Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

DA PARTE ITALIANA:
(DOCUMENTI ESPORTAZIONE)
FATTURA EXPORT SI’
ESPORTAZIONE VINO IN KAZAKHSTAN
DICHIARAZIONE DOGANALE SI’
DOCUMENTI DI TRASPORTO SI’ (bolla di spedizione merci:
- CMR – con camion
- Airwaybill – via aereo
- SMGS – con container)
PACKING LIST SI’
CERTIFICATO DI ORIGINE SI’
CERTIFICATI DI ANALISI SI’ (CERTIFICATO SANITARIO e CERTIFICATO DI QUALITA’
dove tra i soliti dati sul prodotto, obbligatoriamente devono
essere indicati:
- la data di imbottigliamento del vino,
- contenuto di zucchero,
- contenuto di alcol)
ETICHETTATURA DEL VINO L’etichetta del vino deve contenere le informazioni in lingua
kazaka (lingua ufficiale dello stato) e in lingua russa su:
- denominazione del prodotto e paese di origine
- produttore e suo indirizzo
- capacità della bottiglia
- gradazione alcolica (in % dalla frazione volumetrica dell’alcol
etilico)
- contenuto di zucchero
- la data di imbottigliamento del vino e
denominazione della società che lo ha effettuato
- informazioni sulle condizioni di conservazione
- la data di scadenza
- valore alimentare
- numero della licenza del produttore
L’etichettatura dei vini pregiati (DOCG, DOC, ecc.) deve
contenere anche il periodo di stagionatura – rispetto all’anno
di raccolta delle uve e’ di quello in cui e` stato prodotto il
vino,
in caso di spumante – la data di imbottigliamento
(L’etichetta può essere anche in italiano – in questo caso si
stampa in loco la contro etichettatura in russo e in kazako.)
IMBALLAGGI E` vietata l’importazione di alcolici, se il prodotto:
non corrisponde alle norme e standard di qualità internazionali
e locali:
oppure è scaduto;
o senza etichettatura o contenente non tutte le informazioni
necessarie sul produttore e sulla produzione stessa, ecc.;
imbottigliato in contenitori di latta (eccetto mosto d’uva, birra
e liquori con la gradazione alcolica inferiore a 12%), in
bottiglie senza etichette e in contenitori di plastica;
in contenitori polimerici combinati, ivi incluso scatole di
cartone (con la copertura di polietilene nonchè in pacchetto di
87