ATOM HD STCOL: il super-combinato SAT, TV e CATV ... - Digisat.to.it
ATOM HD STCOL: il super-combinato SAT, TV e CATV ... - Digisat.to.it ATOM HD STCOL: il super-combinato SAT, TV e CATV ... - Digisat.to.it
ROVER www.roverinstruments.com ANALIZZATORI SAT, TV, CATV, OTTICO E IPTV ATOM HD STCOL: il super-combinato SAT, TV e CATV anche per Fibra Ottica e IPTV I l nuovo super analizzatore ATOM HD di Rover misura qualsiasi tipo di segnale e visualizza anche le immagini in alta definizione. È pronto per testare tutti gli impianti SAT, TV e CATV, sia realizzati in cavo coassiale, che in fibra ottica o con cablaggio strutturato IPTV. HD MISURE IMMAGINI Pesa solo 2,5 Kg ed è fornito nella pratica borsa da trasporto. Lo sportello che protegge i display contiene, oltre al paraluce ed al parapioggia, una pratica tavola tecnica con tutti i valori di misura SAT, TV e CATV consigliati e il Numero di telefono del SERVICE Rover Il pannello laterale destro presenta numerosi connettori. Nella parte superiore si trova il modulo ottico (opzionale) con 3 attacchi: il connettore F da collegare all’LNB ottico per tele-alimentarlo, l’ingresso Ottico che riceve il segnale dall’LNB e un’uscita RF (risultato della conversione del segnale ottico) da 4 a 3.900 MHz. Al centro troviamo l’ingresso RF dell’ATOM HD e, nella parte inferiore, le prese USB, SCART e l’interruttore che blocca la telealimentazione. Sulla destra è visibile lo SLOT PCMCIA per l’innesto delle Cam 170 Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 2 - 2010 SAT ANALOGICO MISURE IMMAGINI La programmazione Rai, Mediaset, Sky e La7 è sempre più ricca di contenuti in alta definizione e i mondiali di calcio sudafricani hanno reso quest’offerta ancora più sostanziosa. Per adeguare le prestazioni degli impianti di ricezione l’installatore deve essere supportato da una strumentazione sempre aggiornata e adeguata alle innovazioni del settore. Rover offre un’ampia gamma di analizzatori SAT, TV e CATV che soddisfano questi bisogni, che si completa con il nuovo ATOM HD, dotato di tutti i plus oggi essenziali, come la fibra Ottica, l’IPTV e, a grande richiesta, ritorna il SAT Analogico, per un puntamento semplice e preciso. Compatto, leggero e facile L’ATOM HD si colloca nella fascia top degli analizzatori professionali di dimensioni e peso ridotti: è compatto (le misure sono cm 115x245x180) e leggero (pesa solo 2,5 Kg). L’ATOM HD presenta un encoder a doppia funzione (ruota e premi) per navigare fra i menù dell’OSD in modo semplice e rapido. La tastiera, a prova di
- Page 2 and 3: pioggia, agevola l’accesso alla m
- Page 4 and 5: in una rete a cablaggio strutturato
- Page 6 and 7: Ampia connettività Pur essendo uno
- Page 8: Il DIGICUBE è dotato di slot PCMCI
ROVER www.roverinstruments.com<br />
ANALIZZATORI <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong>, CA<strong>TV</strong>, OTTICO E IP<strong>TV</strong><br />
<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> <strong>STCOL</strong>: <strong>il</strong> <strong>super</strong>-<strong>combina<strong>to</strong></strong> <strong>SAT</strong>,<br />
<strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> anche per Fibra Ottica e IP<strong>TV</strong><br />
I<br />
l nuovo <strong>super</strong> analizza<strong>to</strong>re <strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> di Rover misura qualsiasi tipo di<br />
segnale e visualizza anche le immagini in alta definizione. È pron<strong>to</strong> per<br />
testare tutti gli impianti <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong>, sia realizzati in cavo coassiale,<br />
che in fibra ottica o con cablaggio struttura<strong>to</strong> IP<strong>TV</strong>.<br />
<strong>HD</strong> MISURE<br />
IMMAGINI<br />
Pesa solo 2,5 Kg ed è forni<strong>to</strong> nella pratica borsa da traspor<strong>to</strong>.<br />
Lo sportello che protegge i display contiene, oltre al paraluce ed al<br />
parapioggia, una pratica tavola tecnica con tutti i valori di misura <strong>SAT</strong>,<br />
<strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> consigliati e <strong>il</strong> Numero di telefono del SERVICE Rover<br />
Il pannello laterale destro presenta<br />
numerosi connet<strong>to</strong>ri. Nella parte<br />
<strong>super</strong>iore si trova <strong>il</strong> modulo ottico<br />
(opzionale) con 3 attacchi: <strong>il</strong> connet<strong>to</strong>re<br />
F da collegare all’LNB ottico per<br />
tele-alimentarlo, l’ingresso Ottico che<br />
riceve <strong>il</strong> segnale dall’LNB e un’usc<strong>it</strong>a RF<br />
(risulta<strong>to</strong> della conversione del segnale<br />
ottico) da 4 a 3.900 MHz. Al centro<br />
troviamo l’ingresso RF dell’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong><br />
