieri. Spostati!
è il nuovo spettacolo di Cinzia Leone
che giunge in teatro il 25 e il 26 novembre.
La storia riporta sulla scena un problema
preistorico ancora non risolto: il distacco dal
cordone ombelicale. L’attrice viene interrotta
costantemente dalla madre che la chiama a
telefono nel mezzo del suo monologo.
Gli appuntamenti proseguono con Molière a
sua insaputa (dal 29 novembre al 4 dicembre)
di Paolo Hendel e Nozze di sangue, opera di Federico Garcìa
Lorca.
Programma
Il 5 e 6 novembre TERRA PROMESSA BRIGANTI E MIGRANTI
Il 9 e10 novembre PUGNI DI ZOLFO
L’11 e 12 novembre PRO PATRIA-SENZA PRIGIONI,
SENZA PROCESSI
Il 18 e 19 novembre TERAPIA TERAPIA
Il 25 e 26 novembre MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI.
SPOSTATI!
Dal 29 novembre al 4 dicembre MOLIÈRE A SUA INSAPUTA
L’8 e 9 dicembre NOZZE DI SANGUE
Teatro Puccini
Via delle Cascine, 41 – Firenze
Tel. 055 362067 – 055 210804
www.teatropuccini.it
Inizio spettacoli ore 21.00

Autunno in Musica…
PFM
“PFM in Classic” è il nuovo progetto firmato
Pfm. La band riprenderà in mano i
grandi successi dei Grandi Maestri della
Musica per provare nuovamente ad oltrepassare
i confini dei generi musicali dando
così libero sfogo alle emozioni.
Oltre a riproporre i brani di grandi autori
come Giuseppe Verdi, Gioacchino Rossini
e Giacomo Puccini, vengono riproposte in
una nuova veste le composizioni di grandi
artisti europei, tra i quali Saint Sans, Edgar,
Dvorgiak, Mahaler, Mozart. Lo spettatore
verrà immerso in una dimensione
nuova, nella quale la musica, protagonista,
diventa fantasia, meraviglia e stupore.
Un vero e proprio viaggio che supera la
semplice musica classica per abbracciare
diversi linguaggi e raggiungere un pubblico
molto più vasto, fatto sia di giovani
che di compositori.
25 Ottobre ore 20.45 . Teatro Verdi
Per informazioni
www.teatroverdionline.it
4
FRANCESCO DE GREGORI
Grande ritorno a Firenze per Francesco De
Gregori che da ottobre inizierà il suo tour
dal Viper Theatre.
L’esigenza di un pubblico diverso, un pubblico
speciale, lo porta a suonare nel club
dopo le tante esibizioni sui palchi dei più
rinomati teatri. Insieme a lui si esibiranno
quei musicisti che da molti anni stanno al
suo fianco: Stefano Parenti (alla batteria),
Alessandro Arianti (al pianoforte), Alessandro
Valle (al pedal steel e alla chitarra),
Lucio Bardi e Paolo Giovenchi (alle chitarre)
ed infine l’immancabile Guido Guglielminetti
(al basso).
28 Ottobre ore 2 . 5
Vipere Theatre
Per informazioni www.viperclub.eu
NEGRAMARO
I Negramaro con il loro nuovo tour arrivano
a Firenze. I sei musicisti, nati e cresciuti
in provincia di Lecce, riportano la loro
musica sul palco con un concerto a lungo
atteso.
L’album “Casa 69” rappresenta una vera e
propria indagine su se stessi: una musica
che riesce a raggiungere l’anima sia dei
grandi che dei piccini. Il tour, che già si
preannuncia come un successo, toccherà alcune
delle più importanti città italiane.
30- 3 Ottobre ore 2 .00 – Mandela Forum
Per informazioni www.mandelaforum.it
DAVID CROSBY & GRAHAM NASH
Due vere e proprie leggende della musica
si esibiranno sul palco del Teatro Verdi.
Un sodalizio che dura dalla fine degli
anni Sessanta e che li ha portati a diventare
grandi protagonisti della musica folk rock
internazionale. Il primo album come duo
risale al 972 e, scavalcando quarant’anni
di musica con stile e chitarra, sia acustica
che elettrica, David Crosby e Graham
Nash ritornano a fare musica sul palco di
uno dei maggiori teatri di Firenze.
Novembre – Teatro Verdi
Per informazioni:
www.teatroverdionline.it

RYUICHI SAKAMOTO
Dopo 5 anni dal suo ultimo album, “ 996”, Sakamoto torna a
suonare sul palco del Verdi ripresentando nuovamente quella formula,
violino e violoncello, che ebbe tanto successo. Accompagnato
da Jaques Morelenbaum e da una giovane violoncellista, scelta
in seguito a un’audizione di livello mondiale, Sakamoto arriva in
Italia con il “Trio Tour”; un’imperdibile occasione per ascoltare
nuova musica e alcune delle sue composizioni senza tempo in una
veste totalmente rinnovata.
0 Novembre ore 20.45 – Teatro Verdi
Per informazioni www.teatroverdionline.it
BOB DYLAN & MARK KNOPFLER
Uno dei più importanti e attesi tour del 20 è quello che proprio
in questi giorni intraprenderanno due mostri sacri della musica
rock internazionale. I due grandissimi artisti hanno deciso insieme
di girare l’Europa, ognuno con le proprie band, per un totale
di circa trenta date. Il menestrello di Duluth e l’ex leader dei Dire
Straits giungeranno anche a Firenze per una serata che i loro fan
difficilmente potranno dimenticare.
Novembre ore 2 .00 – Mandela Forum
Per informazioni www.mandelaforum.it
NOMADI
Appuntamento importante all’Obihall per tutti i fan dei Nomadi
che tornano a Firenze per promuovere con un grande concerto il
loro nuovo album, “Cuore vivo”, uscito lo scorso giugno e anticipato
dal brano scritto da Lorella Cerquetti, “Toccami il cuore”.
Un disco che sperimenta nuovi sound, grazie anche alla collaborazione
della musicista italo americana, Laura Trentacarlini, e
5

che apre una nuova fase nella vita artistica della
band che, come ricorda la stessa Cerquetti, ha
deciso di mettersi in gioco con una nuova sfida:
quella di crearsi una propria “etichetta”.
5 Novembre ore 2 .00 – Obihall
Per informazioni www.saschall.it
ZUCCHERO
Dopo il grandissimo successo ottenuto con
l’ultimo album, Zucchero rinizia il suo tour
mondiale che prende il nome di “Chocabeck. Il
tour che è partito da Zurigo a maggio e ha già
attraversato alcune delle maggiori capitali europee,
tra cui Parigi, Londra, Vienna e Berlino,
giunge ora nelle maggiori città italiane. Il live
sarà tutto dedicato al blues e alle sonorità acusitiche,
ma il vero protagonista sarà quello che
viene definito come “suono della domenica”: la
musica della festa di paese, dove si balla, dove
c’è energia e calore. Vecchi pezzi si alterneranno
ai nuovi per un vero e proprio concerto indimenticabile.
20 Novembre ore 2 .00 – Mandela Forum
Per informazioni www.mandelaforum.it
RAF
Raffaele Riefoli, meglio noto come Raf, giunge
in città con il suo nuovo album “Numeri”, realizzato
con la complicità di Frankie Hi NRG e
l’appoggio vocale di Nathalie. Un album che
parla dei nostri giorni, di tutte le illusioni e
le speranze che si affacciano all’interno di una
vita sempre più frenetica che ti obbliga a non
fermarti a riflettere. L’autore ci invita a uscire
da questo vortice, per potersi rendere conto di
quanta bellezza ci stia sfuggendo. Appare forte
l’esigenza del cantautore di mostrare che tutte
le risposte che cerchiamo con tanto affanno sono
in realtà contenute all’interno del nostro cuore.
26 Novembre ore 2 .00 – Obihall
Per informazioni www.saschall.it
LORENZO JOVANOTTI
L’energia di Jovanotti sale sul palco per uno
dei più emozionanti concerti di tutto il 20 .
Un vero e proprio spettacolo all’interno dello
spettacolo; una produzione audio video fatta di
effetti speciali, realizzati grazie a un team di
musicisti, di ingegneri e videoartisti che hanno
contribuito a rendere questo tour indimenticabile.
Il nuovo disco, che dal momento della sua
uscita è ai vertici delle classifiche, viene proposto
sul palco in una formula musicalmente tanto
semplice quanto efficace. Un palco enorme
accoglierà il catautore che accanto ai nuovi pezzi
riprodurrà i più bei brani della sua carriera.
4 Dicembre ore 2 .00 – Mandela Forum
Per informazioni www.mandelaforum.it
6

Gucci Museo
Il 26 settembre è stato un giorno importante per
Firenze. Alcuni membri del Consiglio Comunale
hanno addirittura protestato per lo sfratto subito
da parte della Gucci che ha affittato, a caro prezzo bisogna
precisare, due sale di Palazzo Vecchio per la serata
inaugurale del GUCCI MUSEO.
Sono passati ben novant’anni da quando Guccio Gucci
fondò la sua azienda ed aprì il primo negozio a Firenze,
inseguendo un sogno e una visione che vivono ancora
oggi attraverso il patrimonio delle icone e dei valori
che continuano ad ispirare il marchio.
Guccio Gucci in gioventù trascorse alcuni anni lavorando
al Savoy Hotel di Londra e, attraverso questa
esperienza, assorbì il gusto raffinato della nobiltà inglese.
Nel 92 fondò un’azienda specializzata in prodotti
in pelle e aprì un piccolo negozio di articoli da viaggio
a Firenze, nella sua città natale, portando in Italia
questo tipo di sensibilità e traducendola in prodotti in
pelle esclusivi, creati e realizzati dai migliori artigiani
toscani. Nel giro di pochi anni, il marchio raggiunge
un tale successo da attirare una clientela internazionale
8
sofisticata che ne apprezza le collezioni di borse, bauli,
guanti, scarpe e cinture ispirate al mondo equestre.
Negli anni ‘40, di fronte alla carenza di materiali, dovuta
all’autarchia che era stata imposta all’Italia negli
anni della dittatura fascista, Gucci si afferma come sinonimo
di creatività e intraprendenza eccezionali. Nasce
in questi anni infatti la borsa “bambù”, che diventa
il primo di numerosi prodotti icona di Gucci. Amatissima
da dive e nobildonne, questa borsa è tuttora disponibile.
Nel corso degli anni cinquanta, la signature
web verde-rosso-verde, ispirata al sottopancia della
sella, incontra un grande successo e si conferma come
uno dei tratti distintivi più familiari del marchio. Con
l’apertura delle boutique di Milano e New York Gucci
comincia ad affermarsi a livello globale, come simbolo
di eleganza e raffinatezza.
Guccio Gucci morì nel 953 e dopo la sua morte i figli
Aldo, Vasco, Ugo e Rodolfo proseguirono l’attività paterna
contribuendo all’ascesa del gruppo.
Il Museo progettato dal Direttore Creativo del gruppo,
Frida Giannini, è uno spazio vivente che racchiude la
filosofia “Forever Now” del marchio.

L’esposizione permanente dell’archivio Gucci, preservato
ed ampliato nel corso degli anni nella sua ricchezza
e rilevanza culturale, sarà affiancata da una serie
di installazioni d’arte contemporanea selezionate con
il supporto della Fondazione Pinault. Il percorso del
museo sarà inoltre completato dai negozi destinati ai
prodotti iconici di Gucci e agli articoli regalo, da un
bookstore e da un Caffè.
Torna così restituito agli antichi fasti il il Palazzo della
Mercanzia, così chiamato per aver ospitato l’Università
dei Mercanti e il così detto Ufficio della Mercanzia,
nato per tutelare i cittadini e il Comune delle Arti. A
gestire e rappresentare tale ufficio sarebbero stati eletti
i rappresentanti di Ciascuna delle Arti fiorentine di
Calimara (quella del Cambio, della Lana, della Seta,
dei Medici e dei Merciai).
Proprio per ospitare al meglio le due istituzioni
il Comune decise di far ampliare l’edificio.
A lavorare al progetto furono incaricati architetti e artisti
la cui fama è restata viva: Francesco Rinuccini, Iacopo
di Gherardino Gianni, Francesco da Orvieto (uno
dei maestri dell’Opera di Santa Maria del Fiore), Ciardo
di Donato. La parte inferiore dell’edificio fu ultimata
nel 362; quella superiore rimase invece incompiuta
per molto tempo, fino a che Cosimo I, nel 540, non si
adoperò per concludere i lavori e portare il palazzo alle
dimensioni che possiamo ammirare tutt’oggi.
Il GUCCI MUSEO si sviluppa su una superficie di
.7 5 metri quadrati disposti su tre piani, ed è diviso
in sale a tema ispirate ai motivi iconici e ai simboli
di Gucci. Mentre il piano terra e i piani superiori
ospitano la mostra permanente, nel basement privato
ha sede il caveau che custodisce l’archivio Gucci:una
immensa collezione di capi pret-à-porter, accessori,
oggetti,documenti e foto conservati per documentare
l’universo creativo e l’influenza culturale del patrimonio
Gucci.
Non resta che prendersi una mezza giornata libera
per gustare un buon caffè ed ammirare i capi che hanno
reso il nome dei Gucci famoso in tutto il mondo.
9

