di Letizia Chilelli - Campo de'fiori

26
Campo de’ fiori
La Rubrica dei Perchè
Perchè sulle banconote, la parola EURO appare scritta con due alfabeti diversi?
La prima curiosità
della banconota
Euro che
intendo trattare
riguarda la parola
“EURO” che
appare in basso
di Arnaldo Ricci
a sinistra e a
destra di tutte le
banconote in
questione.
Come si può notare, sotto la scritta
“EURO” vi è un’altra parola che, con
la mia tastiera, non posso digitare, perché è
scritta con l’alfabeto Greco. Ebbene quella
parola è esattamente la traduzione in Greco
della parola EURO, utilizzando ovviamente
l’alfabeto greco.
Prima di andare avanti, però, voglio fare una
premessa che ci permette di capire la differenza
fra l’alfabeto utilizzato da un popolo e
la lingua da esso parlata.
L’alfabeto si può definire: una serie di simboli
che noi chiamiamo caratteri utilizzati per
scrivere e di conseguenza per pronunciare le
parole.
La lingua invece si può definire : la combinazione
in successione di questi caratteri che
Storia e Geografia
Qual’è la capitale del
Venezuela ?
i primi tre che indovinando, ne
daranno comunicazione i redazione,
riceveranno un simpatico
omaggio offerto da SAMU
Informatica
determina il significato delle parole e di conseguenza
del tipo di pronuncia.
Ebbene fatta questa premessa, possiamo
dire che negli stati dell’UE attuale, si parlano
diverse lingue: Italiano, Francese,
Tedesco, Olandese, Inglese, Finlandese,
Portoghese, Fiammingo, Spagnolo. Tutte
queste lingue elencate hanno una importante
caratteristica in comune, cioè tutte utilizzano
l’alfabeto LATINO!
Esiste inoltre in Ue, un’altra lingua, parlata
in Grecia, che non fa uso dell’alfabeto LATI-
NO ma di quello GRECO!
Ecco spiegato il perché della scritta con due
alfabeti della parola EURO che appare su
Tessuti
Via Rio Fratta, 11
Civita Castellana
Tel. 0761.513946
tutte le banconote.
Adesso voglio parlare di un’altra caratteristica
delle banconote in questione;
se osservate una qualsiasi banconota,
potete notare in basso a sinistra ed in
alto a destra il numero di serie della
banconota, preceduto da una lettera.
Mi limiterò a spiegare solo il significato
della lettera, perché sarebbe troppo
complesso parlare del significato
numerico.
Ebbene, la lettera davanti al numero di
serie, serve semplicemente ad indicare
lo stato dell’UE che ha messo in circolazione
la banconota!
Di seguito l’elenco delle lettere corrispondenti
agli stati che hanno emesso la banconota.
S-Italia, P-Olanda, Y-Grecia, X-
Germania, R-Lussemburgo, Z-Belgio, L-
Finlandia,T-Irlanda,J*-Gran Bretagna,
M-Portogallo, U-Francia, N-Austria, V-
Spagna
Da notare che la Gran Bretagna non fa parte
della moneta comune ma comunque è stata
riservata dalla BCE, la lettera J, qualora
decidesse di farne parte!