e, nella parte inferiore, le prese USB,<br />
SCART e l’interrut<strong>to</strong>re che blocca la telealimentazione.<br />
Sulla destra è visib<strong>il</strong>e lo<br />
SLOT PCMCIA per l’innes<strong>to</strong> delle Cam<br />
170 Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010<br />
<strong>SAT</strong><br />
ANALOGICO<br />
MISURE<br />
IMMAGINI<br />
La programmazione Rai, Mediaset, Sky<br />
e La7 è sempre più ricca di contenuti in<br />
alta definizione e i mondiali di calcio<br />
sudafricani hanno reso quest’offerta ancora<br />
più sostanziosa. Per adeguare le prestazioni<br />
degli impianti di ricezione l’installa<strong>to</strong>re deve<br />
essere supporta<strong>to</strong> da una strumentazione<br />
sempre aggiornata e adeguata alle<br />
innovazioni del set<strong>to</strong>re. Rover offre un’ampia<br />
gamma di analizza<strong>to</strong>ri <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> che<br />
soddisfano questi bisogni, che si completa<br />
con <strong>il</strong> nuovo <strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong>, dota<strong>to</strong> di tutti i plus<br />
oggi essenziali, come la fibra Ottica, l’IP<strong>TV</strong> e,<br />
a grande richiesta, ri<strong>to</strong>rna <strong>il</strong> <strong>SAT</strong> Analogico,<br />
per un puntamen<strong>to</strong> semplice e preciso.<br />
Compat<strong>to</strong>, leggero e fac<strong>il</strong>e<br />
L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> si colloca nella fascia <strong>to</strong>p<br />
degli analizza<strong>to</strong>ri professionali di dimensioni<br />
e peso ridotti: è compat<strong>to</strong> (le misure sono<br />
cm 115x245x180) e leggero (pesa solo<br />
2,5 Kg). L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> presenta un encoder<br />
a doppia funzione (ruota e premi) per<br />
navigare fra i menù dell’OSD in modo<br />
semplice e rapido. La tastiera, a prova di
pioggia, agevola l’accesso alla misure grazie<br />
alle icone grafiche, la cui comprensione è<br />
mol<strong>to</strong> intu<strong>it</strong>iva.<br />
Il display è doppio<br />
L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> dispone di due display affiancati:<br />
– lo schermo color TFT 16:9 da 4,5”<br />
retro<strong>il</strong>lumina<strong>to</strong> a Led, mol<strong>to</strong> luminoso,<br />
è in grado di riprodurre le immagini che<br />
spiccano per n<strong>it</strong>idezza e dettaglio di<br />
visualizzazione, anche in condizioni di luce<br />
sfavorevole, quando <strong>il</strong> sole è incidente sullo<br />
schermo;<br />
– un display grafico da 2,5”, sempre 16:9, è<br />
in grado di mostrare anche da solo tutti i<br />
parametri di misura che, un<strong>it</strong>amente alla<br />
selezione dell’immagine o dello spettro,<br />
permette di controllare in modo comple<strong>to</strong> la<br />
misura.<br />
Le misure “tradizionali”<br />
La dotazione di funzioni e misure è uno<br />
dei suoi punti di forza: l’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> misura<br />
qualsiasi segnale televisivo distribui<strong>to</strong> via<br />
terrestre, satell<strong>it</strong>are e cavo implementando sia<br />
gli standard dig<strong>it</strong>ali DVB-T (dig<strong>it</strong>ale terrestre),<br />
<strong>il</strong> DVB-H (mob<strong>il</strong>e <strong>TV</strong>), DVB-S e S2 (dig<strong>it</strong>ale e<br />
analogico satell<strong>it</strong>are) e DVB-C (Tv via cavo) che<br />
quelli analogici PAL, SECAM e NTSC. Esegue<br />
misure analogiche, in tempo reale, di livello<br />
e rappor<strong>to</strong> segnale rumore C/N visualizzando<br />
anche l’immagine del programma sia terrestre<br />
che satell<strong>it</strong>are (anche in analogico).<br />
Naturalmente r<strong>il</strong>eva tutti i parametri<br />
dei segnali dig<strong>it</strong>ali come, ad esempio, la<br />
potenza, <strong>il</strong> Noise Margin, l’EVM, <strong>il</strong> BER prima<br />
e dopo V<strong>it</strong>erbi, <strong>il</strong> MER, <strong>il</strong> PER, ecc. È possib<strong>il</strong>e<br />
installare e verificare ripeti<strong>to</strong>ri telefonici GSM<br />
grazie alla banda di frequenza terrestre in<br />
COSA PUO’ MISURARE L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong>? TUTTO!<br />
<strong>SAT</strong><br />
Dig<strong>it</strong>ale DVB-S QPSK<br />
Dig<strong>it</strong>ale DVB-S2 8PSK<br />
(new) Analogico con immagini e audio<br />
Dig<strong>it</strong>ale DVB-T (T2 opzionale HW)<br />
<strong>TV</strong> Dig<strong>it</strong>ale DVB-H<br />
Analogico con immagini e audio<br />
CA<strong>TV</strong><br />
Dig<strong>it</strong>ale DVB-C (C2 opzionale futura HW)<br />