Si apre il sipario del
Teatro di Cestello
Grande apertura di stagione per il Teatro di Cestello
che inaugura il nuovo anno con un incursione nel
mondo teatrale contemporaneo e tradizionale, ma
anche con eventi musicali e seminari sul cinema.
Il nuovo cartellone vede affacciarsi sulla scena grandi personaggi
toscani, e non solo, che si alterneranno sul palco:
Ugo Chiti, Oreste Pelegatti, Riccardo Marasco e tanti altri
saranno i protagonisti di questa nuova e ricca stagione.
Dopo lo spettacolo di Maria Cassi, Fiorentini, che il 5 ottobre
inaugura il nuovo anno, sarà la volta della rappresentazione
di Matteo Poggi e di Maurizio Pistolesi con Veduta
dal Pignone, in programma il 28 e 29 ottobre. La storia è
quella di un’apparente semplice cena con dieci commensali
venuti dal nulla, gente comune senza titolo e senza nome.
Un viaggio tra i ricordi del Pignone e di San Frediano, tra i
difetti e le rivalità per evocare un passato nostalgico.
Lo spettacolo, con la regia di Francesco Bartoli, viene impreziosito
da video testimonianze della gente di “Oltrarno”
elaborate seguendo un percorso di regia sperimentale, tipico
degli attori Diversamente Recitanti.
Dal 4 novembre sarà poi la volta di Fincostassù di Alberto
Severi. “Fin costassù l’è arrivata l’acqua dell’Arno ni’ 1966…
ni’ 1844…ni’1333”: è così che i fiorentini indicano con orgoglio,
utilizzando il loro pronome tutto particolare (costassù),
le piccole lapidi che segnano i cantoni di alcuni edifici
storici del centro della città, mostrando dove arrivò l’Arno
in occasione delle più disastrose inondazioni della Storia.
In una sorta di foto di gruppo ritroviamo la bottegaia di
piazza Duomo, la moglie dell’orafo di Ponte Vecchio, il timido
pretino di curia, il pittore e il professore, ma anche
20
l’operaio dell’acquedotto, eroe umile e sfortunato e l’inquieta
ragazza “angelo del fango”, con i suoi sensi di colpa e la
sua sofferta ma incrollabile fiducia nel futuro.
A seguire, dal 8 novembre, andrà in scena Chiara, fresca
dolce acqua di Paolo Ciotti con Alessandra Comanducci e
Alessio Ferruzzi. La storia è quella di una famiglia toscana
di metà novecento con le loro vicende amorose che si intrecciano
agli odii familiari, alle incomprensioni coniugali e ai
malesseri tipici della classe piccolo-borghese. Un testo divertente
che fa riflettere sull’amore e su tutte le sue diverse
declinazioni.
Le cinque rose di Jennifer, l’opera di Annibale Ruccello
con la regia di Marcello Ancillotti, sarà sul palco da dicembre.
La storia è quella di Jennifer, travestito che abita in una
sorta di quartiere ghetto riservato ad invididui come lui,
dall’incerta identità sessuale. La sua vita si svolge nell’attesa
di un certo Franco, ingegnere del Nord, che lo amò per una
notte per poi scomparire. Nello sfondo la radio attraverso la
quale si alternano canzoni di Mina e Patti Pravo a inquietanti
notizie di un maniaco che ha scelto come sue vittime
proprio i travestiti.
Programma
Il 15 ottobre FIORENTINI
Il 28 e il 29 ottobre VEDUTA DAL PIGNONE
Il 4, 5, 6, 11, 12, 13 novembre FINCOSTASSÙ
Il 18,19,20,25,26,27 novembre CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA
L’1,2,3,9,10 dicembre LE CINQUE ROSE DI JENNIFER
TEATRO DI CESTELLO
Via di Cestello 4, Tel. 055 294609 - Firenze
www.teatrodicestello.it

Gli ultimi appuntamenti
della Florence Symphonietta
Costituita nel febbraio del 993 la
Florence Symphonietta si è presto
imposta come uno dei soggetti
più dinamici del panorama musicale fiorentino.
Dall’anno della sua fondazione
organizza grandi stagioni concertistiche
nei luoghi di maggior pregio artistico di
Firenze e anche per quest’anno la stagione,
ormai al termine, si è rivelata ricca di eventi
importanti.
Il 30 e il 3 ottobre Florence Symphonietta
concluderà il trittico mozartiano, iniziato
tre anni fa, proponendo, presso la chiesa
di Santo Stefano a Ponte Vecchio, il Così
fan tutte. L’opera cercherà di dare una risposta,
sulle note brillanti e divertenti del
genio austriaco, a tutte le domande sulla
fedeltà femminile la quale, secondo Alfonso,
personaggio chiave dell’opera, in realtà
non esiste.
L’esecuzione nasce dalla collaborazione tra
giovani musicisti, artisti di fama internazionale
e astri nascenti della musica lirica.
L’opera sarà eseguita dall’Orchestra della
Florence Symphonietta sotto la direzione
degli allievi del corso di direzione orchestrale
tenuto dal M° Piero Bellugi e dall’assistente
M° Grazia Rossi; protagonisti
anche i coristi del Coro Caricentro Cassa di
Risparmio di Firenze sotto la direzione del
M° Ennio Clari, ma soprattutto gli allievi
del laboratorio di canto lirico tenuto dal
tenore Leonardo De Lisi.
L’8 dicembre Florence Symphonietta è lieta
di presentare Genio e Intimità – L’altra
faccia della musica. Il programma
di quartetti d’archi mette in evidenza il
genio di tre grandi della musica classica:
Mendelssohn, Wolf e Brahms. Per ognuno
di essi era importante la musica da camera
come genere musicale, consapevoli che
l’intimità e l’atmosfera domestica ad essa
legate mostravano l’altra faccia della medaglia
rispetto alla grandiosità dell’orchestra.
Si tratta di un vero e proprio momento di
riflessione e opportunità per far emergere
l’impegno e la passione di singoli artisti.
Nel corso della serata Chiara Foletto e
Barbara Petrelli si esibiranno al violino,
Camilla Insom alla viola e Marilena Cutruzzulà
al violoncello. Un quartetto tutto
al femminile, capace di trasmettere quella
sensibilità che è tipica delle donne.
Florence Symphonietta
Via Mercati 30 - Firenze
Tel 055 47.25.83
www.florencesymphonietta.org
info@florencesymphonietta.org
2

I nuovi appuntamenti
degli Amici della Musica
I più rinomati ensembles strumentali specializzati
nella musica barocca, i migliori quartetti d’archi del
panorama internazionale, i più grandi interpreti di
Lieder e dell’arte vocale, artisti noti ma anche giovani
promesse del pianoforte, violinisti e violoncellisti di
spicco, sono i protagonisti della nuova stagione concertistica
degli Amici della Musica.
Una programmazione di grande varietà che guarda
sia ai classici che al Novecento e alla contemporaneità,
per un totale di 58 manifestazioni complessive
distribuite tra settembre 2011 e maggio 2012.
Gli appuntamenti di novembre:
5 Novembre, ore 16
KHATIA BUNIATISHVILI, pianoforte
6 Novembre, ore 19
MONTSERRAT FIGUERAS, soprano
LLUÍS VILAMAJÓ, tenore
JORDI SAVALL, viola da gamba
ARIANNA SAVALL, soprano
7 Novembre, ore 21
JORDI SAVALL, viola da gamba
12 Novembre, ore 16 e 13 Novembre, ore 21
ANDREA LUCCHESINI, pianoforte
DANILO ROSSI, viola
MARCO RIZZI, violino
MARIO BRUNELLO, violoncello
19 Novembre, ore 21
QUARTETTO DI CREMONA
Il mondo del Quartetto (XXI)
20 Novembre, ore 21
GEROLD HUBER, pianoforte
CHRISTIAN GERHAHER, baritono
L’arte del canto (XXV)
26 Novembre, ore 16
PAUL LEWIS, pianoforte
Il pianoforte di Schubert (III)
27 Novembre, ore 21
QUARTETTO MOSAÏQUES
Il mondo del Quartetto (XXII)
28 Novembre, ore 21
OTTAVIO DANTONE, clavicembalo
Armonie Barocche (V)
AMICI DELLA MUSICA FIRENZE
Via Pier Capponi 41 - 50132 Firenze
Tel. 055 607440 - 055 608420
www.amicimusica.fi.it
22
La XXXI
Stagione dell’ORT
La nuova Stagione Concertistica dell’Orchestra
della Toscana è quest’anno ideata da Giorgio
Battistelli, subentrato a Aldo Bennici ad aprile
20 nella direzione artistica della formazione toscana.
Per l’occasione, Battistelli, ha scelto di proporre un
programma forte che racchiude anche pagine inconsuete
per l’ORT. Appare così una stagione articolata in
molteplici e complessi sentieri musicali.
Il calendario si inaugura, il 4 novembre, con il capolavoro
brahmsiano, l’op. 02, nell’interpretazione di
giovani e straordinari musicisti: il violinista ungherese
Barnabás Kelemen e la violoncellista tedesca Marie-
Elisabeth Hecker. Sul podio il talento, già apprezzato
dal pubblico dell’ORT, del direttore David Afkham.
Si prosegue poi il 30 novembre con il concerto di
Alexander Lonquich. Il direttore e pianista salirà sul
palco del Verdi prima di lasciare il posto all’appuntamento
natalizio in programma per il 24 dicembre.
Fino a maggio si susseguiranno 5 concerti al Teatro
Verdi di Firenze e 40 concerti in tutta la Toscana. I più
grandi direttori e gli interpreti maggiormente applauditi
ci permetteranno così di apprezzare i più grandi
capolavori musicali di tutti i secoli.
Programma
4 novembre CONCERTO DI INAGURAZIONE
30 novembre ALEXANDER LONQUICH
24 dicembre CONCERTO DI NATALE
FONDAZIONE ORCHESTRA REGIONALE TOSCANA
Via Verdi, 5 - 50122 - Firenze
Tel. 055/2342722 - 2340710 Fax 055/2008035
www.orchestradellatoscana.it
info@orchestradellatoscana.it

FIRENZE,
LA TUA SERATA SPETTACOLARE
La mappa dei teatri fiorentini
e i migliori locali aperti prima e dopo gli spettacoli
23

F I R E N Z E , L A T U A S E R A T A S P E T T A C O L A R E
Andare a teatro è un piacere che si gusta lentamente.
Per prima cosa bisogna scegliere lo spettaco-
lo: a volte ci affidiamo ad una critica positiva,
a volte ci facciamo consigliare dell’amico esperto, a
volte veniamo attratti dalla storia o dagli attori, a volte
decidiamo di andare a vedere quello spettacolo sempli-
cemente perché “ci suona” il titolo. Scelto lo spettacolo
e condivisa la decisione di chi ci accompagnerà, passo
successivo è l’acquisto dei biglietti: c’è chi preferisce
andare fisicamente al botteghino e chi preferisce utiliz-
zare l’ormai familiare web. Bene, ora rapido sguardo al
guardaroba e siamo pronti! O quasi pronti…c’è un’ul-
tima basilare scelta da fare: quando mangiare? Prima
o dopo lo spettacolo? E soprattutto: dove mangiare?
Quante volte ci è capitato di cercare un ristorante, un
open bar aperti prima o dopo il teatro all’altezza della se-
rata tanto agognata? Queste pagine vogliono essere una
guida dei migliori locali fiorentini aperti prima e dopo gli
spettacoli: troverete consigli su dove stuzzicare qualcosa
di appetitoso e dove gustare un aperitivo o una cena per
completare in maniera glamour e piacevole la serata.
I Teatri di Firenze
Teatro di Cestello
Piazza del Cestello, 4
Teatro Goldoni
Via Santa Maria 3/ 5
Teatro le Laudi
Via Leonardo da Vinci, 2/R
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Corso Italia, 6
Teatro della Pergola
Via della Pergola 8/32
Teatro Puccini
Via delle Cascine, 4
Teatro di Rifredi
Via Vittorio Emanuele, 303
Saschall
Via Fabrizio De André
angolo lungarno Aldo Moro
Teatro Verdi
Via Ghibellina, 99
Teatro Del Sale
Via De’ Macci, 8
Fuori pianta
Teatro Cantiere Florida
Via Pisana, r (angolo via di Soffiano)
Teatro Everest
Via Volterrana, 4b
Teatro Lumière
Via di Ripoli, 23
Nelson Mandela Forum
Viale Paoli, 3
Teatro Nuovo Dory CEI
Via P.Fanfani 6
Teatro Reims
Via Reims, 30
TEATRO
COMUNALE
TEATRO
PUCCINI
TEATRO
RIFREDI
TEATRO DI
CESTELLO
TEATRO
GOLDONI

TEATRO
VERDI
TEATRO LA
PERGOLA
TEATRO
DEL SALE
TEATRO
?
TEATRO
LE LAUDI
TEATRO
SASCHALL
TEATRO
FIESOLE
I migliori Ristoranti
Via del Proconsolo 29/31
Florence - Italy
Tel. +39 055 2398762 - Fax +39 055 2398123
www.ristoranteangels.it
info@ ristoranteangels.it
Si ringrazia l’Agenzia per il Turismo
di Firenze per la concessione
della cartografia.
www.firenzeturismo.it

