Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

More documents

Recommendations

Info

ancora schierato dalla mia parte avrebbe incontrato la loro vendetta, ché non conoscevan la pietà ma la strage. Così alle mie spalle la synteleia si sgretolava e il sogno possente della libertà svaniva sotto un cielo di livido terrore». αC.: «La tragedia accadde molto prima di quanto tu stesso, assai prudente, avessi paventato in cuore finora. Avevi fatto montare un campo presso Paliké, ma tardato nelle debite precauzioni, ché l’offensiva dei Greci sembrava ancora lontana. Fu mentre le tue truppe gozzovigliavano tra gli alberi che un manipolo di Siracusani entrò nel campo e vi prese indifesi. Fu una carneficina orrenda: nessuno fu in grado di levare un’arma per difendere se stesso e la sua gente. Poi, veloci come il vento, fuggiron via». C.: «L’assalto al campo era stato solo un saggio per misurare la nostra prontezza. Il risultato fu l’evidenza che un attacco generale poteva esser portato con successo in ogni momento. All’alba dell’indomani i Greci con forze soverchianti circondarono di nuovo Paliké atterrita ma pronta alla sua ultima battaglia». D.: «Chiamai tutti i suoi abitanti alla difesa sulla collina detta Trinaké, su cui avevamo da tempo fortificazioni, uomini, donne, bambini e anziani, ché nessuno si sarebbe salvato dalla strage se non combattendo per sé e la sua gente…». αC.: «Fermiamoci un istante, Ducezio. Ecco quanto dice di te Timeo cent’anni dopo, parole che saran riferite da Diodoro Siculo dopo altri duecento, a dimostrare quanto ebbero a temerti e ammirarti 40
i Greci medesimi, che in te riconobbero un eroe. Leggi tu stesso il testo». D.: «DOUKETIOS MEN O GEGONOS TON SIKELIKON POLEON EGEMON POLLOUS EIS AUTEN OIKIZON OIKETORAS ANTEPOIESATO MEN TES TON SIKELON EGEMONIAS». αC.: «Ducezio, divenuto principe delle città sicule, stabilendovi molti abitanti pretese l’egemonia della Sicilia». D.: «DOUKETIOS O TON SIKELIKON APHEGOUMENOS TAS POLEIS APASAS TAS OMOETNEIS EIS MIAN KAI KOINEN EGAGE SYNTELEIAN, PALIKES». αC.: «Ducezio condottiero dei Siculi stimò che le città della stessa stirpe fossero rappresentate da una che avesse a cura gli interessi di tutte, Paliké». αD.: «DRASTIKOS D’ON NEOTERON OREGETO PRAGMATON». αC.: «Era un uomo risoluto, destinato a grandi imprese E ora torniamo alla battaglia finale». D.: «SYRAKOUSIOI DEPASAS TAS TON SIKELON POLEIS YPEKOUS POIESAMENOI PLEN TES ONOMAZOMENES PALIKES EGNOSAN EPI TAUTEN STRATEIEIN SFODRA GAR IPOPTENON TOUS SIKELIKON». αC.: «I Siracusani, che avevan sottomesso tutte le città sicule tranne Paliké, che da sempre deteneva il primato su di esse, decisero di condurre una spedizione contro questa, temendo che riprendesse il comando sulle genti della sua etnia». D.: «PALIKES PLERES MEGA PHRONOUNTON EP ANDREIA». 41
Page 1 and 2: Giuseppe Vazzana CANTO SICULO PER D
Page 3 and 4: costruisce più in alto di Píakon,
Page 5 and 6: non voglio sanguinare eternamente s
Page 7 and 8: αC.: «Ascolta, Ducezio. Tua madre
Page 9 and 10: D.: «Entrai a Inessa con uno strat
Page 11 and 12: Tua zia Pania aveva grandi poteri m
Page 13 and 14: il pretesto per sterminarci tutti,
Page 15 and 16: con le loro potenti voci maschili
Page 17 and 18: consacrata, come dice il suo nome,
Page 19 and 20: D.: «“Eppure non mi apri le port
Page 21 and 22: che inutilmente pregavo di tornare
Page 23 and 24: d’un padre adirato. Ciò non gene
Page 25 and 26: Prima legge d’un marito è stare
Page 27 and 28: Zia Pania che adesso mi chiedi di d
Page 29 and 30: e lasciarci soli in balia di tutti
Page 31 and 32: C.: «No! Le nostre origini si perd
Page 33 and 34: C.: «È così. Ma la Sicilia è ve
Page 35 and 36: e Agirys di Agyrion ed altri. La Le
Page 37 and 38: e il reciproco: quest’ultimo un c
Page 39: che seppe reggere alle forze superi
Page 43: KRATUE MENAI OI KREIN TAIAS TON HOT

Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?