Analogico con immagine e audio<br />
GSM Misure per piccoli ripeti<strong>to</strong>ri telefonici GSM<br />
OTTICO <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> An. e Dig. immagini, audio e spettro<br />
(new) <strong>SAT</strong> An. e Dig. immagini, audio e spettro<br />
IP<strong>TV</strong>-LAN DVB-IP<strong>TV</strong> con immagini e audio<br />
(new) Misure PLR, J<strong>it</strong>ter, Latency<br />
MPEG2-SD e <strong>HD</strong>, immagini <strong>HD</strong><br />
MPEG MPEG4-SD e <strong>HD</strong>, immagini <strong>HD</strong><br />
Licenze audio AAC e Dolby AC3 o DD+<br />
C.I. Slot per CAM<br />
2 Display TFT 4,5” 16:9 e LCD 2,5” 16.9<br />
DIGI Analisi au<strong>to</strong>matica delle interferenze<br />
ANALYSIS nel DIGITALE TERRESTRE<br />
modal<strong>it</strong>à estesa da 4 a 1.000 MHz.<br />
Fra le misure avanzate si distinguono<br />
<strong>il</strong> Noise Margin, che calcola quanti dB di<br />
margine si hanno a disposizione prima che<br />
<strong>il</strong> segnale dig<strong>it</strong>ale ricevu<strong>to</strong> vada al di sot<strong>to</strong><br />
della soglia standard di visione dell’immagine.<br />
È presente anche l’analisi au<strong>to</strong>matica della<br />
qual<strong>it</strong>à (FAIL-MARGINAL-PASS), una funzione<br />
efficace perché fornisce direttamente<br />
una visualizzazione delle prestazioni<br />
dell’impian<strong>to</strong>, indicando con “PASS” <strong>il</strong> corret<strong>to</strong><br />
funzionamen<strong>to</strong>. Nel caso in cui la prestazione<br />
è cr<strong>it</strong>ica lo strumen<strong>to</strong> indica “MARGINAL”,<br />
o addir<strong>it</strong>tura “FAIL” in assenza di condizioni<br />
minime di funzionamen<strong>to</strong>.<br />
Il pannello laterale sinistro dispone<br />
dell’usc<strong>it</strong>a <strong>HD</strong>MI per <strong>il</strong> collegamen<strong>to</strong> ad<br />
un <strong>TV</strong> o Moni<strong>to</strong>r esterno <strong>HD</strong>, la presa<br />
LAN IP<strong>TV</strong> per <strong>il</strong> test dei canali televisivi<br />
IP con cablaggio struttura<strong>to</strong> e la presa<br />
di alimentazione a 12V<br />
Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010<br />
171
ROVER www.roverinstruments.com<br />
Il display TFT a LED forma<strong>to</strong> 16:9 da 4,5”<br />
garantisce un’ottima visione dell’immagine,<br />
un’accurata verifica dello spettro del<br />
segnale senza trascurare alcun dettaglio<br />
dei segnali visualizzati. Attualmente è lo<br />
spettro dig<strong>it</strong>ale più veloce con memoria.<br />
172 Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010<br />
MISURA ECO, risposta<br />
all’impulso, l’unico<br />
in tempo reale<br />
per minimizzare<br />
le interferenze<br />
del Dig<strong>it</strong>ale Terrestre<br />
BARSCAN. Tutti i canali<br />
ANALOGICI e DIGITALI<br />
ben visib<strong>il</strong>i in<br />
una sola schermata<br />
La misura dei segnali Ottici<br />
Negli impianti pubblici come alberghi, case<br />
di riposo, ospedali, v<strong>il</strong>laggi turistici ecc., e in<br />
quelli residenziali, per consentire di distribuire<br />
tutti i programmi satell<strong>it</strong>ari ricevib<strong>il</strong>i dalla<br />
parabola dell’impian<strong>to</strong>, inizia ad essere<br />
ut<strong>il</strong>izzata la fibra ottica.<br />
In ques<strong>to</strong> contes<strong>to</strong>, l’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> è di grande<br />
aiu<strong>to</strong> all’installa<strong>to</strong>re perché si adatta a<br />
qualsiasi fonte di segnale ottico mostrando<br />
una grande versat<strong>il</strong><strong>it</strong>à. Grazie al modulo<br />
ottico opzionale <strong>HD</strong>-OPT-Optic Module,<br />
può realizzare le misure dei segnali ottici<br />
con livello massimo d’ingresso di 10 dBm,<br />
selezionando le due finestre ottiche da 1.310<br />
e 1.550 nm e ottenendo in usc<strong>it</strong>a un segnale<br />
RF converti<strong>to</strong> dal segnale ottico relativamente<br />
alla banda di frequenza da 4 a 3.900 MHz.<br />
Inoltre misura au<strong>to</strong>maticamente <strong>il</strong> livello<br />
(attenuazione ottica con una precisione di 0,1<br />
dB) ed è adat<strong>to</strong> ai sistemi di CA<strong>TV</strong> di tipo FTTH,<br />
PON e ibridi FIBRA/COAX. L’ingresso ottico del<br />
modulo è dota<strong>to</strong> di ghiera intercambiab<strong>il</strong>e,<br />
capace di adattarsi ai connet<strong>to</strong>ri più usati FC,<br />
ST e SC, unico nel suo genere.<br />
Test degli impianti IP<strong>TV</strong><br />
Anche in ques<strong>to</strong> caso, per comun<strong>it</strong>à, hotel,<br />
