di Letizia Chilelli - Campo de'fiori
di Letizia Chilelli - Campo de'fiori
di Letizia Chilelli - Campo de'fiori
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
La Rubrica dei Perchè<br />
Perchè sulle banconote, la parola EURO appare scritta con due alfabeti <strong>di</strong>versi?<br />
La prima curiosità<br />
della banconota<br />
Euro che<br />
intendo trattare<br />
riguarda la parola<br />
“EURO” che<br />
appare in basso<br />
<strong>di</strong> Arnaldo Ricci<br />
a sinistra e a<br />
destra <strong>di</strong> tutte le<br />
banconote in<br />
questione.<br />
Come si può notare, sotto la scritta<br />
“EURO” vi è un’altra parola che, con<br />
la mia tastiera, non posso <strong>di</strong>gitare, perché è<br />
scritta con l’alfabeto Greco. Ebbene quella<br />
parola è esattamente la traduzione in Greco<br />
della parola EURO, utilizzando ovviamente<br />
l’alfabeto greco.<br />
Prima <strong>di</strong> andare avanti, però, voglio fare una<br />
premessa che ci permette <strong>di</strong> capire la <strong>di</strong>fferenza<br />
fra l’alfabeto utilizzato da un popolo e<br />
la lingua da esso parlata.<br />
L’alfabeto si può definire: una serie <strong>di</strong> simboli<br />
che noi chiamiamo caratteri utilizzati per<br />
scrivere e <strong>di</strong> conseguenza per pronunciare le<br />
parole.<br />
La lingua invece si può definire : la combinazione<br />
in successione <strong>di</strong> questi caratteri che<br />
Storia e Geografia<br />
Qual’è la capitale del<br />
Venezuela ?<br />
i primi tre che indovinando, ne<br />
daranno comunicazione i redazione,<br />
riceveranno un simpatico<br />
omaggio offerto da SAMU<br />
Informatica<br />
determina il significato delle parole e <strong>di</strong> conseguenza<br />
del tipo <strong>di</strong> pronuncia.<br />
Ebbene fatta questa premessa, possiamo<br />
<strong>di</strong>re che negli stati dell’UE attuale, si parlano<br />
<strong>di</strong>verse lingue: Italiano, Francese,<br />
Tedesco, Olandese, Inglese, Finlandese,<br />
Portoghese, Fiammingo, Spagnolo. Tutte<br />
queste lingue elencate hanno una importante<br />
caratteristica in comune, cioè tutte utilizzano<br />
l’alfabeto LATINO!<br />
Esiste inoltre in Ue, un’altra lingua, parlata<br />
in Grecia, che non fa uso dell’alfabeto LATI-<br />
NO ma <strong>di</strong> quello GRECO!<br />
Ecco spiegato il perché della scritta con due<br />
alfabeti della parola EURO che appare su<br />
Tessuti<br />
Via Rio Fratta, 11<br />
Civita Castellana<br />
Tel. 0761.513946<br />
tutte le banconote.<br />
Adesso voglio parlare <strong>di</strong> un’altra caratteristica<br />
delle banconote in questione;<br />
se osservate una qualsiasi banconota,<br />
potete notare in basso a sinistra ed in<br />
alto a destra il numero <strong>di</strong> serie della<br />
banconota, preceduto da una lettera.<br />
Mi limiterò a spiegare solo il significato<br />
della lettera, perché sarebbe troppo<br />
complesso parlare del significato<br />
numerico.<br />
Ebbene, la lettera davanti al numero <strong>di</strong><br />
serie, serve semplicemente ad in<strong>di</strong>care<br />
lo stato dell’UE che ha messo in circolazione<br />
la banconota!<br />
Di seguito l’elenco delle lettere corrispondenti<br />
agli stati che hanno emesso la banconota.<br />
S-Italia, P-Olanda, Y-Grecia, X-<br />
Germania, R-Lussemburgo, Z-Belgio, L-<br />
Finlan<strong>di</strong>a,T-Irlanda,J*-Gran Bretagna,<br />
M-Portogallo, U-Francia, N-Austria, V-<br />
Spagna<br />
Da notare che la Gran Bretagna non fa parte<br />
della moneta comune ma comunque è stata<br />
riservata dalla BCE, la lettera J, qualora<br />
decidesse <strong>di</strong> farne parte!