Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero
Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero
Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPORTAZIONE VINO IN LIBANO<br />
DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />
FATTURA EXPORT Fattura commerciale, in tanti esemplari quanti<br />
richiesti dal cliente, redatta in lingua francese<br />
o inglese. La fattura deve riportare la<br />
seguente dichiarazione firmata<br />
dall'esportatore: "We hereby certify that this<br />
invoice is authentic, that it is the only invoice<br />
issued by us for the goods described herein<br />
and that it shows their exact value without<br />
deduction of any discount and that their origin<br />
is exclusively italian”.<br />
DICHIARAZIONE DOGANALE IM4<br />
DOCUMENTI DI TRASPORTO • Polizza di carico “clean on board” (<strong>per</strong><br />
trasporto via mare)<br />
• lettera di vettura “airwaybill” (<strong>per</strong><br />
trasporto via aerea)<br />
PACKING LIST Si<br />
CERTIFICATO DI ORIGINE Si<br />
CERTIFICATI DI ANALISI Si<br />
ETICHETTATURA DEL VINO • Deve risultare l’origine italiana in lingua<br />
inglese o francese (anche tramite sticker<br />
dove viene indicato “Italian Wine”)<br />
• Devono essere menzionati (in francese od<br />
in inglese) : Vin Rouge, Vin rose, Vin<br />
blanc.<br />
Vengono anche indicati:<br />
• Denominazione di origine (vino da tavola,<br />
Igt/Doc/Docg)<br />
• Colore<br />
• Volume nominale<br />
• Alcool effettivo<br />
• Lotto<br />
• Imbottigliatore<br />
• Annata di raccolta (<strong>per</strong> Doc/Docg)<br />
• Marchi commerciali<br />
• e tutto quello richiesto nei paesi UE<br />
IMBALLAGGI<br />
DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE<br />
Casse devono essere su pedane (pallet)<br />
preferibilmente in plastica.<br />
Se casse sono su europallet di legno, questi<br />
ultimi devono essere fumigati<br />
DICHIARAZIONE DOGANALE DI<br />
IMPORTAZIONE<br />
IM4 <strong>per</strong> importazione definitiva<br />
DOCUMENTI DI SPEDIZIONE<br />
ALL’IMPORTAZIONE<br />
• Fattura commerciale<br />
• Certificato di origine<br />
• Certificato di analisi<br />
• Polizza di carico “clean on board” (<strong>per</strong><br />
trasporto via mare)<br />
99
Change language