ospadeli, ecc... <strong>il</strong> cablaggio struttura<strong>to</strong> può<br />
integrare numerosi servizi a pro<strong>to</strong>collo IP<strong>TV</strong>,<br />
tra cui segnali televisivi, a costi contenuti.<br />
Grazie alla nuove centrali dig<strong>it</strong>ali terrestri<br />
COFDM e satell<strong>it</strong>ari QPSK/8PSK, che<br />
trasformano nel pro<strong>to</strong>collo IP<strong>TV</strong> <strong>il</strong> segnale<br />
ricevu<strong>to</strong> dall’antenna, è possib<strong>il</strong>e distribuire<br />
I connet<strong>to</strong>ri Ottici<br />
dell’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong><br />
Connet<strong>to</strong>re FC<br />
Connet<strong>to</strong>re ST<br />
Connet<strong>to</strong>re SC<br />
L’ingresso ottico dell’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> è dota<strong>to</strong> di ghiere<br />
intercambiab<strong>il</strong>i, capace di adattarsi ai connet<strong>to</strong>ri<br />
ottici più comuni FC, ST e SC, unico in commercio
in una rete a cablaggio struttura<strong>to</strong> anche i<br />
programmi televisivi. Queste reti sono anche<br />
dotate di sw<strong>it</strong>ch IGMP che garantiscono una<br />
larghezza di banda estesa fino a 1 GB/sec.<br />
L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong>, attraverso la porta RJ 45, posta<br />
sul pannello laterale, può testare i segnali<br />
televisivi IP contenuti nel transport stream<br />
sia all’usc<strong>it</strong>a della centrale di testa, sia su<br />
una delle porte dello sw<strong>it</strong>ch, verificando <strong>il</strong><br />
corret<strong>to</strong> funzionamen<strong>to</strong> delle apparecchiature<br />
e la qual<strong>it</strong>à del cablaggio.<br />
Una volta esegui<strong>to</strong> <strong>il</strong> controllo dei<br />
parametri dei canali incapsulati nello stream<br />
IP<strong>TV</strong>, canali/programmi che si possono<br />
visualizzare sul display dello strumen<strong>to</strong>,<br />
l’installa<strong>to</strong>re potrà così certificare la qual<strong>it</strong>à<br />
dei segnali IP<strong>TV</strong>.<br />
Le funzioni speciali<br />
L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> è dota<strong>to</strong> delle funzioni tipiche<br />
degli strumenti Rover come <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong><br />
per la selezione diretta alle misure dei<br />
relativi segnali, SPECT per la visualizzazione<br />
dello spettro (lo spettro dig<strong>it</strong>ale <strong>SAT</strong> con<br />
memoria più veloce), PLAN che richiama i<br />
Piani di memoria e BARSCAN per visualizzare<br />
lo spettro a barre della banda terrestre. Le<br />
informazioni relative a tutte le misure, la<br />
lista programmi di un multiplex DTT o di<br />
un transponder <strong>SAT</strong>, i PID A/V, i settaggi<br />
e le immagini vengono visualizzate in<br />
un’unica schermata rendendo immedia<strong>to</strong><br />
l’accesso alle informazioni principali. Con la<br />
funzione Au<strong>to</strong>discovery l’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> riconosce<br />
se <strong>il</strong> segnale <strong>TV</strong> è analogico o dig<strong>it</strong>ale<br />
predisponendosi per le relative misure.<br />
Per le installazioni in zone dove sono<br />
presenti segnali riflessi è disponib<strong>il</strong>e l’analisi<br />
in tempo reale degli ECHI, attraverso la<br />
visualizzazione della risposta impulsiva,<br />
l’unico che può visualizzare fino a 16<br />
echi in tempo reale e ultimo arriva<strong>to</strong> <strong>il</strong><br />
DIGIANALYSIS, per analizzare le interferenze<br />
dei segnali Dig<strong>it</strong>ali Terrestri che non<br />
agganciano e cercare di capire cosa sono e<br />
come risolvere.<br />
La messa a pun<strong>to</strong> degli impianti <strong>SAT</strong><br />
dual-feed è veloce: ques<strong>to</strong> strumen<strong>to</strong> è in<br />
grado di misurare contemporaneamente<br />
i segnali provenienti da due LNB, oppure<br />
da un LNB doppio senza spostare <strong>il</strong> cavo<br />
coassiale da un LNB all’altro. L’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong><br />
permette di memorizzare l’immagine dello<br />
spettro per riut<strong>il</strong>izzarla, successivamente,<br />
come maschera, quando si dovrà puntare la<br />
<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> <strong>STCOL</strong>: LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI<br />
Frequenze<br />
Terrestre e CA<strong>TV</strong> (MHz) 4-1.000<br />
Banda estesa GSM (MHz) fino a 1.000<br />
Satell<strong>it</strong>are (MHz)<br />
Misure<br />
930-2.250<br />
