01.06.2013 Views

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPORTAZIONE VINO IN AUSTRALIA<br />

DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />

FATTURA EXPORT The Commercial Invoice is supplied by<br />

the exporter to provide the price,<br />

description and other particulars of the<br />

transaction. The terms of sale, known as<br />

the incoterm, is to appear on the invoice,<br />

i.e. FOB, CIF, for Customs valuation<br />

purpose. The commercial invoice is a legal<br />

document that is to be signed by the<br />

responsible exporting party attesting to<br />

the veracity of the information being<br />

declared.<br />

The packing list serves to itemize the<br />

details of a shipment. It is provided by the<br />

exporter and is a standard document that<br />

accompanies the commercial invoice. The<br />

packing list facilitates the customs<br />

clearance process for the customs broker,<br />

since often times a customs entry must<br />

provide itemized costs and weights of<br />

goods packaged within each box.<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE Customs entry done on line by custom agent.<br />

DOCUMENTI DI TRASPORTO The airway bill (AWB) is a nonnegotiable<br />

transport document issued by<br />

the air carrier or by the forwarder which<br />

serves to indicate acceptance of goods for<br />

carriage and the terms and conditions of<br />

the carriage. Since the AWB is nonnegotiable,<br />

it does not evidence title to<br />

the goods.<br />

AWB's are issued in 3 originals, one for<br />

the carrier, one for the consignee, and<br />

one for the ship<strong>per</strong>. Therefore, a letter of<br />

credit for an airshipment should not<br />

require presentation of more than one<br />

original, nor should it specify a full set of<br />

original airway bills.<br />

The AWB is issued by the air carrier in the<br />

country of embarkation. Generally, a copy<br />

of the AWB is presented to customs upon<br />

entry.<br />

The Bill of Lading (B/L) is a transport<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!