26
FIRENZE,
LA TUA SERATA SPETTACOLARE
I Teatri di Firenze
I migliori Ristoranti

A Letto Dopo Carosello al Teatro Lumière
Il Teatro Lumière inaugura la sua nuova e lunga stagione
con lo spettacolo, A Letto Dopo Carosello, in scena
il 8 e il 9 novembre. Era la metà degli anni 70, il
decennio più rivoluzionario ed entusiasmante della storia,
quando Raffaella Carrà duettava con Topo Gigio, le domeniche
erano in bicicletta, si passavano le serate con Sandra e
Raimondo e soprattutto si andava A Letto Dopo Carosello.
In un esilarante viaggio interattivo, accompagnato dalle
musiche e le atmosfere dell’epoca, Michela Andreozzi dà il
suo personale omaggio ai grandi personaggi di quegli anni,
da Franca Valeri a Gabriella Ferri, passando dal bianco e
nero al colore, dai motivetti delle pubblicità alle sigle dei
telefilm, dalle rubriche ai varietà.
Sullo sfondo la vita di quegli anni e le vicende di una bambina
qualsiasi e della sua famiglia, della scuola, degli amici
e delle vacanze. Un’epoca che fa bene al cuore ricordare, soprattutto
in un momento storico in cui c’è un forte bisogno
di tenere a mente che siamo stati anche leggeri, coraggiosi
e pieni di fiducia.
Gli spettacoli continuano con la messa in scena di Mediano
di spinta, in programma dal 2 al 4 dicembre. Dopo il
successo della scorsa stagione ritorna sul palco del Lumière
Michele La Ginestra che questa volta ci racconta di calcio,
di amore e di amicizia; la storia di un uomo abituato da
sempre ad allenarsi per tutto, anche per scrivere una lettera.
Un vero e proprio racconto teatrale arricchito dalla penna
di Adriano Bennicelli e dalla regia di Roberto Marafante.
Uno spettacolo divertente e profondo, per parlare della vita
e della ricerca di se stessi partendo dal calcio.
Programma
18 e 19 novembre A LETTO DOPO CAROSELLO
Dal 2 al 4 dicembre MEDIANO DI SPINTA
TEATRO LUMIÈRE
via di Ripoli 231, Firenze - Tel. 055 6821321
www.teatrolumiere.it
Cristicchi al Teatro Dante di Campi Bisenzio
Il Teatro Dante apre la nuova stagione con il grande successo
Li romani in Russia. La rappresentazione che
andrà in scena il 25 e il 26 novembre sarà soltanto il
preludio di una nuova e lunga stagione di prosa che si concluderà
ad aprile.
Lo spettacolo, patrocinato dall’Unione Nazionale Italiana
Reduci di Russia, vuole rendere omaggio a tutti coloro che
dalla Russia non sono mai tornati e lo fa tramite il racconto
di Cristicchi, grazie al quale si rivivono i momenti della
guerra attraverso le testimonianze di tutti coloro che l’hanno
veramente vissuta.
Partito per la Russia ancora diciottenne, il soldato Rinaldo
Cristicchi sarà uno dei pochi a fare ritorno in patria. Rinaldo
non ha mai voluto raccontare la sua storia e il nipote, Simone,
a distanza di anni comincia a documentarsi, a leggere e
a informarsi, scoprendo così il motivo di un silenzio che è
durato tutta una vita.
Simone racconta di ricordi e di una guerra di invasione senza
pretesto; di treni che portano via una generazione piena
di speranze e sicura di fare presto ritorno a casa. Una passeggiata
che diventò tragedia: il freddo, la mancanza di viveri e
di un adeguato abbigliamento furono fatali. I ragazzi partirono
in 220.000 e ne tornarono soltanto 20.000.
Elia Marcelli, autore dell’opera, si sente in dovere di raccontare
per non dimenticare e per farlo sceglie la poesia e
il dialetto, creando così uno straordinario affresco in grado
di ricostruire fedelmente tutta la spedizione; dalla partenza
alla solitudine di chi è disperato e solo, perché unico ad essere
sopravvissuto.
Programma
25 e 26 Novembre LI ROMANI IN RUSSIA
16 e 17 Dicembre BENVENUTI IN CASA GORI
6 e 7 Gennaio IL LIBRO CUORE ED ALTRE STORIE
13 e 14 Gennaio IL SERVO DI SCENA
TEATRO DANTE
Piazza Dante, 23 – Campi Bisenzio (FI)
Tel. 055 8979403
www.teatrodante.it
27

A tutta DANZA!
Grande spazio alla danza al
Teatro Cantiere Florida: un
progetto già iniziato lo scorso
anno e che ha lo scopo di
valorizzare quest’arte. Il cartellone
20 /20 2 offrirà
una ricca programmazione di
spettacoli sia per adulti che
per famiglie, una serie di laboratori di danza e teatro
danza, alcuni finalizzati alla realizzazione di spettacoli,
e una residenza internazionale.
Il 25 novembre sarà la volta di Antonio Carallo. Danzatore
storico del Tanztheater di Pina Baush, porterà
sul palco Re-Play, un assolo creato parzialmente sulla
base di opere già esistenti.
Si tratta di un vero e proprio lavoro di mixaggio di
alcune opere di Pina Baush e Jérôme Bel; un tentativo
di reagire al caos e alla sovrapproduzione del nostro
tempo. Il lavoro, scommettendo sulla trasformazione,
pone domande sull’idea di originalità cercando nuove
possibilità di rilettura della storia della danza contemporanea.
Gli spettacoli continuano con compagnie toscane e fiorentine
di alta qualità, rinomate da anni nel panorama
nazionale e internazionale, che finalmente avranno il
loro palcoscenico locale: la Florence Dance Company,
la Compagnia Simona Bucci, la Lyricdancecompany,
la Versiliadanza e la Company Blu presenteranno
le loro creazioni sia per bambini che per
adulti.
Lo scopo del Florida quest’anno è quello di dare spazio
a tutti i tipi di danza, senza così fossilizzarsi su un
unico “stile”.
Accanto alla danza si consolidano sempre di più le
Domeniche al Florida che hanno registrato in questi
anni il tutto esaurito. Il 3 novembre andrà in scena
Cipi’ Manuale di Volo, un classico della letteratura
per ragazzi, per concludere poi il 5 febbraio con Alice
nel Mondo, di Company Blu: uno spettacolo innovativo
di danza con l’uso delle videoproiezioni in cui si
utilizza sia l’italiano che la lingua inglese.
Programma
25 novembre RE-PLAY
Il 2 e il 3 dicembre NOT TWO IS PEACE
Il 13 e il 14 gennaio VOLARE. OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO
Teatro Cantiere Florida
Via Pisana, 111r – Firenze
Tel. 055 7135357 – www.elsionr.net
28

Il nuovo cartellone del Teatro del Popolo di
Castelfiorentino
Esordio della stagione di prosa il 0 novembre con
L’Abissina-Paesaggio con figure con Isa Danieli
diretta da Ugo Chiti. Il regista toscano ci accompagna
in un viaggio nei primi del ‘900 per mostrarci
uno spaccato di vita contadina sospeso tra cupezza e
comicità. Un viaggio dall’origine della nostra storia la
cui eco si riverbera fino agli anni della cronaca più recente.
La Stagione, ricca di appuntamenti, proseguirà poi
con il Teatro Civile il 25 novembre. Sul palco Lampedusa
è uno spiffero!!! L’Immigrazione – Lampedusa
– L’Occidente – La Caponatina; uno sguardo
su un’isola, sulla sua posizione ma anche sulle sue contraddizioni
che appaiono caratteristiche di tutto l’Occidente
intero.
A seguire Valeria Solarino che il 9 dicembre sale sul
palco con Signorina Giulia. L’opera si svolge nel Midsommarnatten,
la notte di mezza estate, la notte magica
di San Giovanni, occasione rituale di scatenamenti orgiastici.
È la notte in cui Giulia, la padrona, e Giovanni,
il servo, decidono di sperimentare il superamento
del maschile e del femminile, ma anche la contrapposizione
di classe e lo sconvolgimento dei ruoli per
provare il diverso. Valter Malosti, interprete e regista,
scrive di aver cercato un luogo abbandonato in un tempo
passato, un regno all’interno della stessa protagonista
da poter usare come sfondo alla intima vicenda. Lo
spettacolo, accolto positivamente sia dal pubblico che
dalla critica, rappresenta il ritorno al teatro di Valeria
30
Solarino e dello stesso Valter dopo i grandi successi ottenuti
recentemente.
Mentre la stagione di Lirica e Musica aprirà l’ ottobre
con il Concerto dell’Orchestra della Toscana per
proseguire il 8 novembre con La Traviata; il primo
appuntamento della rassegna Tra Musica e Parole è il 2
dicembre con Crepapelle. Maria Cassi sale sul palco
del teatro portando uno spettacolo che è in realtà il racconto
di un innamoramento per due città, Parigi e la
sua città natale. L’incontro con i luoghi, con le persone
e tutte quelle piccole e grandi follie quotidiane.
Mi fa un baffo aprirà infine il 6 novembre la rassegna
dedicata ai bambini che proseguirà fino al 4 dicembre
con la rappresentazione di Teste di Tonno, tratto da Il
Colombre di Dino Buzzati.
Programma
1 ottobre CONCERTO ORCHESTRA DELLA TOSCANA
6 novembre MI FA UN BAFFO
10 novembre L’ABISSINA – PAESAGGIO CON FIGURE
13 novembre PIGIAMI
18 novembre LA TRAVIATA
20 novembre STORIE APPESE A UN FILO
25 novembre LAMPEDUSA È UNO SPIFFERO!!!
27 novembre I TRE PORCELLINI
2 dicembre CREPAPELLE
4 dicembre TESTE DI TONNO
TEATRO DEL POPOLO
Piazza Gramsci, 80 – Castelfiorentino (FI)
Tel. 057 633482
www.teatrocastelfiorentino.it

Apocalypse e La bisbetica domata
al Signorelli di Cortona
La nuova Stagione teatrale del Signorelli di Cortona si apre con lo spettacolo La bisbetica domata di Armando
Pugliese, sul palco il 17 novembre. Una trama di feste incrociate, scambi d’identità e manipolazioni linguistiche
in una Padova totalmente reinventata dall’autore stesso. È la storia del caparbio Petruccio che tenta di conquistare
Caterina di Padova, attirato soltanto dalla sua dote. Una commedia nella quale lo stesso autore, Shakespeare,
analizza con grandissima abilità la psicologia femminile.
A seguire il 29 novembre Apocalypse di Andrea Sasdelli con Giuseppe Giacobazzi. Lo stesso Giuseppe con questo spettacolo
prende in esame l’attualità italiana: dai reality show ai telegiornali, dalla pubblicità alle mode del momento.
Fondamentale all’interno della storia il rapporto di coppia e in particolare la figura della donna. Non manca poi l’ironia
con cui l’attore parla e analizza gli stereotipi del quarantenne perennemente giovane.
Programma
17 novembre LA BISBETICA DOMATA
29 novembre APOCALYPSE
13 dicembre ART
TEATRO SIGNORELLI
P.zza Signorelli - Cortona (AR)
Tel. 0575 601882 - 0575 637269
www.teatrosignorelli.com
3
Arezzo

Livorno
32
Campiglia Marittima:
l’apertura di stagione con
Silvio Orlando
Il Teatro dei Concordi realizza anche quest’anno la felice collaborazione fra il Comune di Campiglia
Marittima, la Fondazione Toscana Spettacolo e il Teatro dell’Aglio; sarà un cartellone molto vario
che spazia dai classici come Romeo e Giulietta di Shakespeare o Caligola di Camus, alle commedie
contemporanee come Stasera Ovulo, condito dagli immancabili spettacoli di danza e musica.
Si parte giovedì 0 novembre con il grande Silvio Orlando protagonista de Il nipote di Rameau di
Denis Diderot, parabola grottesca di un musico fallito che riesce in maniera paradossale a ribaltare
la visione del bene e del male, del genio e della mediocrità, della natura umana e delle possibilità
di redimerla. Domenica 20 novembre il pubblico sarà chiamato ad assistere al delirio d’onnipotenza
dell’imperatore Caligola di Albert Camus. Allestito dal Teatro dell’Aglio (che quest’anno è presente
in cartellone con due produzioni), lo spettacolo prevede una serie di repliche a numero chiuso. In un
alternarsi di scene di caotica leggerezza, tensione drammatica e grottesca comicità, lo spettatore affiancherà
Caligola nella ricerca dell’assoluto, potendo scegliere se mantenere un rassicurante distacco
o lasciarsi affascinare dal testo.
Mercoledì 30 novembre il Teatro Stabile del Veneto, in collaborazione con l’Accademia d’Arte Drammatica
Silvio d’Amico e l’Accademia “Palcoscenico” di Padova, presenta Romeo e Giulietta, intramontabile
capolavoro Shakespeariano che rappresenta la più alta e suprema indagine poetica sulla
vera natura dell’Amore. Si prosegue venerdì 6 dicembre dando spazio alla danza con Made in Italy
- i isoliti ignoti, coreografia e regia di Michela Barasciutti. Un viaggio per l’Italia attraverso le canzoni
e le musiche di casa nostra: dal Quartetto Cetra a Battiato, passando per Puccini e De André, il
tutto con una selezione di dialoghi tratti dal film I soliti ignoti di Mario Monicelli.
Programma
10 novembre IL NIPOTE DI RAMEAU
20 novembre CALIGOLA
30 novembre ROMEO E GIULIETTA
16 dicembre MADE IN ITALY-SOLITI IGNOTI
TEATRO DEI CONCORDI
via Aldo Moro, 1
CAMPIGLIA MARITTIMA Li
Tel. 0565 837028
www.comune.campigliamarittima.li.it