Standard dig<strong>it</strong>ali DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-H, DVB-C, (T2 upgradab<strong>il</strong>e)<br />
Modulazioni dig<strong>it</strong>ali QPSK, 8PSK, COFDM, QAM<br />
Misure in <strong>HD</strong> Sì<br />
Misure dig<strong>it</strong>ali RF<br />
Potenza, Noise Margin, A-BER, B-BER, MER,<br />
PER, EVM, QUALITY LDPC, BCH<br />
Misure ottiche Wave Lenght 1.310-1.550 nm<br />
Margine di potenza ottica Potenza -25/+10 dBm precisione 0,1 dB<br />
Misure IP cablaggio struttura<strong>to</strong><br />
Schermi<br />
PLR, J<strong>it</strong>ter, Latency - MPEG2/4<br />
Moni<strong>to</strong>r a colori TFT a LED da 4,5”, 16:9<br />
Display<br />
Funzioni<br />
LCD da 2,5” grafico<br />
Costellazione Sì, QPSK, 8PSK, COFDM e QAM<br />
Analisi echi COFDM SI, in tempo reale, fino a 16 contemporanei<br />
Max Hold Sì<br />
DiSEqC Sì<br />
Driver SCR Sì<br />
Datalogger Sì via USB<br />
Piani di memoria Sì, 199 misure e spettro<br />
Controllo Mo<strong>to</strong>re<br />
Varie<br />
Sì<br />
Au<strong>to</strong>nomia Batterie 2 / 3 h<br />
Ingressi segnale<br />
RF ad attacco F, BNC e IEC, ottico con ghiera<br />
intercambiab. (attacchi FC, ST e SC), IP <strong>TV</strong> tipo RJ45<br />
Interfacce<br />
Usc<strong>it</strong>a <strong>HD</strong>MI, Slot Common Interface, USB,<br />
SCART, Blue<strong>to</strong>oth (opzionale)<br />
Immagini Sì, SD MPEG2 - <strong>HD</strong> MPEG4 e <strong>SAT</strong> analogiche<br />
Upgrade firmware Sì, via USB<br />
Alimentazione e Accessori<br />
Borsa protezione con cinghia, adatta<strong>to</strong>ri vari, cavo USB<br />
alimenta<strong>to</strong>re, presa accendisigari, sw<strong>it</strong>ch DiSEqC, paraluce<br />
Peso 2,5 Kg<br />
Dimensioni 115 x 245 x 180<br />
parabola sul medesimo satell<strong>it</strong>e: in tal modo<br />
basterà sovrapporre lo spettro memorizza<strong>to</strong><br />
con quello genera<strong>to</strong> dall’LNB della parabola<br />
da puntare, per essere sicuri di aver effettua<strong>to</strong><br />
<strong>il</strong> puntamen<strong>to</strong> sul satell<strong>it</strong>e desidera<strong>to</strong>. Il<br />
diagramma della costellazione visualizza <strong>il</strong><br />
grafico della modulazione dei segnali dig<strong>it</strong>ali<br />
QPSK, 8PSK, COFDM e QAM.<br />
Tra le numerose funzioni in dotazione<br />
non poteva mancare la gestione degli<br />
impianti SCR monocavo per la verifica del<br />
Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010 173
ROVER www.roverinstruments.com<br />
Rover Labora<strong>to</strong>ries Spa<br />
via Parini, 2 - 25019 Sirmione (BS)<br />
Tel. 030 91 98 1 - Fax 030 99 06 894<br />
skype: wecare.roverinstruments<br />
www.roverinstruments.com<br />
info@roverinstruments.com<br />
174 Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010<br />
<strong>ATOM</strong> LIGHT, compat<strong>to</strong>, leggero,<br />
comple<strong>to</strong> e fac<strong>il</strong>e da usare<br />
L’<strong>ATOM</strong> LIGHT è un analizza<strong>to</strong>re professionale <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> con dimensioni e peso<br />
ridotti: solo1,4 Kg e 22 x 8 x 19 cm. Presenta un encoder per navigare fra i menù<br />
dell’OSD e una tastiera composta solamente da 8 tasti, tutti mol<strong>to</strong> comprensib<strong>il</strong>i:<br />
HOME, per l’accensione e <strong>il</strong> ri<strong>to</strong>rno all’home page dello strumen<strong>to</strong>, VOLUME che<br />
regola anche i colori e alcune funzioni base, <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> e CA<strong>TV</strong> per la selezione diretta<br />
alle misure dei relativi segnali, SPECT per la visualizzazione dello spettro, PLAN<br />
che richiama i Piani di memoria e BARSCAN per scansione au<strong>to</strong>matica della<br />
banda b <strong>TV</strong>. Le informazioni relative a tutte le<br />
misure, la lista programmi di un multiplex DTT<br />
o di un trasponder <strong>SAT</strong>, i PID A/V, i settaggi e<br />
le immagini vengono visualizzate in un’unica<br />
schermata rendendo l’accesso alle informazioni<br />
principali in modo immedia<strong>to</strong>. Il display TFT<br />
a Led da 3,1” forma<strong>to</strong> 16:9, sorprende per<br />
la chiarezza e <strong>il</strong> dettaglio di visualizzazione,<br />
anche in condizioni di luce sfavorevole.<br />
L’au<strong>to</strong>nomia varia da 3 a 4 ore.<br />
L’<strong>ATOM</strong> LIGHT analizza i segnali analogici<br />
terrestri e dig<strong>it</strong>ali DVB-S, DVB-S2, DVB-T,<br />
DVB-H e DVB-C misurando tutti i parametri:<br />
potenza, Noise Margin, Qual<strong>it</strong>y, EVM, BER<br />
prima e dopo V<strong>it</strong>erbi, MER, PER, ecc. È possib<strong>il</strong>e<br />
