01.06.2013 Views

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REGISTRAZIONE ETICHETTE LE ETICHETTE SUI VINI IMPORTATI DEVONO<br />

ESSERE :<br />

DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO<br />

IMPORTATORE NEL PAESE<br />

ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI<br />

SECONDO IL PAESE IMPORTATORE<br />

Info: caracas@ice.it<br />

REGISTRATE PRESSO IL REGISTRO<br />

SANITARIO TENUTO DAL MINISTERIO DEL<br />

PODER POPULAR PARA LA SALUD ;<br />

APPROVATE DAL SENIAT, L’AGENZIA<br />

TRIBUTARIA VENEZUELANA ;<br />

OTTENERE UN CODICE DI “CONTROL DE<br />

PRODUCTO ENVASADO (CPE)” RILASCIATO<br />

DA SENCAMER, ENTE COORDINATORE DELLA<br />

PROCEDURA DI ELABORAZIONE DELLE<br />

NORME NAZIONALI DI QUALITÀ DI PRODOTTI,<br />

DEI PROCESSI DI LAVORAZIONE E SERVIZI.<br />

TALE CODICE DOVRÀ ESSERE EVIDENZIATO<br />

SULLA ETICHETTA CON CUI VERRÀ<br />

COMMERCIALIZZATO IN VENEZUELA IL VINO<br />

ITALIANO IMPORTATO.<br />

I VINI IMPORTATI SONO SOGGETTI AD UNA<br />

COMMISSIONE DELL’1% PER IL SERVIZIO<br />

DOGANALE DI NAZIONALIZZAZIONE, ALL’IVA<br />

(9%), ED AI DAZI DOGANALI DEL 20%,<br />

CALCOLATI SUL VALORE CIF DEL PRODOTTO<br />

IMPORTATO<br />

I VINI IMPORTATI CON UN GRADO<br />

ALCOOLICO SUPERIORE A 14° GAY-<br />

LUSSAC (14°GL), SONO SOGGETTI<br />

ALL’IMPOSTA DI 0,007 USD$ PER LITRO<br />

TUTTI I DOCUMENTI EMESSI IN ITALIA<br />

DOVRANNO ESSERE AUTENTICATI DALLE<br />

AUTORITÀ CONSOLARI VENEZUELANE<br />

ACCREDITATE NEL PAESE DI ORIGINE. I<br />

DOCUMENTI HANNO VALIDITÀ DI SEI MESI A<br />

PARTIRE DALLA DATA DI EMISSIONE. NEL<br />

CASO FOSSERO REDATTI IN LINGUA<br />

DIFFERENTE DALLO SPAGNOLO, DOVRANNO<br />

ESSERE TRADOTTI DA UN INTERPRETE<br />

PUBBLICO REGISTRATO.<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!