La Lirica
apre la Stagione
del Teatro del Giglio
Il Teatro del Giglio come per ogni anno affida
l’apertura della Stagione alla Lirica, firmata dal
Direttore Artistico del Teatro, Elio Boncompagni,
che il 22 e il 23 ottobre porta sulla scena il dittico
verista per eccellenza, Cavalleria rusticana di Pietro
Mascagni e Pagliacci di Ruggero Leoncavallo, per la
regia di Alessio Pizzech e la direzione d’orchestra di
Jonathan Webb.
A seguire La Bohème di Giacomo Puccini, sul palco
il 9 e il 20 novembre con una nuova produzione del
Teatro del Giglio in coproduzione con i Teatri di Livorno,
Pisa e Ravenna. La direzione musicale è affidata
ad Elio Boncompagni con la regia di Marco Gandini e
le scene di Italo Grassi. Con questo nuovo allestimento
il Teatro ha inteso dare il suo contributo al cartellone
di eventi programmati in occasione della riapertura
della casa-museo di Giacomo Puccini.
Ai turisti e agli appassionati della musica del Maestro
è stato restituito uno spazio fondamentale per la conoscenza
del grande compositore e nella soffitta della
casa museo, il Teatro del Giglio ha allestito, su progetto
dello scenografo Italo Grassi, una riproduzione
del primo e del quarto atto dell’opera pucciniana. Sulla
scena La Bohème vivrà di un allestimento ambientato
alla fine dell’Ottocento, periodo di composizione del
melodramma.
La stagione di prosa si aprirà anche quest’anno a dicembre
con l’attesissima Giovanna al rogo, in scena
dal 9 all’ . Con la regia di Maria Grazia Cipriani, il
lavoro tratto dal testo di Paul Claudel si propone di
portare a termine uno studio avviato dalla Compagnia
intorno alla figura di Giovanna d’Arco. Una persona
straordinaria, fonte inesauribile d’ispirazione ma anche
figura avvolta nel mistero; una donna dall’indubbio
carisma su cui permane però un’ombra sia per la sua
esperienza di vita, sia per il suo rapporto con il potere
che la fa apparire prima come un’eretica da processare
e poi come una vittima da riabilitare.
Programma
22 e 23 ottobre CAVALLERIA RUSTICANA-PAGLIACCI
19 e 20 novembre LA BOHÈME
Dal 9 all’11 dicembre GIOVANNA AL ROGO
TEATRO DEL GIGLIO
Piazza del Giglio, 3/ 5 - Lucca
Tel. 0583 4653 - 0583.46752
www.teatrodelgiglio.it
33
Lucca

Grosseto
Il 3 dicembre il Moderno di Grosseto ospiterà Il Lago dei Cigni, il prototipo della rinascita musicale del
Balletto di Mosca La Classique.
Con la direzione artistica di Elik Melikov e le coreografie di Vorotnikov, sul palco una favola incentrata su
un amore corrisposto ma impossibile. Nel parco di un magnifico castello sono in atto i festeggiamenti per il
ventunesimo compleanno del Principe Sigfrido; fra balli e danze giunge la regina madre, che ricorda al figlio
il dovere di scegliersi una fidanzata durante il ricevimento che si terrà la sera seguente a corte. Il malinconico
principe rimane turbato dall’imposizione della madre e al calar della sera, vedendo uno stormo di cigni, decide di
andare a caccia. In riva al lago Sigfrido tende la sua balestra verso dei cigni che improvvisamente si trasformano in
giovani donne, fra le quali emerge Odette. Vittima di un sortilegio del mago Rothbart, la fanciulla si trasforma
ogni giorno in cigno per poi riprendere le sue vere sembianze solo al calar della notte.
Il principe, conquistato da tanta bellezza, le giura eterno amore ma l’unica chiave che spezzerà l’incantesimo sarà
il giuramento di fedeltà di un uomo che non abbia mai dichiarato amore ad alcun’altra.
Fondamentale è l’aspetto simbolico che incarnano i cigni. La natura di questi animali è quella di vivere
profondamente la vita di coppia, legati per la vita, si amano fino alla morte. Se in una coppia uno dei due cigni
muore, l’altro non riesce a superare il dolore della perdita e si lascia morire a sua volta. L’eterna lotta tra il Bene
e il Male, l’ambientazione romantico-crepuscolare e l’atmosfera lunare rendono intatto ancora oggi il fascino de
Il Lago dei Cigni.
In scena il 3 dicembre, Teatro Moderno di Grosseto
TEATRO MODERNO GROSSETO
Via Tripoli, 33
58100 Grosseto
www.teatromodernogrosseto.it
34
Il Lago dei Cigni
al Teatro Moderno di Grosseto

Pro Patria apre la nuova Stagione
del Teatro Nuova Sala Garibaldi
Anche quest’anno il cartellone del Teatro Nuova
Sala Garibaldi si preannuncia ricco di appuntamenti
che sicuramente andranno a soddisfare i
gusti più esigenti, alternando la danza a titoli classici e al
teatro contemporaneo.
Dopo la stagione di successo dello scorso anno, apprezzata
da un pubblico che continua a dimostrare la propria
fedeltà nei confronti del Teatro, incrementando il numero
di abbonamenti e di biglietti venduti, la Fondazione Toscana
Spettacolo e l’Assessorato alla cultura del Comune
di Carrara mantengono, anche in tempo di crisi, il loro
impegno.
I linguaggi si alternano e dal teatro di narrazione si passa
alla trasposizione teatrale di un classico del cinema d’autore,
per poi proseguire con la sit-com e lo spettacolo comico
fino ad arrivare alla drammaturgia.
Un vero e proprio viaggio che attraversa stili teatrali diversi
e che si inaugura il 6 novembre con lo spettacolo
Pro Patria in scena per due giorni. Il lavoro di Ascanio
Celestini è dedicato a quella repubblica romana che, dal
febbraio al luglio del 849, riuscì ad affermarsi come laboratorio
di idee con uomini di fondamentale importanza.
Si prosegue il 24 e il 25 novembre con una travolgente
commedia, Cena a Sopresa. Un vero e proprio gioiello
del teatro del Novecento firmato da Neil Simon e affidato
ad attori del calibro di Giuseppe Pambieri, Giancarlo
Zanetti e Lia Tanzi. Sul palco una cena al buio nella quale
nessuno sa che incontrerà il suo ex.
Il 6 e il 7 novembre sarà la volta di un classico, Sarabanda
con Giuliana Lojodice, Massimo De Francovich e Luca
Lazzareschi. È la trasposizione di un capolavoro di Ingmar
Bergman, uno spietato affresco delle relazioni parentali,
un dramma di rimpianti e rancori che invadono la scena
come una danza lenta e malinconica. Il regista Massimo
Luconi riesce così a riportare sul palco la solitudine della
nostra società, conservando sempre la sceneggiatura originale.
Programma
16 e 17 novembre PRO PATRIA
24 e 25 novembre CENA A SORPRESA
6 e 7 dicembre SARABANDA
15 e 16 dicembre TRITTICO
TEATRO NUOVO GARIBALDI
Nuova Sala Garibaldi Via Verdi - Carrara
Tel. 0585 777160 - www.comune.carrara.ms.it
35
Massa Carrara

Pisa
Si ringrazia la Peragnoli Srl per aver consentito la realizzazione di queste pagine dedicate ai Teatri di Pisa
3645°
Martedì 18 ottobre 2011, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
European Union Baroque Orchestra
Enrico Onofri, violino e direzione
Mercoledì 16 novembre 2011, ore
21.00
Teatro Verdi, Pisa
Grigory Sokolov, pianoforte
Mercoledì 7 dicembre 2011, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Gabriele Carcano, pianoforte
Mercoledì 21 dicembre 2011, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Orchestra Salieri
Francesco Pasqualetti, direttore
Nicola Lolli, Elena La Montagna, violini
Simone Briatore, viola
Martedì 10 gennaio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Katia e Marielle Labèque, pianoforti
percussioni:
Fred Chambon, atabal
Paxkal Indo, ttun ttun, txepetxe, tobera,
txalaparta Thierry Biscary, kaskabelak,
tobera, txalaparta
Martedì 17 gennaio 2012, ore 21.00
Scuola Normale - Aula Bianchi
Emanuele Arciuli
Compositori Nativi Americani
Stephan Genz & Emanuele Arciuli,
baritono e pianoforte
lezione
45°
Mercoledì 18 gennaio 2012, ore 21.00 Jirí Nemecek, Štepán Ježek, violini
Teatro Verdi, Pisa
Jirí Pinkas, viola
Ives Stephan Genz & Emanuele Arciuli,
baritono e pianoforte
Štepán Doležal, violoncello
concerto
Venerdì 30 marzo 2012, ore 21.00
Martedì 24 gennaio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Orchestra della Toscana
Daniele Giorgi, direttore
Ray Chen, violino
Teatro Verdi, Pisa
Mischa Maisky, Lily Maisky
Rachmaninov, Šostakovic
Mischa Maisky, violoncello
Lily Maisky, pianoforte
I concerti della Normale Stagione
Martedì 31 gennaio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Orchestra della Toscana
Alexander Lonquich, direttore e pianista
Martedì 7 febbraio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Kremerata Baltica, Gidon Kremer
programma da definire
Sabato 11 febbraio 2012, ore 20.30
Teatro Verdi, Pisa
Progetto Ltl Opera Studio
musiche di Kurt Weill
Nathalie Marin, direttore
David Haughton, regia
Giovedì 15 marzo 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Kammerorchester Basel
Julia Schroeder, concertatore
Dejan Lazic, pianoforte
Martedì 28 febbraio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Quartetto Bennewitz
Martedì 24 aprile 2012, ore 21.00
Scuola Normale - Aula Bianchi
Teatro Verdi - Pisa
Il tempo in musica - primo concerto
Jeffrey Swann, pianoforte
Venerdì 27 aprile 2012, ore 21.00
Scuola Normale - Aula Bianchi
Teatro Verdi - Pisa
Il tempo in musica - secondo concerto
Jeffrey Swann, pianoforte
Venerdì 4 maggio 2012, ore 21.00
Duomo di Pisa
Francesco Filidei, organo
Martedì 8 maggio 2012, ore 21.00
Teatro Verdi, Pisa
Orchestra della Toscana
Olli Mustonen, direttore e pianista
Giugno 2012
Coro Vincenzo Galilei
programma da definire
Francesco Rizzi, direttore

Al via la nuova Stagione del
Il Teatro Verdi conferma anche quest’anno
la collaborazione con la Fondazione
Toscana Spettacolo, una valida combinazione
dalla quale nasce il nuovo cartellone
che prenderà il via il 22 ottobre per chiudersi
il 8 marzo. È ricca la varietà di spettacoli
di prosa in programma; dalla miglior tradizione
si giungerà ai classici fino ad arrivare
agli spettacoli dedicati alle celebrazioni per
il 50° dell’Unità d’Italia.
Ad aprire la Stagione di prosa sarà Leo Gullotta
con Il piacere dell’onestà, in scena il 22
e il 23 ottobre. Al centro della vicenda è Angelo
Baldovino, uomo fallito, che solo “per il
piacere dell’onestà” accetta di sposare Agata,
ragazza di ottima famiglia, rimasta incinta
di un uomo nobile e maritato, il rispettabile
marchese Fabio Colli. Il matrimonio riparatore
salva Agata e fa si che Angelo sia investito
del costume dell’Onesto: cosa che lo rende
inattaccabile, lo differenzia dagli altri e gli
permette di sfidare le false apparenze e gli
egoismi. Il suo personaggio stona all’apparire
della famiglia di Agata: i suoi parenti e i suoi
amici sono anime mostruose fra le quali il rigore
morale di Baldovino disturba. Quando
egli alla fine si allontanerà da quella società
vuota, otterrà una fondamentale vittoria:
Agata, conquistata, lo seguirà.
Mentre la programmazione di prosa proseguirà
in un susseguirsi di appuntamenti, anche
l’Opera inizia la sua nuova stagione che
si aprirà il 29 e il 30 ottobre con Cavalleria
Rusticana / Pagliacci per poi proseguire con
Madama Butterfly, il 2 e il 3 novembre,
e successivamente l’Aida, sul palco il 29 e il
30 novembre. Nuova direzione artistica per
Verdi di Pisa
la Stagione Lirica e nuova impostazione del cartellone, che quest’anno guarda al grande
repertorio per avvicinare l’opera ad un maggior numero di spettatori, grazie anche ad
un rafforzamento del rapporto con alcuni dei teatri toscani e, da quest’anno, anche con il
Festival Pucciniano di Torre del Lago. Infine anche per questa Stagione viene confermata
la collaborazione del Teatro con la NonSolo Spettacolo Group che garantisce una
risposta alla domanda di spettacoli di intrattenimento e concerti. Diversi gli eventi in
programma, iniziati il 5 ottobre con la ripresa della tournèe di Michelle Hunziker e il
suo Mi scappa da Ridere e che proseguono il 5 novembre con Il Mercante di Venezia
di Andrea Buscemi.
Molti altri appuntamenti costelleranno questa lunga Stagione del Teatro Verdi che già
dall’inizio si preannuncia come un vero e proprio successo.
45°
Programma
22 e 23 ottobre IL PIACERE DELL’ONESTÀ
29 e 30 ottobre CAVALLERIA RUSTICANA / PAGLIACCI
12 e 13 novembre MADAMA BUTTERFLY
15 novembre IL MERCANTE DI VENEZIA
18 e 19 novembre PRO-PATRIA
29 e 30 novembre AIDA
3 dicembre ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI
TEATRO VERDI
via Palestro 40 - Pisa - Tel. 050 941111
Per informazioni: www.teatrodipisa.pi.it
37
Pisa