visualizzare la potenza dei d segnali dei ripeti<strong>to</strong>ri GSM e grazie alla<br />
modal<strong>it</strong>à di misura in banda terrestre estesa. Ovviamente è già pron<strong>to</strong> per<br />
effettuare tutte le misure dei segnali in Alta Definizione.<br />
Riconosce, con la funzione Au<strong>to</strong>discovery, se <strong>il</strong> segnale è analogico o dig<strong>it</strong>ale e<br />
si predispone per le relative misure. Inoltre è presente una misura che individua<br />
i segnali terrestri riflessi: ECHI, la Risposta all’Impulso. Per la messa a pun<strong>to</strong><br />
degli impianti dual-feed è in grado di misurare contemporaneamente i segnali<br />
provenienti da due LNB, oppure da un LNB doppio senza spostare <strong>il</strong> cavo coassiale<br />
da un LNB all’altro. Inoltre consente di memorizzare l’immagine dello spettro per<br />
riut<strong>il</strong>izzarla successivamente quando si dovrà puntare la parabola sul medesimo<br />
satell<strong>it</strong>e (memoria di picco): allora basterà sovrapporre lo spettro memorizza<strong>to</strong><br />
con quello genera<strong>to</strong> dall’LNB della parabola da puntare per essere sicuri di aver<br />
effettua<strong>to</strong> <strong>il</strong> puntamen<strong>to</strong> sul satell<strong>it</strong>e gius<strong>to</strong>.<br />
segnale in ingresso di ognuno dei decoder<br />
dell’impian<strong>to</strong> e, con la nuova funzione SCR<br />
AUTO, au<strong>to</strong>memorizza i vari tipi di SCR attuali<br />
e futuri. Parte integrante delle funzional<strong>it</strong>à<br />
degli analizza<strong>to</strong>ri Rover di nuova generazione<br />
è l’immancab<strong>il</strong>e Data Logger, semplice da<br />
ut<strong>il</strong>izzare che, un<strong>it</strong>amente al software per<br />
computer SMART PRO, permette di fornire<br />
una documentazione completa corredata<br />
dei parametri tecnici dell’impian<strong>to</strong>, richiesta<br />
principalmente negli edifici pubblici.
Ampia connettiv<strong>it</strong>à<br />
Pur essendo uno strumen<strong>to</strong> compat<strong>to</strong><br />
l’<strong>ATOM</strong> <strong>HD</strong> si distingue per le numerose<br />
connessioni presenti sui pannelli laterali.<br />
L’usc<strong>it</strong>a <strong>HD</strong>MI consente di trasferire<br />
l’immagine ricevuta su una <strong>TV</strong> ad alta<br />
definizione, mentre l’ingresso/usc<strong>it</strong>a video<br />
accessib<strong>il</strong>e via SCART permette di visualizzare<br />
le immagini di una telecamera <strong>TV</strong>CC o<br />
provenienti da sorgenti audio/video esterne.<br />
Ques<strong>to</strong> misura<strong>to</strong>re decodifica i canali criptati<br />
grazie allo slot common interface che<br />
osp<strong>it</strong>a la CAM con le relative smart card. È<br />
dota<strong>to</strong> di batteria con buona au<strong>to</strong>nomia,<br />
fino a tre ore con un solo display. La presa<br />
USB consente anche di aggiornare lo<br />
strumen<strong>to</strong> alle versioni software successive<br />
gratu<strong>it</strong>amente via web e con l’aiu<strong>to</strong> del<br />
fantastico servizio assistenza ROVER, attivo<br />
dalle 8 alle 18 nei giorni lavorativi.<br />
FAST SO,<br />
analizza<strong>to</strong>re palmare<br />
per segnali <strong>SAT</strong> RF e Ottici<br />
Il nuovo analizza<strong>to</strong>re FAST SO r<strong>il</strong>eva i parametri dei segnali sat provenienti<br />
da dispos<strong>it</strong>ivi ottici (LNB o converti<strong>to</strong>ri ottico/coassiali) o da un impian<strong>to</strong><br />
tradizionale a cavo coassiale. Demodula<strong>to</strong>re i segnali analogici e dig<strong>it</strong>ali DVB-S/<br />
S2, anche in <strong>HD</strong>. È compat<strong>to</strong>, si tiene fac<strong>il</strong>mente nel palmo della mano ed è<br />
semplice da usare: quando lo si collega al cavet<strong>to</strong> che porta <strong>il</strong> segnale r<strong>il</strong>eva<br />
au<strong>to</strong>maticamente lo spettro. La versat<strong>il</strong><strong>it</strong>à è una delle peculiar<strong>it</strong>à di ques<strong>to</strong><br />
analizza<strong>to</strong>re: viene forni<strong>to</strong> con tre attacchi ottici intercambiab<strong>il</strong>i: FC, ST e SC.<br />
È ut<strong>il</strong>e per <strong>il</strong> puntamen<strong>to</strong> degli LNB ottici perché, grazie alla funzione Power<br />
Meter Ottico, ne r<strong>il</strong>eva la potenza ottica in seconda e terza finestra (1310<br />
1550 nm). Si può anche ut<strong>il</strong>izzare per tarare impianti satell<strong>it</strong>ari RF grazie<br />
all’ingresso con connet<strong>to</strong>re F. Oltre a misurare la potenza, <strong>il</strong> BER, <strong>il</strong> MER, <strong>il</strong> Noise<br />
