Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

C.: «Tornasti ancora una volta a Menai
affranto, disorientato, ignaro di te stesso».
D.: «Dovevo affrontare mio padre, Cirneco,
come un pescatore che va nel mare in tempesta
con una piccola barca e null’altro».
C.: «“Ducezio – disse Leporin tuo padre come ti vide –
non hai ancora inferto un sol colpo
a cuori di Siracusani o Agrigentini
che già tanti fratelli son caduti per tua mano!».
D.: «È il mio tormento, padre,
fonte di dolore senza fine,
come se tutti i demoni che Anna
scacciò dal mondo quando lo diede alla luce
si sian rifugiati nella mia testa
e urlino frasi taglienti che non mi dan pace
e distruggono il mio sonno».
C.: «“Tua madre non diede alla luce
un tiranno folle e sanguinario,
un Falaride, un Ippocrate o un Trasibulo,
ma un uomo che avrebbe amato la sua terra
come i suoi fratelli siculi.
Ma il sangue sta scorrendo a fiumi
e non è quello del nemico.
Credo che tu debba ripensare ai tuoi progetti
bellissimi ma lontani da noi».
D.: «Forse troppo alti per noi, padre!
È questo che vuoi dire?».
C.: «È possibile che sia così – disse lui –
avremmo dovuto pensarci prima che i Greci
comprassero i favori di tanti nostri re…».
D.: «Convieni su questo, dunque?
Edyon re di Morgantina fu comprato
e così pure Seron re di Motyon.
Comprando i re si compran le città,
i loro popoli, l’intera Sicilia.
Con pochi vasi attici, con stoffe!».
X
32