Pistoia
Dopo 35 anni ritorna sulla scena
uno spettacolo culto degli
anni ’70 che portò al successo
attori del calibro di Massimo Ranieri
e Angela Luce. Lo spettacolo di Giuseppe
Patroni Griffi, basato su due atti
unici di Raffaele Viviani, fu rappresentato
per la prima volta il 3 Luglio del
975 a Spoleto. Creato inizialmente
per il XVIII Festival dei Due Mondi
nel 976, fu poi prodotto da Lello
Scarano che ne garantì la diffusione a
livello mondiale.
A distanza di tanti anni Francesca Scarano,
dedicandolo al padre Lello e a
Patroni Griffi, rimette in scena questo
spettacolo, affidandone la regia e la direzione
ad Armando Pugliese e passando
il ruolo che fu di Massimo Ranieri a
Programma
Dopo un settembre all’insegna della musica con RELEASE 01, entra nel vivo la programmazione del Teatro di
Agliana. Il Moderno non presenta una vera e propria stagione teatrale ma dei moduli tematici in cui trova anche
spazio il teatro, il cinema, le presentazioni e gli incontri con artisti, critici ed esperti.
Il primo di questi moduli, dopo l’apertura con I Sacchi di Sabbia (il 29 ottobre), avrà il titolo di L’altro Risorgimento. Il
progetto ha il compito di scavare nel Risorgimento, nelle sue idealità, nelle contraddizioni e nei fallimenti per ripercorrere
quella via che ha portato alla formazione di un paese, l’Italia, mai completamente diventato adulto.
All’interno di questa discussione verranno messi in scena Briganti della Compagnia Berardi Casolari (il 8 novembre) e Il
Sole del Brigante della Compagnia Katzenmacher (il 0 dicembre). Accanto a queste due rappresentazioni sono previsti
una serie di incontri e di proiezioni che accompagneranno i vari dibattiti sul tema.
In parallelo prenderà il via anche il secondo modulo tematico, Diversamente disabili, che proporrà varie riflessioni sul
tema dell’handicap e vedrà Maurizio Lupinelli con Progetto Schwab Appassionatamente (il 2 novembre) e Alessandro
Garzella con Re Nudo (il 26 gennaio) intervenire in una serie di eventi che, insieme ad altre iniziative, vedranno Il Moderno
aperto ogni settimana, dal Giovedì alla Domenica, con una serie di proposte sempre diverse ma attente ai temi trattati
e soprattutto agli spettatori.
38
Napoli: chi resta e chi parte
al Teatro Manzoni di Pistoia
22 ottobre ATRIDI
Dal 4 al 6 novembre NAPOLI: CHI RESTA E CHI PARTE
Dal 10 al 13 novembre BYE BABY SUITE
Dal 18 al 20 novembre HAMLICE
Dal 16 al 18 dicembre DUE DI NOI
Programma
29 ottobre I SACCHI DI SABBIA
12 novembre PROGETTO SCHWAB APPASSIONATAMENTE
18 novembre BRIGANTI
10 dicembre IL SOLE DEL BRIGANTE
Sal Da Vinci. Trait’d’union tra passato
e presente è la partecipazione del bravissimo
e veterano Gigio Morra che ha
partecipato a tutte e due le edizioni.
Dopo il debutto il 3 maggio 20 ,
dal 4 al 6 novembre, l’intero cast e
l’Orchestra diretta dal maestro Adriano
Pennino salgono sul palco del Manzoni
di Pistoia.
Due saranno gli atti, creati dallo stesso
Viviani: Caffè di notte e giorno e Scalo
marittimo. Il primo rappresenta un tipico
squarcio sulla realtà dei quartieri
di Napoli: nel misero contesto di un
caffè sempre aperto si incontrano vari
personaggi ignoranti e affamati; la
prostituta che rifiuta un bravo giovane
per lasciarsi sfruttare e picchiare, la fidanzata
che viene a cercare il fidanzato
TEATRO MANZONI
Corso Antonio Gramsci, 127
51100 Pistoia - Tel. 0573 99161
www.pistoiateatri.it
perduto per amore di quella donna, la
famiglia che senza casa porta i bambini
a dormire nel bar e infine il delinquente
che per salvarsi nasconde il suo coltello
nella tasca dell’ignaro perch&eacut.
Il secondo atto, conosciuto anche con
il nome di Nterr’ ‘a ‘Mmaculatella, fu
scritto nel 9 8 e descrive la condizione
di chi, costretto dalla miseria, vede
nell’emigrazione l’unica possibilità di
salvezza. Una folla variegata che, al termine
della prima guerra mondiale, si
accalca sulla banchina davanti al transatlantico
“Washington” in partenza
per l’Argentina, mentre la commistione
fra cinici faccendieri, con in testa il
riluttante domestico della locanda, la
spoglia sino all’ultimo spicciolo prima
che salga a bordo.
L’altro Risorgimento e Diversamente disabili a
TEATRO CINEMA MODERNO
Piazza A. Gramsci - Agliana (PT)
Tel. 0574/673887 - Cell. 3772528546
www.teatrocinemamoderno.it
info@teatrocinemamoderno.it

Il Moderno di Agliana
39
Pistoia

primo appuntamento, Musica Nuda che è fissato per il 29 ottobre
vedrà Petra Magoni e Ferruccio Spinetti esibirsi sul palco. Due personalità
artistiche differenti ma perfettamente complementari si fondono,
portando a Teatro l’idea di una musica “nuda” senza più confini. La voce di
Petra e il basso di Ferruccio, diventano insieme un’orchestra e con semplicità,
dedizione e amore per la musica danno vita ad un intero repertorio composto
dalle canzoni che più amano.
Il Mare di Paolo Poli, tratto dai testi di Anna Maria Ortese, inaugura il 5
novembre la nuova stagione di prosa. È una cavalcata tra canzoni, balletti,
assolo, prese in giro, giochi di parole, doppi e tripli sensi che con l’aiuto dei
suoi quattro boys coprono quarant’anni della storia del nostro Paese, dagli
anni Trenta agli anni Settanta.
A seguire, il 9 e 20 novembre, salirà sul palco Antonella Ruggiero con il
suo Contemporanea Tango. Un incontro segreto con il tango, un appuntamento
pieno di mistero tra la luminosa voce di Antonella e l’oscurità e
passione dei suoni dell’Ensemble Hyperion.
Happy Days – Il nuovo musical della Compagnia della Rancia sarà presentato
al pubblico toscano il 26 e il 27 novembre. L’opera di Garry Marshall
ispirata al celebre telefilm degli anni 70-80 verrà riportata sul palco grazie
alla regia di Saverio Marconi e con un cast di eccellenza. Tra le note di una
musica divertente e piena di energia anche a teatro ci saranno Howard, il
capofamiglia, Marion, casalinga perfetta e i loro due figli, Richie e Joanie
“sottiletta”. Naturalmente non potrà mancare il mitico Fonzie, il meccanico
dal fascino irresistibile e dall’inconfondibile “hey”, con i capelli impomatati
e il giubbotto di pelle, capace di attirare l’attenzione di tutte le donne solo
con uno schiocco delle dita. A completare questo gruppo, ci saranno poi tutti
gli amici, le fidanzate e i vicini di casa ormai anche loro diventati celebri.
La nuova produzione della Compagnia della Rancia trascinerà gli spettatori
nel mondo del divertimento con una versione tutta italiana del celebre telefilm
che ha tenuto milioni di spettatori davanti al televisore.
Prato Riparte al Teatro Politeama Pratese la rassegna Autori in Musica. Il
40
La grande Stagione del

Politeama Pratese
L’ultimo appuntamento di dicembre, in attesa del nuovo
anno anch’esso ricco di eventi, sarà con Polo Ruffini, Arianna
Bergamaschi e Justine Matera, sul palco il 0 e l’ dicembre
con Tre cuori in affitto. La più classica delle sitcom
viene rappresentata sul palco con un nuovo adattamento
teatrale. I tre ragazzi condividono lo stesso appartamento
nello stabile di proprietà di un’anziana coppia di coniugi e
tra gag esilaranti, canzoni e situazioni paradossali si snodano
tutti quegli eventi che ruotano intorno a questa bizzarra
e improbabile convivenza.
Programma
29 ottobre Musica Nuda
5 e 6 novembre Il Mare
19 e 20 novembre Contemporanea Tango
26 e 27 novembre Happy Days – Il Nuovo Musical
10 e 11 dicembre Tre Cuori In Affitto
POLITEAMA PRATESE
Via Garibaldi, 33/35 - Prato
Tel. 0574 603758 - Fax 0574 445580
www.politeamapratese.com
4
Prato

del Teatro Politeama di Poggibonsi e del
Teatro del Popolo di Colle di Val d’Elsa.
Per la seconda volta i due teatri si uniscono per
offrire una stagione ancora più ricca della precedente,
riservando un occhio particolare ai giovani
ai quali vengono proposti prezzi scontati per gli
abbonamenti. Il cartellone raggruppa 4 spettacoli
di prosa, 8 concerti e due fuori abbonamento
dedicati alla danza e al musical. Ad aggiungersi
a questi i 5 appuntamenti del circuito teatrale
“Valdelsa Off”, per un totale di circa trenta eventi
su sette mesi di programmazione.
Con il nuovo anno si propongono diversi percorsi
artistici: dalla prosa al teatro comico, per arrivare
infine alle rassegne dedicate ai nuovi linguaggi
teatrali. Il tutto per riuscire a raggiungere una
programmazione unitaria ma allo stesso tempo
attenta alle peculiarità di ciascun teatro.
Il primo appuntamento è con lo spettacolo Quello
che prende gli schiaffi con Glauco Mauri e
Roberto Sturno, in scena il 2 e il 3 novembre al
Teatro Politeama di Poggibonsi e subito seguito
il 6 e il 7 novembre da L’Astice al veleno, commedia di Vincenzo
Salemme ormai celebre in tutta Italia e riproposta nuovamente sul
palco del Teatro del Popolo. Il 5 e il 6 novembre sarà la volta
di La bisbetica domata. L’opera di William Shakespeare viene riproposta
sul palco del Politeama con la regia di Armando Pugliese
e gli attori Vanessa Gravina e Edoardo Siravo. È una festa di trame
incrociate, scambi d’identità e manipolazioni linguistiche, in
una Padova reinventa dall’autore, dove viene descritta la vigorosa
conquista di Caterina da parte di Petruccio, avventuriero veronese
che sposa e soggioga la ragazza attirato dalla sua dote. Non tutti
sanno che siamo di fronte ad una commedia nella commedia: il
testo è contenuto in realtà in una cornice che rende i due protago-
nisti attori di una rappresentazione teatrale a cui altri personaggi
assistono. Precede il dramma un prologo nel quale il calderaio,
Cristoforo Sly, è raccolto ubriaco da un signore reduce da una partita
di caccia, davanti a un’osteria in campagna. Sly viene portato
al castello e viene messa in atto una beffa: al suo risveglio viene
trattato come un gentiluomo che dopo lungo tempo ha ripreso
l’uso della ragione e viene fatto assistere alla rappresentazione della
bisbetica domata. Il Teatro del Popolo il 30 novembre e l’ dicembre
avrà sul palco lo spettacolo di Christine Anglio, Smetti di
piangere Penelope! Dopo lo strepitoso successo ottenuto a Parigi,
dove è rimasto sulla scena per tre anni consecutivi, arriva per la
prima volta in Italia una commedia tutta al femminile.
Siena Pronta la nuova stagione di prosa e musica
42
Teatro del Popolo e Politeama
di nuovo insieme per la Nuova Stagione
La commedia di Eduardo De Filippo arriva al Teatro dei
Rinnovati di Siena per un’imperdibile appuntamento ad
apertura della nuova stagione di prosa.
Con Luca De Filippo, Nicola Di Pinto, Anna Fiorelli, Fulvia
Carotenuto, Carolina Rosi e Massimo De Matteo viene
rappresentata sul palco la commedia che si fonda sulla verità e sulla
menzogna e nella quale la vena amara che scorre in sottofondo si
accentua con il procedere dell’azione.
Una storia che vive dei reciproci intrighi che alcune coppie
intrecciano intorno a Libero Incoronato, un uomo modesto e
onesto, la cui vita tranquilla viene sconvolta dai vicini che in ogni
modo tentano di coinvolgerlo nelle loro squallide storie.
Intenzionato inizialmente a smascherare le menzogne di cui
è testimone, Libero alla fine decide di adeguarsi in maniera
provocatoria alla regola generale, rilanciandola e amplificandola.
Smetti di piangere Penelope! porta sul palcoscenico uno dei temi più
attuali dell’universo femminile: il bisogno di maternità. È la storia
di tre donne che hanno già superato i 30 anni, vecchie amiche,
compagne di giochi e di liceo che si ritrovano dopo un po’ di
tempo per caso. Inizia il confronto/scontro sul tema della gravidanza
e si scoprono delle diversità e uguaglianze che in realtà le
porteranno ad amarsi alla disperazione.
Francesca, interpretata da Tosca D’Aquino, è la più tosta delle tre,
non ha concluso molto nella vita ma adesso ha una certezza e cioè
quella di volere un figlio. Roberta Lanfranchi interpreta Anna,
donna che il figlio non lo ha mai concepito ma che sa già che è
maschio, come si chiamerà, quando nascerà e cosa farà da grande.
Infine Penelope, interpretata da Samuela Sardo, una donna ingenua,
mai cresciuta, che vive nel suo paese delle meraviglie ma, che
in realtà, legge romanzi erotici.
Per capire veramente cosa vuol dire “volere un figlio” saranno alla
fine decisive due sole ore.
TEATRO POLITEAMA
Piazza Rosselli 6, Poggibonsi (Si)
Tel. 0577 985697 - www.politeama.info
TEATRO DEL POPOLO
via Guglielmo Oberdan, 44 - 53034 Colle di Val d’Elsa (SI)
Tel. 0577 921105 - www.teatrodelpopolo.it
Le bugie con le gambe lunghe al Teatro dei Rinnovati
E da questo il titolo della commedia, che rovescia il proverbio
popolare. Le bugie con le gambe corte sono in realtà quelle dei
bambini, quelle puerili, mentre quelle con le gambe lunghe sono
quelle che, come ci ricorda lo stesso Eduardo, tutti noi dobbiamo
aiutare a camminare per far in modo che l’impalcatura della
società non vada giù.
In scena dal 5 al 7 novembre, Teatro dei Rinnovati
TEATRO DEI RINNOVATI
Piazza Il Campo, - Siena
Tel. 0577 292225
www.comune.siena.it

