01.06.2013 Views

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Certificato di analisi chimiche dei vini<br />

Rilasciato da un laboratorio certificato e autorizzato dal Ministero della Sanità in Italia.<br />

Certificato di libera vendita (emesso dall’USL o da ente certificato<br />

autorizzato) con la conferma che i prodotti sono di libera vendita e adatti al<br />

consumo umano.<br />

Bill of Lading (<strong>per</strong> nave) o Air Waybill (<strong>per</strong> aereo) rilasciato dall’impresa che<br />

cura il trasporto.<br />

La documentazione sopra elencata dovrà essere presentata inviata in originale almeno 8 giorni<br />

prima dell’arrivo della merce, <strong>per</strong> poter procedere con le pratiche di sdoganamento.<br />

I seguenti documenti dovranno essere presentati dall’importatore:<br />

Richiesta di importazione<br />

Manifestazione del valore<br />

CONSIGLI UTILI PER LE ETICHETTE<br />

Al momento dell’importazione ogni vino deve avere, cosi come nel resto del mondo, <strong>delle</strong><br />

etichette che rispondano a determinati parametri fissati dalla legge messicana.<br />

L’etichetta deve avere una dimensione simile a quella dell’etichetta frontale ma di colore<br />

diverso e ben visibile.<br />

Il volume deve essere menzionato come “Contenido Neto” o “Cont. Neto” (con punto) e in<br />

“mL” o “ml” (senza punto). Per una etichetta che va da 32 a 161 cm quadrati, la misura<br />

minima <strong>per</strong> ogni singola lettera <strong>per</strong> la descrizione del contenuto è di 3,2 mm e deve essere ad<br />

uno spazio di distanza (della stessa misura utilizzata <strong>per</strong> la lettera, ecc: arial 13) dal bordo<br />

su<strong>per</strong>iore e da quello inferiore della stessa misura utilizzata <strong>per</strong> la lettera. Allo stesso modo,<br />

deve esserci uno spazio a destra e a sinistra di almeno due volte la misura utilizzata <strong>per</strong> la<br />

lettera.<br />

La dicitura “El abuso en el consumo de este producto es nocivo para la salud” deve essere<br />

scritta in carattere Helvetica Condensed, in grassetto e maiuscolo. La misura della lettera deve<br />

essere, <strong>per</strong> un contenuto di 500 ml a 1000 ml, di 3 mm e intorno a questa scritta si deve<br />

mantenere uno spazio minimo di 3mm (sopra, sotto a destra e a sinistra). Il nome<br />

dell’esportatore non deve necessariamente essere incluso nell’etichetta ma può essere utile.<br />

Riassumendo l’etichetta deve contenere le seguenti informazioni:<br />

-Norma e marca commerciale del prodotto;<br />

- Indicazione della quantità;<br />

- Nome dell’azienda e domicilio fiscale del produttore<br />

- Paese di origine (es. Producto de….; Hecho en.....)<br />

- Contenuto di alcool<br />

- Indicare la <strong>per</strong>centuale di alcool su volume a 20°C<br />

(usare la seguente abbreviatura: % Alc. Vol.)<br />

- Lotto di produzione e data di produzione<br />

- Leggenda di precauzione (indicata dicitura esatta sopra)<br />

- Lista di ingredienti da enumerarsi in ordine quantitativo decrescente.<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!