Margin e la qual<strong>it</strong>à di un segnale dig<strong>it</strong>ale <strong>SAT</strong> permette di visualizzare anche la<br />
costellazione QPSK e 8PSK.<br />
FOA, adatta<strong>to</strong>re per segnali<br />
Ottici (low cost)<br />
FOA, l’adatta<strong>to</strong>re per segnali ottici, accessorio economico che permette<br />
di convertire un segnale ottico in RF, da 4 a 3.900 MHz. È ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e<br />
con qualsiasi Misura<strong>to</strong>re di Campo <strong>TV</strong> e <strong>SAT</strong> per misure e spettro.<br />
È forni<strong>to</strong> di serie con 3 dei connet<strong>to</strong>ri ottici più usati, FC, ST e SC<br />
Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010 175
ROVER www.roverinstruments.com<br />
176 Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale<br />
ANALIZZATORI PER SEGNALI <strong>SAT</strong>, <strong>TV</strong> E CA<strong>TV</strong><br />
DIGICUBE: <strong>il</strong> display è <strong>to</strong>uch screen,<br />
sempre <strong>il</strong> più Intu<strong>it</strong>ivo e Veloce<br />
C<br />
ompat<strong>to</strong>, robus<strong>to</strong> e resistente alla pioggia e ai graffi, <strong>il</strong> Digicube è <strong>il</strong> primo<br />
misura<strong>to</strong>re di campo del merca<strong>to</strong> dota<strong>to</strong> di schermo <strong>to</strong>uch screen. Il display<br />
è un TFT a Led da 6,5” forma<strong>to</strong> 16:9 e misura tutti i tipi di segnale, anche <strong>HD</strong>.<br />
Il Digicube è uno strumen<strong>to</strong> che va oltre<br />
gli schemi ai quali <strong>il</strong> merca<strong>to</strong> dell’antennistica<br />
era ormai ab<strong>it</strong>ua<strong>to</strong> da oltre trent’anni. Uno<br />
strumen<strong>to</strong> che adotta una tecnologia, quella del<br />
<strong>to</strong>uch screen, sempre più diffusa perché semplice<br />
da fruire, a tut<strong>to</strong> vantaggio della professione<br />
dell’installa<strong>to</strong>re. Ecco le principali caratteristiche.<br />
Affidab<strong>il</strong>e e intu<strong>it</strong>ivo <strong>it</strong>ivo<br />
La tecnologia <strong>to</strong>uch screen n rende <strong>il</strong><br />
Digicube uno strumen<strong>to</strong> ancora cora più<br />
robus<strong>to</strong> per l’assenza dell’encoder coder<br />
rotativo meccanico sost<strong>it</strong>ui<strong>to</strong> o da<br />
un encoder attivab<strong>il</strong>e al<br />
tat<strong>to</strong> (cap-<strong>to</strong>uch). È più<br />
affidab<strong>il</strong>e di un qualsiasi<br />
strumen<strong>to</strong> dota<strong>to</strong> di<br />
tastiera a membrana e le funzioni si selezionano<br />
direttamente e immediatamente, ev<strong>it</strong>ando falsi<br />
contatti, <strong>to</strong>ccando i pulsanti “virtuali” sul moni<strong>to</strong>r<br />
TFT. La home page, così come tutti i menù di<br />
navigazione, è caratterizzata dalla presenza di<br />
icone che permet<strong>to</strong>no all’installa<strong>to</strong>re di intuire<br />
immediatamente la funzione specifica del “tas<strong>to</strong>”<br />
da usare per accedere, rapidamente, alle misure.<br />
Grande schermo 6,5” e 16:9<br />
La <strong>super</strong>ficie dello schermo, nel normale uso,<br />
è mol<strong>to</strong> resistente ai graffi perché è trattata<br />
con uno speciale rivestimen<strong>to</strong> che ne consente<br />
l’uso anche in condizioni sfavorevoli. Il moni<strong>to</strong>r<br />
a colori TFT di ampie dimensioni, da 6,5” in<br />
forma<strong>to</strong> 16:9, visualizza le immagini rendendo<br />
accurata la visione dello spettro, senza trascurare<br />
alcun dettaglio.<br />
Misura tut<strong>to</strong>, anche i segnali <strong>HD</strong><br />
Il Digicube è un analizza<strong>to</strong>re <strong>combina<strong>to</strong></strong> in<br />
grado di misurare i seguenti segnali: <strong>SAT</strong> in<br />
DVB-S e DVB-S2 in alta definizione, dig<strong>it</strong>ali<br />
terrestri DVB-T, ricezione mob<strong>il</strong>e DVB-H e via<br />
cavo DVB-C (T2 e C2 opzionali); grazie alla banda<br />
terrestre estesa da 4 a 1.000 MHz esegue anche<br />
misure su ripeti<strong>to</strong>ri telefonici GSM. R<strong>il</strong>eva i<br />
parametri dig<strong>it</strong>ali della Potenza, EVM, BER prima<br />
Esclusiva misura simultanea di tutti i canali. Visualizzazione dei canali <strong>TV</strong><br />
analogici color giallo e dig<strong>it</strong>ali color verde; ogni barra (canale) può essere<br />
selezionata semplicemente <strong>to</strong>ccando quella desiderata<br />
Schermata iniziale HOME<br />
Tutti i canali <strong>TV</strong> ANALOGICI<br />
