Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

C.: «No! Le nostre origini si perdono
oltre la memoria dei più anziani
e nessuno può dire in verità
donde veniamo e con chi c’imparentiamo».
D.: «Vile! Vile! Vile, ma fratello!».
C.: «Abitare un isola così estesa
non deve obbligare nessuno
a sentirsi parte di una comunità, se non vuole».
D.: «Taci, dammi una ragione
per salvare la tua vita scellerata!».
C.: «Non posso dartene nessuna perché, lo dico chiaro,
ci piace vivere in pace e prosperare.
Non abbiamo nemici che minaccino Motyon.
Agrigento benignamente ci considera
nel novero delle sue città fidate,
del suo phrouron, alleati sicuri, non schiavi
che anzi sembra averci a cuore
e ci copre di doni…».
D.: «Muori allora!».
αV coro: «L’ira t’accecò un’altra volta.
Non gli concedesti di parlar oltre.
Il tempo è ingeneroso: somma i mali.
Ciò ch’è accaduto a Morgantina
ha lasciato un sentimento d’orrore
che si rinnova a Motyon,
e io non so perché il male
debba ripetersi infinite volte
se una forza sovrastante
non l’interrompa
e rivolgo la mia preghiera ad Hybla
e alla generosa Simalis
perché ti liberino dal dolore
che ad altri e a te medesimo infliggi».
31