Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

Agrigentini e Gelesi si misero sotto il comando
dei Siracusani guidati da Bolcone,
generale valente, di nobile famiglia,
scelto dai democratici per infliggerti il colpo mortale.
La loro superiorità era schiacciante,
di numero, d’equipaggiamento, di cavalleria.
Una nuvola di polvere avvolgeva Paliké.
In un baleno posizionaron catapulte
e i primi massi centraron le mura.
Ti lanciasti nella pianura
con poche centinaia di guerrieri
correndo a perdifiato per la trazzera
che univa Menai alta sul colle
a Paliké sul bordo della piana.
Non vi fu tempo d’un pensiero,
d’una strategia anche minima.
E tuttavia questa fu decisa dai fatti.
I Greci avevan circondato la città.
Benché superiori di molto nel numero
in ogni punto eran pochi rispetto
ai sopravvenienti concentrati.
Al vostro arrivo, ch’ebbe del soprannaturale
per la nuvola di polvere che si alzò sul sentiero,
quelle truppe ben armate e inquadrate
si frantumaron come travolte da una frana,
distrutte le catapulte, in fuga gli opliti lungo la cinta,
la cavalleria bloccata dalle mura,
che non si poteva lanciarla contro i blocchi di calcare.
Bolcone ordinò ai superstiti di ritirarsi.
La vita la conservò solo per poco,
ché la democrazia lo condannò a morte
con l’infamante accusa d’alto tradimento.
La voce della grande vittoria sui Greci
figlia della passione e della rabbia
corse ovunque nella Sicilia ammutolita
e risvegliò nel nostro cuore la synteleia.
Mandaron la loro adesione
il grande re Arconida di Herbita
34