uàn - bruno zaffoni

12
Dove sei tu sono io
(Proverbio siamese)
Quando tornò da Reena, Bati le regalò un nuova pentola di ferro
e le diede uno uàn per le emergenze.
Le raccontò che si era fermato a Saamnam così tanto perché
aveva trovato un amico farang che gli aveva a lungo raccontato
della sua terra, e che questo gli sarebbe servito per il nuovo mestiere
che aveva in mente.
Le raccontò anche che nel ritorno si era fermato al tempio del
Tramonto dorato a fare una piccola offerta a Tawat, non le disse di
quanto.
Ah, le aveva portato anche una veste di seta azzurro cielo, disse
che con un due cuciture qua e là le sarebbe stata bene.
Poi si sedette al tavolino sotto il cespuglio di gelsomino che
separava il cortile dal resto del mondo.
Estrasse dalla bisaccia il cofanetto. Dentro non c’erano più uàn.
Ne cavò fuori un cilindretto, il suo cilindretto vincente, e lo posò
con cura sul piano laccato del tavolino. Una spirale: uno.
Poi ne estrasse un secondo e con cura lo affiancò al primo. Un’altra
spirale. L’ultimo dono del farang.
Le due figure identiche incise nel mogano si fronteggiavano,
come un serpente che si morde la coda davanti allo specchio.
La fine e il principio.
Prese con delicatezza il pennello, lo intinse nella boccetta d’inchiostro
jin e cominciò a scrivere.
32