01.06.2013 Views

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

document issued by the ocean carrier or<br />

forwarder covering a shipment of goods<br />

via ocean. It can either be a negotiable or<br />

non-negotiable document supplied by the<br />

carrier or forwarder to confirm on board<br />

carriage of cargo. Multi-modal bills or<br />

through B/Ls are as a rule non-negotiable.<br />

The negotiable ocean bill of lading may be<br />

endorsed and transferred to a third party<br />

while the goods are in transit. The bill of<br />

lading is presented to customs upon entry<br />

and serves to verify that the description<br />

on the bill of lading matches the<br />

description and quantities specified on the<br />

commercial invoice and carrier manifest.<br />

The ocean freight used for customs<br />

valuation purposes also may appear on<br />

the bill of lading.<br />

PACKING LIST<br />

CERTIFICATO DI ORIGINE Rules of origin are the rules applied to<br />

determine from which country a good<br />

originates for international trade<br />

purposes.<br />

Rules of origin are necessary for both<br />

preferential reasons i.e. determining<br />

eligibility for benefits such as reduced<br />

rates of duty, and non-preferential<br />

reasons such as the imposition of antidumping<br />

and countervailing duties,<br />

country of origin marking, etc.<br />

CERTIFICATI DI ANALISI www.foodstandards.gov.au<br />

ETICHETTATURA DEL VINO www.foodstandards.gov.au<br />

(go to Food Standards Code / Chapter 1<br />

General Food Standards / Part 1.2 Labelling<br />

and other Information Requirements AND<br />

Chapter 2 Food Product Standards / Part 2.7<br />

Alcoholic Beverages)<br />

IMBALLAGGI The Australian Quarantine and Inspection<br />

Service (AQIS) Non-Commodity<br />

Information Requirement Policy<br />

implemented 1 August 2009 and enforced<br />

as of 1 September 2009, requires that all<br />

full container load (FCL) and less than<br />

container load (LCL) consignments be<br />

accompanied by a packing declaration<br />

certifying that the packing materials<br />

used are in accordance with ISPM 15<br />

(International Standards for Phytosanitary<br />

Measures). The Packing Declaration may<br />

also be stated on the packing list or the<br />

commercial invoice accompanying the<br />

import consignment. In order to minimize<br />

problems with interpretation, the<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!