Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

Fa’ che sia lui il primo re e tu il secondo.
Di nobile origine è Ayon, figlio di Kerrionos,
che in battaglia sconfisse Ippocrate di Gela
quando compì una spedizione contro Hybla Gereatis…”.
Come si poteva mai darle torto?
Era la zia più saggia del mondo».
C.: «Partisti subito per Hybla Gereatis
che sorge ai piedi del vulcano
dove il dio-fiume Adranon cambia nome in Simeto,
che vuol dire caro alla dea Simalis.
Andando in quella città
sapevi d’incontrarvi un vero re,
Ayon l’oracolo dei Palici,
Ayon che aveva fama di non vendersi ai greci.
Ricco di pascoli e sorgenti il suo regno fortunato,
ricco di giacimenti d’ambra
celebre e oggetto di brama,
né i Greci osavano attaccarlo
già battuti dal suo padre valoroso Kerrionos
sotto le ormai temute mura di Hybla Gereatis».
D.: «Vengo umilmente a te, oracolo dei Palici,
vengo a salutarti re dei Siculi, Ayon,
tu che tra noi sei il più grande
per intelletto e confidenza con gli dei».
C.: «Lui ti rispose: “Ducezio, figlio di Leporin,
come sai, il destino va dove gli indica la fama.
Questa fa il sentiero della vita
e ciò che accade o può accadere
è conseguenza di ciò, non altro.
L’uomo è il solo demiurgo di se stesso
purchè sappia costruirsi una fama.
Da lui si attenderanno allora
soltanto gesti grandi, nobili, sublimi,
comunque ciò che lui stesso ha deciso
debba il mondo aspettarsi dalla sua persona,
ché la sua natura non ha conio.
Così accade che un folle sembri ponderato,
o un imbelle capo coraggioso
36