FIRENZE
01/10/2011
06/10/2011
08/10/2011
09/10/2011
12/10/2011
14/10/2011
15/10/2011
16/10/2011
18/10/2011
19/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
22/10/2011
23/10/2011
25/10/2011
27/10/2011
28/10/2011
29/10/2011
30/10/2011
31/10/2011
01/11/2011
02/11/2011
03/11/2011
04/11/2011
05/11/2011
06/11/2011
F.BARDAZZI Amici della Musica
Teatro della Pergola
CONCERTO ORCHESTRA DELLA TOSCANA Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
ZUBIN MEHTA / RUDOLF BUCHBINDER Teatro Comunale
ALEXANDER LONQUICH Amici della Musica
Teatro della Pergola
A.LONQUICH, I.CHARISIUS, E.BRONZI,
C.WIDMANN Amici della Musica
Teatro della Pergola
JAX Teatro Obihall
SERATA LISZT Teatro Goldoni
SERATA LISZT Teatro Goldoni
FIORENTINI Teatro di Cestello
ROMINA BASSO / VENICE BAROQUE
ORCHESTRA Amici della Musica
Teatro della Pergola
SERATA LISZT Teatro Goldoni
ENRICO ONOFRI / EUBO EUROPEAN
UNION BAROQUE ORCHESTRA Amici della Musica
Teatro della Pergola
MODÀ Mandela Forum
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
SERATA LISZT Teatro Goldoni
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
RAIN MAN Teatro Verdi
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
RAIN MAN Teatro Verdi
LA CASA DI BERNARDA ALBA Teatro Le Laudi
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
RAIN MAN Teatro Verdi
S.MONTANARI, O. DANTONE / ACCADEMIA
BIZANTINA Amici della Musica
Teatro della Pergola
LA CASA DI BERNARDA ALBA Teatro Le Laudi
IL SOGNO DEI MILLE Teatro della Pergola
RAIN MAN Teatro Verdi
L’ASTRÉE, F. D’ORAZIO, G.COSTA Amici della Musica
Teatro della Pergola
PFM Teatro Verdi
VÊK MAKROPULOS Teatro Comunale
PERSONAGGI Teatro Verdi
VÊK MAKROPULOS Teatro Comunale
FRANCESCO DE GREGORI Viper Theatre
DISCOVERING PASOLINI Teatro della Pergola
PERSONAGGI Teatro Verdi
VEDUTA DAL PIGNONE Teatro di Cestello
L’ALLUVIONE Teatro Le Laudi
DISCOVERING PASOLINI Teatro della Pergola
PERSONAGGI Teatro Verdi
VEDUTA DAL PIGNONE Teatro di Cestello
L.KAVAKOS, E.PACE Amici della Musica
Teatro della Pergola
L’ALLUVIONE Teatro Le Laudi
NEGRAMARO Mandela Forum
DISCOVERING PASOLINI Teatro della Pergola
PERSONAGGI Teatro Verdi
VÊK MAKROPULOS Teatro Comunale
P.LEWIS, M.PADMORE Amici della Musica
Teatro della Pergola
NEGRAMARO Mandela Forum
L’ALLUVIONE Teatro Le Laudi
DAVID CROSBY & GRAHAM NASH Teatro Verdi
VÊK MAKROPULOS Teatro Comunale
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
ZUBIN MEHTA Teatro Comunale
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
ZUBIN MEHTA Teatro Comunale
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
CONCERTO DI INAUGURAZIONE ORT - Teatro Verdi
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
TERRA PROMESSA BRIGANTI E MIGRANTI Teatro Puccini
L’ALLUVIONE Teatro Le Laudi
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
KHATIA BUNIATISHVILI Amici della Musica
Teatro della Pergola
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
TERRA PROMESSA BRIGANTI E MIGRANTI Teatro Puccini
L’ALLUVIONE Teatro Le Laudi
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
07/11/2011
09/11/2011
10/11/2011
11/11/2011
12/11/2011
13/11/2011
15/11/2011
16/11/2011
17/11/2011
18/11/2011
19/11/2011
20/11/2011
22/11/2011
23/11/2011
24/11/2011
25/11/2011
26/11/2011
FIGUERAS, VILAMAJÓ, J. SAVALL, A.SAVALL Amici della Musica
Teatro della Pergola
MI FA UN BAFFO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
JORDI SAVALL Amici della Musica
Teatro della Pergola
LECTIO MAGISTRALIS DI FABIO VACCHI Conservatorio di Musica
Luigi Cherubini
PUGNI DI ZOLFO Teatro Puccini
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
PUGNI DI ZOLFO Teatro Puccini
RYUICHI SAKAMOTO Teatro Verdi
L’ABISSINA - PAESAGGIO CON FIGURE Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
PRO PATRIA - SENZA PRIGIONI,
SENZA PROCESSI Teatro Puccini
SOTTOBANCO Teatro Le Laudi
BOB DYLAN & MARK KNOPFLER Mandela Forum
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
PRO PATRIA - SENZA PRIGIONI,
SENZA PROCESSI Teatro Puccini
SOTTOBANCO Teatro Le Laudi
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
A.LUCCHESINI, D.ROSSI, M.RIZZI,
M.BRUNELLO Amici della Musica
Teatro della Pergola
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro di Rifredi
SOTTOBANCO Teatro Le Laudi
FINCOSTASSÙ Teatro di Cestello
A.LUCCHESINI, D.ROSSI, M.RIZZI,
M.BRUNELLO Amici della Musica
Teatro della Pergola
CIPÌ MANUALE DI VOLO Teatro Cantiere Florida
PIGIAMI Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
NOMADI Teatro Obihall
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
IL VANTONE Teatro di Rifredi
TERAPIA TERAPIA Teatro Puccini
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
A LETTO DOPO CAROSELLO Teatro Lumière
LA TRAVIATA Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
IL VANTONE Teatro di Rifredi
TERAPIA TERAPIA Teatro Puccini
CI VOLEVANO 7 SPOSE PER 7 FRATELLI Teatro Le Laudi
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
QUARTETTO DI CREMONA Amici della Musica
Teatro della Pergola
A LETTO DOPO CAROSELLO Teatro Lumière
IL PRINCIPE Teatro di Rifredi
CI VOLEVANO 7 SPOSE PER 7 FRATELLI Teatro Le Laudi
ZUCCHERO Mandela Forum
CIAK SI GIRA! Teatro Verdi
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
G.HUBER, C.GERHAHER Amici della Musica
Teatro della Pergola
VITA DA GATTO Teatro Cantiere Florida
STORIE APPESE A UN FILO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
LA CLIZIA Teatro di Rifredi
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
LA CLIZIA Teatro di Rifredi
MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI.
SPOSTATI! Teatro Puccini
LI ROMANI IN RUSSIA Teatro Dante,
Campi Bisenzio
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
LA BOHÈME Teatro Comunale
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
RE-PLAY Teatro Cantiere Florida
LAMPEDUSA E’ UNO SPIFFERO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
LA CLIZIA Teatro di Rifredi
MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI.
SPOSTATI! Teatro Puccini
LI ROMANI IN RUSSIA Teatro Dante,
Campi Bisenzio
I MENECMI ALLA TERZA Teatro Le Laudi
RAF Teatro Obihall
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
PAUL LEWIS Amici della Musica
43
A g e n d a

27/11/2011
28/11/2011
29/11/2011
30/11/2011
01/12/2011
02/12/2011
03/12/2011
04/12/2011
06/12/2011
07/12/2011
08/12/2011
09/12/2011
10/12/2011
11/12/2011
12/12/2011
13/12/2011
44
Teatro della Pergola
LA CLIZIA Teatro di Rifredi
I MENECMI ALLA TERZA Teatro Le Laudi
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro della Pergola
LA BOHÈME Teatro Comunale
CHIARA, FRESCA DOLCE ACQUA Teatro di Cestello
QUARTETTO MOSAÏQUES Amici della Musica
Teatro della Pergola
BOXVILLE BALLATA DI CARTONE Teatro Cantiere Florida
I TRE PORCELLINI Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
OTTAVIO DANTONE Amici della Musica
Teatro della Pergola
MANDRAGOLA Teatro di Rifredi
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
MANDRAGOLA Teatro di Rifredi
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
LA BOHÈME Teatro Comunale
ALEXANDER LONQUICH ORT - Teatro Verdi
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
HAPPY DAYS Teatro Verdi
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Teatro Comunale
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER Teatro di Cestello
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
HAPPY DAYS Teatro Verdi
LA BOHÈME Teatro Comunale
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER Teatro di Cestello
NOT TWO IS PEACE Teatro Cantiere Florida
MEDIANO DI SPINTA Teatro Lumière
CREPAPELLE Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
TRIBUTO Teatro di Rifredi
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
COME AMMAZZARE LA MOGLIE O IL MARITO
SENZA TANTI PERCHÉ Teatro Le Laudi
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
HAPPY DAYS Teatro Verdi
LA BOHÈME Teatro Comunale
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER Teatro di Cestello
M.CHERNYAVSKA, J.FISCHER Amici della Musica
Teatro della Pergola
NOT TWO IS PEACE Teatro Cantiere Florida
MEDIANO DI SPINTA Teatro Lumière
ALLA RICERCA DELL’ACQUA PERDUTA Teatro di Rifredi
MOLIÈRE A SUA INSAPUTA Teatro Puccini
COME AMMAZZARE LA MOGLIE O IL MARITO
SENZA TANTI PERCHÉ Teatro Le Laudi
LORENZO JOVANOTTI Mandela Forum
L’AFFARISTA Teatro della Pergola
HAPPY DAYS Teatro Verdi
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Teatro Comunale
MARC-ANDRÉ HAMELIN Amici della Musica
Teatro della Pergola
MEDIANO DI SPINTA Teatro Lumière
TESTE DI TONNO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Teatro Comunale
TUTTA COLPA DI MIGUEL BOSÈ Teatro di Rifredi
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
NOZZE DI SANGUE Teatro Puccini
LIETA DELLE MIE MANSIONI D’AMORE Teatro Le Laudi
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
COPPELIA Teatro di Rifredi
NOZZE DI SANGUE Teatro Puccini
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER Teatro di Cestello
SIGNORINA GIULIA Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
COPPELIA Teatro di Rifredi
CLANDESTINO Teatro Puccini
IL VOLTO VELATO Teatro Le Laudi
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
JAMES CONLON Teatro Comunale
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER Teatro di Cestello
A.LUCCHESINI, M.PAOLINI, M.RIZZI,
M.BRUNELLO Amici della Musica
Teatro della Pergola
CLANDESTINO Teatro Puccini
IL VOLTO VELATO Teatro Le Laudi
SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE Teatro della Pergola
G.PRETTO, D.ROSSI, C.ZAVALLONI,
A.LUCCHESINI, M.RIZZI Amici della Musica
Teatro della Pergola
CLANDESTINO Teatro Puccini
ZEFIRO ENSEMBLE Amici della Musica
Teatro della Pergola
MARMI Teatro Puccini
14/12/2011
15/12/2011
16/12/2011
17/12/2011
18/12/2011
20/12/2011
21/12/2011
24/12/2011
26/12/2011
27/12/2011
28/12/2011
29/12/2011
30/12/2011
31/12/2011
01/01/2012
02/01/2012
03/01/2012
04/01/2012
05/01/2012
06/01/2012
07/01/2012
08/01/2012
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
VOLARE. OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO Teatro Cantiere Florida
IL DISAMORE Teatro di Rifredi
MARMI Teatro Puccini
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
VOLARE. OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO Teatro Cantiere Florida
IL DISAMORE Teatro di Rifredi
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
MARASCO RACCONTA LA SUA TOSCANA Teatro di Cestello
IL DISAMORE Teatro di Rifredi
TERESA LA LADRA Teatro Puccini
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro Dante,
Campi Bisenzio
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
MARASCO RACCONTA LA SUA TOSCANA Teatro di Cestello
LA VENDETTA DI AFRODITE Teatro Lumière
IL DISAMORE Teatro di Rifredi
TERESA LA LADRA Teatro Puccini
BENVENUTI IN CASA GORI Teatro Dante,
Campi Bisenzio
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
MARASCO RACCONTA LA SUA TOSCANA Teatro di Cestello
LA VENDETTA DI AFRODITE Teatro Lumière
IL DISAMORE Teatro di Rifredi
ELEONORA ULTIMA NOTTE A PITTSBURGH Teatro della Pergola
CONCERTO DI NATALE Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
CONCERTO GOSPEL Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
LA GNORA LUNA Teatro di Rifredi
CONCERTO DI NATALE - GOSPEL
& SPIRITUAL ORT - Teatro Verdi
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
GIANNI SCHICCHI Teatro Puccini
AL CAVALLINO BIANCO Teatro Le Laudi
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
CONCERTO DI CAPODANNO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BEFFA DEL GRASSO LEGNIAIUOLO Teatro di Rifredi
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA Teatro di Rifredi
IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Puccini
IL LIBRO CUORE ED ALTRE STORIE Teatro Dante,
Campi Bisenzio
AL CAVALLINO BIANCO Teatro Le Laudi
STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE Teatro della Pergola
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA Teatro di Rifredi
IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Puccini
IL LIBRO CUORE ED ALTRE STORIE Teatro Dante,
Campi Bisenzio
AL CAVALLINO BIANCO Teatro Le Laudi
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello

