Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

che seppe reggere alle forze superiori.
Ma domani? Che ne sarà della patria nascente?
Non sono ancora il re dei Siculi,
che nessuna assemblea del nostro popolo
mi proclamò tale, non sono il condottiero di tutti,
ché ogni re può rifiutarmi le sue truppe
o tergiversare, accampar scuse, ritardare.
Ma chi non ritarderà ad assalire
saran proprio le forze dei Greci,
discordi anch’esse ma ben ferme nell’odio comune
verso Ducezio e la patria dei Siculi.
Una solidarietà ch’è fatta soltanto di parole,
la leggenda che già mi fa invincibile
sciogliendo tutti dal dovere di scendere in campo
per la lotta mortale che si avvicina
può segnare la nostra fine,
la fine dell’Idea, dei Siculi liberi.
Son consapevole che mai il pericolo
per noi fu più grande come il giorno
in cui Bolcone si spinse a Palikè.
Quella volta vincemmo, ma non crediate
che una sconfitta faccia rassegnare i Greci.
Loro apprestano una sanguinosa rivincita
mentre noi ci gongoliamo nel santificare
una bella vittoria per nulla decisiva».
αC.: «Notizie terribili arrivarono a schiera.
I Greci avevan cambiato strategia.
Alleandosi saldamente, Siracusani, Agrigentini e Gelesi
avevano attaccato Maktorion, Omphalè,
ripreso Motyon e Morgantina,
mandato messi ovunque per ottenere
la sottomissione delle città sicule
che avevano aderito alla synteleia.
Un’ondata di panico attraversò la Sicilia…».
D.: «Io, Ducezio, pur vincitore di Bolcone,
perdevo credito: tutti davan per certa
la mia definitiva sconfitta per mano dei Greci
e allora chi si fosse fatto trovare
39