Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

centroesteroabruzzo.it
from centroesteroabruzzo.it More from this publisher
01.06.2013 Views

CESSIONE COMUNITARIA VINO IN SLOVENIA Nel mese di agosto 2009 sono stati applicati tutti i capitoli nell’ambito del nuovo REGOLAMENTO (CE) n. 479/2008 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 2008 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i regolamenti (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 3/2008 e abroga i regolamenti (CEE) n. 2392/86 e (CE) n. 1493/1999. Nello stesso tempo il contenuto del Regolamento sopra citato è stato inserito nel REGOLAMENTO (CE) N. 1234/2007 DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2007 recante l’organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM). I contenuti sopra indicati sono definiti più dettagliatamente nei seguenti Regolamenti: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:128:0015:0053:IT:PDF http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2009R0606:20090801:IT:PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:193:0060:0139:IT:PDF Info: lubiana@ice.it 24

ESPORTAZIONE VINO IN UCRAINA DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT SI DICHIARAZIONE DOGANALE SI DOCUMENTI DI TRASPORTO Air Way bill / CMR / TIR / PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE SI – viene rilasciato in paese – esportatore CERTIFICATI DI ANALISI Per importare il vino in Ucraina deve essere ottenuto il certificato ucraino presso l’Organo statale incaricato - DERZHSTANDART ETICHETTATURA DEL VINO In lingua ucraina secondo la legge dell’Ucraina “Sulla qualità e sulla sicurezza dei generi alimentari” del 23.12.97 n. 711/97-VR (articolo 38) e la legge “Sul regolamento statale del commercio di bevande alcoliche” del 19.12.95 n. 481/95-VR (articolo 11) IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI Si IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE Dichiarazione doganale BIOTERRORISM ACT No NOTIFICA PREVENTIVA No REGISTRAZIONE ETICHETTE No DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE Info: kiev@ice.it - Fattura (invoice); - Contratto: secondo la normativa ucraina (in particolare “la Legge sull’attivita’ economica con l’estero”, capitolo 6), il contratto e’ obbligatorio per l’importazione di merce. 0,3 Euro per 1 litro + accisa 0,001 Euro per 1 litro + il 20% IVA (viene applicata per la somma di costo doganale della merce + dazio + accisa) Secondo la Legge ucraina “Sul regolamento della produzione e del commercio di bevande alcoliche” del 17.11.2006 n. 374-V, per importare in Ucraina bevande alcoliche bisogna ottenere una licenza presso l’Organo incaricato dal Gabinetto dei Ministri dell’Ucraina che costa di UAH 780 / anno (Euro 80 circa) ed una licenza per effettuare la commercializzazione all’ingrosso di questo tipo di merce di UAH 500000 / anno (Euro 50000 circa). 25

ESPORTAZIONE VINO IN UCRAINA<br />

DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />

FATTURA EXPORT SI<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE SI<br />

DOCUMENTI DI TRASPORTO Air Way bill / CMR / TIR /<br />

PACKING LIST<br />

CERTIFICATO DI ORIGINE SI – viene rilasciato in paese – esportatore<br />

CERTIFICATI DI ANALISI Per importare il vino in Ucraina deve essere ottenuto il<br />

certificato ucraino presso l’Organo statale incaricato -<br />

DERZHSTANDART<br />

ETICHETTATURA DEL VINO In lingua ucraina secondo la legge dell’Ucraina “Sulla<br />

qualità e sulla sicurezza dei generi alimentari” del<br />

23.12.97 n. 711/97-VR (articolo 38) e la legge “Sul<br />

regolamento statale del commercio di bevande alcoliche”<br />

del 19.12.95 n. 481/95-VR (articolo 11)<br />

IMBALLAGGI<br />

DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE DI Si<br />

IMPORTAZIONE<br />

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE<br />

ALL’IMPORTAZIONE<br />

CONTINGENTE DOGANALE Dichiarazione doganale<br />

BIOTERRORISM ACT No<br />

NOTIFICA PREVENTIVA No<br />

REGISTRAZIONE ETICHETTE No<br />

DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO<br />

IMPORTATORE NEL PAESE<br />

ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI<br />

NECESSARI SECONDO IL PAESE<br />

IMPORTATORE<br />

Info: kiev@ice.it<br />

- Fattura (invoice);<br />

- Contratto: secondo la normativa ucraina (in particolare<br />

“la Legge sull’attivita’ economica con l’estero”, capitolo<br />

6), il contratto e’ obbligatorio <strong>per</strong> l’importazione di<br />

merce.<br />

0,3 Euro <strong>per</strong> 1 litro + accisa 0,001 Euro <strong>per</strong> 1 litro + il<br />

20% IVA (viene applicata <strong>per</strong> la somma di costo<br />

doganale della merce + dazio + accisa)<br />

Secondo la Legge ucraina “Sul regolamento della<br />

produzione e del commercio di bevande alcoliche” del<br />

17.11.2006 n. 374-V, <strong>per</strong> importare in Ucraina bevande<br />

alcoliche bisogna ottenere una licenza presso l’Organo<br />

incaricato dal Gabinetto dei Ministri dell’Ucraina che<br />

costa di UAH 780 / anno (Euro 80 circa) ed una licenza<br />

<strong>per</strong> effettuare la commercializzazione all’ingrosso di<br />

questo tipo di merce di UAH 500000 / anno (Euro 50000<br />

circa).<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!