09/01/2012
10/01/2012
11/01/2012
12/01/2012
13/01/2012
14/01/2012
15/01/2012
16/01/2012
17/01/2012
18/01/2012
19/01/2012
20/01/2012
21/01/2012
22/01/2012
23/01/2012
24/01/2012
25/01/2012
26/01/2012
27/01/2012
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA Teatro di Rifredi
IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Puccini
AL CAVALLINO BIANCO Teatro Le Laudi
LA CAGE AUX FOLLES Teatro Verdi
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Puccini
IL PICCOLO PRINCIPE Teatro Puccini
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
DANIEL KAWKA, PATRICIA KOPATCHINSKAJA ORT - Teatro Verdi
È SBANDATO L’UOMO RAGNO Teatro di Rifredi
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
ARSENICO E VECCHI MERLETTI Teatro Lumière
È SBANDATO L’UOMO RAGNO Teatro di Rifredi
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro Puccini
IL SERVO DI SCENA Teatro Dante,
Campi Bisenzio
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
ARSENICO E VECCHI MERLETTI Teatro Lumière
I’GATTO IN CANTINA Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro Puccini
IL SERVO DI SCENA Teatro Dante,
Campi Bisenzio
AESTHETICA Teatro Le Laudi
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
ANGELA HEWITT Amici della Musica
Teatro della Pergola
ARSENICO E VECCHI MERLETTI Teatro Lumière
AESTHETICA Teatro Le Laudi
IL BERRETTO A SONAGLI Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
KING’S SINGERS Amici della Musica
Teatro della Pergola
I TRE PORCELLINI Teatro Cantiere Florida
ARSENICO E VECCHI MERLETTI Teatro Lumière
E.ARCIULI, S.GENZ Amici della Musica
Teatro della Pergola
AMLETO Teatro della Pergola
AMLETO Teatro della Pergola
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
AMLETO Teatro della Pergola
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
LISCIAMI Teatro Puccini
AMLETO Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
LISCIAMI Teatro Puccini
VIAGGIO IN EUROPA Teatro Le Laudi
AMLETO Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
ACCADEMIA DEGLI ASTRUSI, F.FERRI,
S.MINGARDO Amici della Musica
Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
VIAGGIO IN EUROPA Teatro Le Laudi
AMLETO Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA OVVERO
IL SOGNO DI SLY Teatro di Cestello
MIKLOS PERENYI Amici della Musica
Teatro della Pergola
CARTASTORIE Teatro Cantiere Florida
MIKLOS PERENYI Amici della Musica
Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
IL CATALOGO Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
IL CATALOGO Teatro della Pergola
DANIELE GIORGI, RAY CHEN ORT - Teatro Verdi
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
MIND JUGGLER Teatro Puccini
IL CATALOGO Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
SUICIDI? Teatro Puccini
IL CATALOGO Teatro della Pergola
L’ULTIMA OPPORTUNITÀ Teatro di Cestello
LOOK UP, AMERICA! Teatro Lumière
A COME SREBRENICA Teatro del Popolo,
28/01/2012
29/01/2012
31/01/2012
01/02/2012
02/02/2012
03/02/2012
04/02/2012
05/02/2012
06/02/2012
07/02/2012
08/02/2012
AREZZO
17/11/2011
29/11/2011
13/12/2011
27/12/2011
28/12/2011
16/01/2012
17/01/2012
Castelfiorentino
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
SUICIDI? Teatro Puccini
IL PICCOLO PORTINAIO Teatro Le Laudi
IL CATALOGO Teatro della Pergola
L’ULTIMA OPPORTUNITÀ Teatro di Cestello
ALDO CICCOLINI Amici della Musica
Teatro della Pergola
LOOK UP, AMERICA! Teatro Lumière
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
IL PICCOLO PORTINAIO Teatro Le Laudi
IL CATALOGO Teatro della Pergola
L’ULTIMA OPPORTUNITÀ Teatro di Cestello
R.D.LEEUW, B.HANNIGAN Amici della Musica
Teatro della Pergola
LOOK UP, AMERICA! Teatro Lumière
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
L’ULTIMO HAREM Teatro di Rifredi
I MASNADIERI Teatro della Pergola
ALICE NEL MONDO Teatro Cantiere Florida
L’ANIMA DELLA TERRA
(VISTA DALLE STELLE) - CONCERTO Teatro del Popolo,
Castelfiorentino
I MASNADIERI Teatro della Pergola
I MASNADIERI Teatro della Pergola
I MASNADIERI Teatro della Pergola
LA BISBETICA DOMATA Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
APOCALYPSE Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
ART Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
LA VEDOVA ALLEGRA Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
CIN CI LA’ Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
LA CIOCIARA Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
TANTE BELLE COSE Teatro Signorelli,
Cortona (AR)
GROSSETO
15/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
16/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
17/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
18/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
19/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
20/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
21/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
22/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
23/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
ALADIN IL MUSICAL Teatro Moderno
24/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
25/10/2011
MO.MO.MA. (MOtion MOvement MAremma) Teatro degli Industri
03/11/2011
PERSONAGGI Teatro Moderno
13/12/2011
IL LAGO DEI CIGNI Teatro Moderno
LIVORNO
10/11/2011
IL NIPOTE DI RAMEAU Teatro Comunale
dei Concordi,
Campiglia Marittima
20/11/2011
CALIGOLA Teatro Comunale
dei Concordi,
Campiglia Marittima
45

30/11/2011
16/12/2011
13/01/2012
LUCCA
ROMEO E GIULIETTA
MADE IN ITALY-SOLITI IGNOTI
IDOLI
Teatro Comunale
dei Concordi,
Campiglia Marittima
Teatro Comunale
dei Concordi,
Campiglia Marittima
Teatro Comunale
dei Concordi,
Campiglia Marittima
22/10/2011
23/10/2011
19/11/2011
20/11/2011
09/12/2011
10/12/2011
11/12/2011
17/12/2011
18/12/2011
22/12/2011
01/01/2012
06/01/2012
07/01/2012
08/01/2012
13/01/2012
17/01/2012
18/01/2012
19/01/2012
22/01/2012
27/01/2012
28/01/2012
29/01/2012
CAVALLERIA RUSTICANA - PAGLIACCI
CAVALLERIA RUSTICANA - PAGLIACCI
LA BOHÈME
LA BOHÈME
GIOVANNA AL ROGO
GIOVANNA AL ROGO
GIOVANNA AL ROGO
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
BUON COMPLEANNO, MAESTRO!
CONCERTO DI CAPODANNO
LA COMMEDIA DI ORLANDO
LA COMMEDIA DI ORLANDO
LA COMMEDIA DI ORLANDO
4:48 PSYCHOSIS
CYRANO DE BERGERAC
CYRANO DE BERGERAC
CYRANO DE BERGERAC
GALA LE STELLE DI DOMANI
IL NEMICO DEL POPOLO
IL NEMICO DEL POPOLO
IL NEMICO DEL POPOLO
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
Teatro del Giglio
MASSA CARRARA
16/11/2011
17/11/2011
24/11/2011
25/11/2011
06/12/2011
07/12/2011
15/12/2011
16/12/2011
10/01/2012
11/01/2012
25/01/2012
PISA
PRO PATRIA
PRO PATRIA
CENA A SORPRESA
CENA A SORPRESA
SARABANDA
SARABANDA
TRITTICO
TRITTICO
L’ABISSINA
L’ABISSINA
L’ARTE DEL DUBBIO
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
Nuova Sala Garibaldi,
Carrara
05/10/2011
MI SCAPPA DA RIDERE Teatro Verdi
14/10/2011
LISBOA Teatro Era, Pontedera
15/10/2011
LECTIO MAGISTRALIS Teatro Era, Pontedera
18/10/2011
ENRICO ONOFRI Teatro Verdi
22/10/2011
23/10/2011
IL PIACERE DELL’ONESTÀ Teatro Verdi
46
27/10/2011
28/10/2011
29/10/2011
30/10/2011
05/11/2011
09/11/2011
10/11/2011
11/11/2011
12/11/2011
13/11/2011
15/11/2011
16/11/2011
17/11/2011
18/11/2011
19/11/2011
20/11/2011
22/11/2011
23/11/2011
24/11/2011
25/11/2011
26/11/2011
27/11/2011
29/11/2011
30/11/2011
01/12/2011
02/12/2011
03/12/2011
04/12/2011
07/12/2011
10/12/2011
11/12/2011
16/12/2011
18/12/2011
IL PIACERE DELL’ONESTÀ Teatro Verdi
DUE LUPI Teatro Era, Pontedera
DUE LUPI Teatro Era, Pontedera
TAVOLA DI ORIENTAMENTO
1 / BüCHNER - BERG / VERSO WOYZECK Teatro Era, Pontedera
CAVALLERIA RUSTICANA / PAGLIACCI Teatro Verdi
DUE LUPI Teatro Era, Pontedera
SPIRITELLI O ALGORITMI? Teatro Era, Pontedera
TAVOLA DI ORIENTAMENTO
1 / BüCHNER - BERG / VERSO WOYZECK Teatro Era, Pontedera
CAVALLERIA RUSTICANA / PAGLIACCI Teatro Verdi
DUE LUPI Teatro Era, Pontedera
TAVOLA DI ORIENTAMENTO
1 / BüCHNER - BERG / VERSO WOYZECK Teatro Era, Pontedera
REUNION TOUR Teatro Era, Pontedera
ABITO Teatro Era, Pontedera
ABITO Teatro Era, Pontedera
ROMEO E GIULIETTA Teatro Era, Pontedera
ABITO Teatro Era, Pontedera
FILOSOFIA COME ARTE DI VITA Teatro Era, Pontedera
ROMEO E GIULIETTA Teatro Era, Pontedera
ABITO Teatro Era, Pontedera
FILOSOFIA COME ARTE DI VITA Teatro Era, Pontedera
MADAMA BUTTERLFY Teatro Verdi
ROMEO E GIULIETTA Teatro Era, Pontedera
FILOSOFIA COME ARTE DI VITA Teatro Era, Pontedera
MADAMA BUTTERLFY Teatro Verdi
ROMEO E GIULIETTA Teatro Era, Pontedera
IL MERCANTE DI VENEZIA Teatro Verdi
MUTANDO RIPOSA Teatro Era, Pontedera
GRIGORY SOKOLOV Teatro Verdi
MUTANDO RIPOSA Teatro Era, Pontedera
MUTANDO RIPOSA Teatro Era, Pontedera
PALADINI DI FRANCIA Teatro Era, Pontedera
IANCU, UN PAESE VUOL DIRE Teatro Era, Pontedera
PRO-PATRIA Teatro Verdi
HAMLET Teatro Era, Pontedera
IANCU, UN PAESE VUOL DIRE Teatro Era, Pontedera
PRO-PATRIA Teatro Verdi
LA PASSIONE DELLE TROIANE Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
LA MADRE Teatro Era, Pontedera
LA VITA CRONICA Teatro Era, Pontedera
AMMAZZANDO IL TEMPO Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
LA MADRE Teatro Era, Pontedera
LA VITA CRONICA Teatro Era, Pontedera
L’ULTMO ATTO Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
LA VITA CRONICA Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
L’EDIPO. UN FILM DI RAUL RUIZ Teatro Era, Pontedera
LA MADRE Teatro Era, Pontedera
LA VITA CRONICA Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
AIDA Teatro Verdi
AIDA Teatro Verdi
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI Teatro Verdi
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI Teatro Verdi
GENGÈ Teatro Era, Pontedera
GABRIELE CARCANO Teatro Verdi
L’ASTICE AL VELENO Teatro Verdi
L’ASTICE AL VELENO Teatro Verdi
RIGOLETTO Teatro Verdi
RIGOLETTO Teatro Verdi