(gialli) e DIGITALI (verdi)
Il DIGICUBE è dota<strong>to</strong> di slot PCMCIA per osp<strong>it</strong>are<br />
una CAM, di un ingresso video (Scart) per<br />
visualizzare sullo strumen<strong>to</strong> un segnale di <strong>TV</strong>CC<br />
e di porta USB per <strong>il</strong> download delle misure,<br />
l’esecuzione del datalogger e l’upgrade software<br />
e dopo V<strong>it</strong>erbi, MER, Noise Margin e l’analisi<br />
au<strong>to</strong>matica della qual<strong>it</strong>à con gli indica<strong>to</strong>ri FAIL/<br />
MARGINAL/PASS.<br />
È ricco di funzioni<br />
Grazie al sistema MPEG integra<strong>to</strong> identifica<br />
e visualizza <strong>il</strong> contenu<strong>to</strong> di un transponder o<br />
un Mux DTT forma<strong>to</strong> da programmi in chiaro<br />
oppure codificati (sia radio che <strong>TV</strong>), indicando<br />
<strong>il</strong> b<strong>it</strong> rate (Mb<strong>it</strong>/s) di ogni programma. È in<br />
grado di realizzare puntamenti, sia di antenne<br />
terrestri che satell<strong>it</strong>ari, con assoluta accuratezza.<br />
Riconosce au<strong>to</strong>maticamente <strong>il</strong> tipo di segnale<br />
terrestre, Analogico o Dig<strong>it</strong>ale, grazie alla<br />
funzione Au<strong>to</strong>discovery, sia in modal<strong>it</strong>à misura<br />
che in modal<strong>it</strong>à spettro. Le funzioni di analisi<br />
degli echi e della costellazione in COFDM<br />
consen<strong>to</strong>no di capire come echi e rumori<br />
interferiscono sul segnale DTT. Grazie all’elevata<br />
capac<strong>it</strong>à di memoria <strong>il</strong> DIGICUBE è in grado di<br />
salvare, e richiamare al suo interno, più spettri di<br />
segnali ottenuti durante i puntamenti. Tram<strong>it</strong>e<br />
questa funzione l’installa<strong>to</strong>re può richiamare<br />
lo spettro del satell<strong>it</strong>e scel<strong>to</strong>, precedentemente<br />
memorizza<strong>to</strong>, e sovrapporlo all’attuale segnale<br />
presente in antenna, questa funzione agevola<br />
<strong>il</strong> puntamen<strong>to</strong>. Dispone della navigazione a<br />
transponder pre-memorizzati e del puntamen<strong>to</strong><br />
assisti<strong>to</strong> dell’antenna parabolica <strong>SAT</strong> con funzione<br />
trova satell<strong>it</strong>e, doppio LNB e SCR. È in grado di<br />
visualizzare <strong>il</strong> diagramma della costellazione<br />
di tutti i segnali dig<strong>it</strong>ali: QPSK, 8PSK, COFDM<br />
e QAM per r<strong>il</strong>evare la qual<strong>it</strong>à dei segnali<br />
dig<strong>it</strong>ali satell<strong>it</strong>ari, <strong>TV</strong> e via cavo e, grazie alla<br />
DIGICUBE: LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI<br />
Frequenze<br />
Terrestre e CA<strong>TV</strong> (MHz) 4÷1.000<br />
Banda estesa GSM (MHz) <strong>TV</strong> - fino a 1.000<br />
Satell<strong>it</strong>are (MHz)<br />
Misure<br />
930÷2.250<br />
Standard dig<strong>it</strong>ali DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-H, DVB-C, (T2 e C2 opz.)<br />
Modulazioni dig<strong>it</strong>ali QPSK, 8PSK, COFDM, QAM<br />
Misure in <strong>HD</strong> Sì<br />
Misure dig<strong>it</strong>ali<br />
Schermo<br />
Potenza, Noise Margin, A-BER, B-BER, MER,<br />
EVM, PER, LDPC, BCH<br />
Tipo TFT a Led, Touch Screen<br />
Dimensioni 6,5 pollici ad al<strong>to</strong> contras<strong>to</strong><br />
Forma<strong>to</strong><br />
Funzioni speciali<br />
16:9<br />
Costellazione Sì (QPSK, 8PSK, COFDM e QAM)<br />
Analisi echi COFDM Sì, in tempo reale, fino a 16 contemporanei<br />
Max Hold Sì<br />
Marker N. 3 per taratura f<strong>il</strong>tri attivi<br />
DiSEqC Sì<br />
Driver SCR Sì<br />
Datalogger Sì<br />
Piani di memoria<br />
Varie<br />
Sì - MISURE a SPETTRO<br />
Au<strong>to</strong>nomia Batterie 2 / 3 h<br />
Interfacce<br />
Slot Common Interface, USB, SCART,<br />
Blue<strong>to</strong>oth (opzionale)<br />
Visualizzazione immagini Sì, full MPEG2 e identificazione MPEG4 - <strong>HD</strong><br />
Upgrade firmware Sì, via USB<br />
Borsa protezione con cinghia, adatta<strong>to</strong>ri vari, cavo USB<br />
Alimentazione e Accessori<br />
alimenta<strong>to</strong>re, presa accendisigari, sw<strong>it</strong>ch DiSEqC, paraluce<br />
Peso in Kg 2,1<br />
Dimensioni in cm 115 x 245 x 180<br />
funzione HELP (aiu<strong>to</strong>), è in grado di demodulare<br />
au<strong>to</strong>maticamente qualsiasi segnale dig<strong>it</strong>ale <strong>SAT</strong> o<br />
CA<strong>TV</strong> di cui non si conoscono i parametri.<br />
Sistemi Integrati - Tv Dig<strong>it</strong>ale Volume 2 - 2010 177