20/12/2011
21/12/2011
28/12/2011
31/12/2011
05/01/2012
10/01/2012
14/01/2012
15/01/2012
17/01/2012
18/01/2012
21/01/2012
22/01/2012
24/01/2012
26/01/2012
28/01/2012
29/01/2012
31/01/2012
PISTOIA
22/10/2011
29/10/2011
04/11/2011
05/11/2011
06/11/2011
10/11/2011
11/11/2011
12/11/2011
13/11/2011
18/11/2011
19/11/2011
20/11/2011
25/11/2011
26/11/2011
27/11/2011
10/12/2011
16/12/2011
17/12/2011
18/12/2011
13/01/2012
14/01/2012
15/01/2012
20/01/2012
21/01/2012
22/01/2012
PERSONAGGI Teatro Verdi
ORCHESTRA SALIERI Teatro Verdi
BIANCANEVE. IL MUSICAL Teatro Verdi
SPETTACOLO DI FINE ANNO Teatro Verdi
GISELLE Teatro Verdi
KATIA E MARIELLE LABÈQUE Teatro Verdi
LA BOHEME Teatro Verdi
LA BOHEME Teatro Verdi
LEZIONE EMANUELE ARCIULI & STEPHAN GENZ Scuola Normale di Pisa,
Aula Bianchi
IVES Teatro Verdi
L’AVARO Teatro Verdi
L’AVARO Teatro Verdi
DANIELE GIORGI E RAY CHEN Teatro Verdi
LA BAYADERE Teatro Verdi
COLAZIONE DA TIFFANY Teatro Verdi
COLAZIONE DA TIFFANY Teatro Verdi
ALEXANDER LONQUICH Teatro Verdi
ATRIDI Teatro Manzoni
I SACCHI DI SABBIA Il Moderno, Agliana (PT)
NAPOLI: CHI RESTA E CHI PARTE Teatro Manzoni
NAPOLI: CHI RESTA E CHI PARTE Teatro Manzoni
NAPOLI: CHI RESTA E CHI PARTE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
PROGETTO SCHWAB APPASSIONATAMENTE Il Moderno, Agliana (PT)
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BRIGANTI Il Moderno, Agliana (PT)
HAMLICE Teatro Manzoni
HAMLICE Teatro Manzoni
HAMLICE Teatro Manzoni
CANTATA PER LA FESTA DEI BAMBINI
MORTI DI MAFIA Teatro Manzoni
CANTATA PER LA FESTA DEI BAMBINI
MORTI DI MAFIA Teatro Manzoni
CANTATA PER LA FESTA DEI BAMBINI
MORTI DI MAFIA Teatro Manzoni
IL SOLE DEL BRIGANTE Il Moderno, Agliana (PT)
DUE DI NOI Teatro Manzoni
DUE DI NOI Teatro Manzoni
DUE DI NOI Teatro Manzoni
COLAZIONE DA TIFFANY Teatro Manzoni
COLAZIONE DA TIFFANY Teatro Manzoni
COLAZIONE DA TIFFANY Teatro Manzoni
OCCIDENTE SOLITARIO Teatro Manzoni
OCCIDENTE SOLITARIO Teatro Manzoni
OCCIDENTE SOLITARIO Teatro Manzoni
26/01/2012
27/01/2012
28/01/2012
29/01/2012
PRATO
29/10/2011
05/11/2011
06/11/2011
19/11/2011
20/11/2011
26/11/2011
27/11/2011
10/12/2011
11/12/2011
26/12/2011
07/01/2012
08/01/2012
21/01/2012
22/01/2012
SIENA
02/11/2011
03/11/2011
07/11/2011
08/11/2011
15/11/2011
16/11/2011
17/11/2011
30/11/2011
01/12/2011
06/12/2011
09/12/2011
10/12/2011
11/12/2011
13/12/2011
14/12/2011
17/12/2011
20/12/2011
RE NUDO Il Moderno, Agliana (PT)
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
BYE BABY SUITE Teatro Manzoni
MUSICA NUDA Teatro Politeama Pratese
IL MARE Teatro Politeama Pratese
IL MARE Teatro Politeama Pratese
CONTEMPORANEA TANGO Teatro Politeama Pratese
CONTEMPORANEA TANGO Teatro Politeama Pratese
HAPPY DAYS - IL NUOVO MUSICAL Teatro Politeama Pratese
HAPPY DAYS - IL NUOVO MUSICAL Teatro Politeama Pratese
TRE CUORI IN AFFITTO Teatro Politeama Pratese
TRE CUORI IN AFFITTO Teatro Politeama Pratese
CANTO PERCHÉ NON SO NUOTARE…
DA 500 REPLICHE Teatro Politeama Pratese
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Teatro Politeama Pratese
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Teatro Politeama Pratese
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro Politeama Pratese
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro Politeama Pratese
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro Politeama,
Poggibonsi
QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI Teatro Politeama,
Poggibonsi
L’ASTICE AL VELENO Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa
L’ASTICE AL VELENO Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa
LA BISBETICA DOMATA Teatro Politeama,
Poggibonsi
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE Teatro dei Rinnovati
LA BISBETICA DOMATA Teatro Politeama,
Poggibonsi
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE Teatro dei Rinnovati
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE Teatro dei Rinnovati
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa
SMETTI DI PIANGERE PENELOPE! Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa
CENERENTOLA Teatro Politeama,
Poggibonsi
ART Teatro dei Rinnovati
ART Teatro dei Rinnovati
ART Teatro dei Rinnovati
LA LOCANDIERA Teatro Politeama,
Poggibonsi
LA LOCANDIERA Teatro Politeama,
Poggibonsi
CONCERTO DI NATALE
GOSPEL & SPIRITUAL Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa
SIGNORINA GIULIA Teatro del Popolo,
Colle di Val d’Elsa

D o v e t r o v a r e i l M a g a z i n e
CENTRO
Agenzia delle Entrate 1 - 2
Alberti Nuova
Amici della Musica
Armonia Hair Academy
Assessorato alla Cultura
Associazione Industriali
Ataf - sala clienti
Box Office
Caffè del Parterre
Caffè Giubbe Rosse
Caffè Libertà
Caffè Michelangelo
Caffetteria La Pergola
Ceccherini strumenti musicali
Centro Studi Musica & Arte
Checcacci strumenti musicali
Chiesa di S.Stefano al Ponte Vecchio
Cooperativa La Raccolta
Dischi Fenice
Discoteca Fiorentina
Enoteca Gustavino
Ethic
Filistrucchi snc
Firenze Parcheggi
Gelateria l’Alpina
GP Biancheria
Gorilla
I Canottieri
Il Trillo
Istituto Gaudenzio Ferraris
La Habitacion Liquida
La libreria delle Donne
Lexis
Libreria Arnoldo Mondadori Editore
Libreria Chiari
Libreria degli Alfani
Libreria Edison
Libreria Feltrinelli
Libreria Giunti
Libreria Martelli
Libreria Salimbeni
Libreria Seeber
Libri Liberi Libreria
Nabucco Wine Bar
Orchestra da Camera Fiorentina
Orchestra Florence Symphonietta
Palestra Klab Wellness Center
Pasticceria Curtatone
Pasticceria La Loggia degli Albizi
Paszkowski pasticceria
Pizzeria Funiculì
Residence Hilda
Rinascente c/o desk informa Firenze
dei Teatri
Ristorante Nanamuta
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
Teatro della Pergola
Toscana Musiche
Urp Quartiere 1
Urp Regione Toscana
CURE / CAMPO MARTE /ALBERTI
COVERCIANO
Aci Campo Marte
Arte Danza
Baby Yogurt
Badiani - Gelateria - Pasticceria
Balliamo Ballando
Bar Maratona
Bar Mazzini
Bar Nini
Bar Stadio
Bella Blu
Bussotti & Fabbrini
Caffè Baglioni
Caffè La Madonnina
Caffè Marconi
Caffetteria Passavanti
48
Cricò Hair
Pasticceria Dolcezze 2000
Emporio Moderno
Evolution
Fattoria di Maiano
Forno Mollica
Forno Pugi
Gelateria L’Oca Golosa
Gioberti Caffè
Hotel Dei 7 Santi
Hotel Ungherese
Il Bigallo gelateria caffetteria
Istitute Stensen
La Bottega dell’Arcimboldo
La Bottega del Pane
La Bottega del Pizzaiolo
La Yogurteria
Magazù
Marcello Pasticceria
Menabò Libreria
Menarini - Istituto Farmaceutico
Palestra H2O
Panini D’Autore
Paninoteca Leo
Pasticceria Buscioni
Pasticceria Cesare
Pasticceria Il Bersagliere
Pasticceria Stefania
Pasticceria Tre Rocchi
Pasticceria Villani
Picchiani Philosophy Parrucchiere
Pizzeria Da Vince
Reme
Residence Il Giglio
SAD Accademia di danza
Scheggi panineria vineria
Spizzichi & Bocconi
Sport Clinic center
Syracuse University
Tabacchi Centostelle
Teatro Le Laudi
Teatro 13
Tedavì 98
Tropos
Urp Quartiere 2
U S Affrico
Villa le Rondini
EUROPA / GAVINANA
Accademia Musicale di Firenze
Alambrado Associazione Culturale
Audi Concessionaria Ignesti
Auto “La Rotonda”
Body’s Gym
Centro Riabilitazione Misericordia
Antella
Centro Studi Danza c/o Grassina
Centro Teatrale Internazionale
Certosa Viaggi
Chalet Fontana
Clara Lori e Lorenzo Abbigliamento
Cotton bar
Cucilandia
Dance Studio
Estetica Cambi
Figurella
IDF Fisiokinesiterapia
Jean Louis David
Libera Accademia di Belle Arti
Marcello Pasticceria
Maxismall
Olympus
Pasticceria Dolce Morso
I DOLCI DI MASSIMO
Pasticceria Piombanti
Piansa Caffetteria Pasticceria
Profumeria Azzurra
Ricevitoria Minarini
Ristorante il Beccaio
Teatro Augusto Novelli
Teatro Comunale dell’Antella
Teatro Reims Centro Opere Sociali
Urp Quartiere 3
SAN FREDIANO
Accademia Bartolomeo Cristofori
Centro Sanzio
Duemilanote
L’isola che non c’era
Marchesi de’ Frescobaldi
Ristorante Fontanka
Teatro del Cestello
Teatro Everest
ISOLOTTO
Aci Pollaiolo
Associazione Casa del Popolo fratelli
Taddei
Casa del Popolo di Legnaia A.
Casa del Popolo di San Quirico
Casa del Popolo di San Bartolo
Circolo Arci Isolotto
Giorgio Pasticceria
La Ghiberti Libreria
Maxismall
Sala Polivalente La Fiaba
Teatro Cantiere Florida
Urp Quartiere 4
NOVOLI / PUCCINI
Audi Concessionaria Ignesti
Auto “La Rotonda”
Express Cafè
Fiorentina chiavi
Istituto Zanni
Libreria Giunti al Punto
Maxismall Centro commerciale Le
Piagge
Pasticceria Buglione
Pasticceria Paolo e Gianni
Nataraj
Nokia Point
Palestra Klab Wellness Center
Paolieri Elettronica
Pupi di Stac
Saida
City Sun
Teatro Nuovo
Teatro Puccini
The Glutton’s Heaven
Toscana Golosa
DALMAZIA / RIFREDI
Aci Rifredi
Agenzia delle Entrate 3
Area 51
Caffè Baruffa
Caffè d’Orzo
Chicco Allegro
Circolo Arci Progresso
Emporio Tre Pietre
Gelateria Roberto
Gioielleria Grassi
Kelinea Club
Libreria Florida
Mylos s.n.c
Museo Stibbert
Paiute Bar
Pasticceria Bar I Gemelli
Pasticceria Querci
Studio Danza Arlequin
Teatro di Rifredi
Urp Quartiere 5
BAGNO A RIPOLI
Bar Mario
Caffè Primavera
Pasticceria Maioli
URP di Bagno a Ripoli
FIESOLE
Il Genio della Lampada
Il Trebbiolo Relais
Pasticceria Alcedo
Ristorante Villa Vecchia
URP di Fiesole
COMPIOBBI
Gelateria A
IMPRUNETA
Bar Italia
Chianti Country Club
Ristorante Il Pruneto
Teatro Novelli
SCANDICCI
Caffè Momus
Erboristeria Del Tempio
La Bottega delle Arti Magiche
Libreria Le Comete
Pasticceria Aquila e Aquila
Pasticceria Marisa
Teatro Studio
SESTO FIORENTINO
Aquaba
Bar Blu di Cinelli e Lulli
Caffè del Centro
Consorzio Sint
Esthena, estetica e benessere
Floema di Graziella Ceccarelli
Teatro della Limonaia
Tennis Club La Limonaia
URP di Sesto Fiorentino
SETTIGNANO
Caffè Desiderio
Gelateria Erta del Bau
Ristorante La Capponcina
Scuola di danza A.C. Nijnsky
CALENZANO
Cooperativa Trasporti Rapidi
Media Word Gigli
Teatro Manzoni
SAN CASCIANO
Bar Turismo
Teatro Comunale Niccolini
LASTRA A SIGNA
Teatro Cinema Moderno
PONTASSIEVE
Musical Box
Libreria Gulliver
PRATO
Agenzia delle Entrate
Book Seller
Caffè Nuovo Mondo
Camerata Strumentale
Cinema Teatro Borsi
Confartigianato Imprese Confart
F & G Chocolate
Fondazione Teatro Metastasio
Free Time
Il Gufo Libreria
Libreria al Castello
Libreria Cartoleria Gori
Libreria Cattolica
Mondi Paralleli
Officina Giovani - Cantieri Culturali
Ex Macelli
Pasticceria La Tazza D’oro
Politeama Pratese
Società dei Concerti Roberto
Fioravanti
Soprattutto Libri
EMPOLI
Libreria Giunti al Punto
PISTOIA
Libreria Giunti al Punto
Teatro Manzoni
Wall Street Institute
Per diventare punto distributivo della rivista manda una e-mail a:
redazione@teatrionline.com