Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

Zia Pania che adesso mi chiedi
di diventare la seconda sacerdotessa del tempio dei Palici
accanto a te, prima custode del culto,
e in questo modo di restargli sempre vicina
- ma da quale distanza! -
che risponderti? Accetto senz’altro.
Amarlo da lontano,
d’un amore fortissimo e inutile
che per lui non è nulla
perché dubito lui pensi un istante
alla scervellata che lo adora:
questo mi offre il destino
e con la pace più dolce nel cuore lo accetto».
[PAUSA]
VIII
C.: «Più tardi incontrasti tuo padre Leporin
che ti guardò accigliato,
con l’animo di chi si sente ferito da suo figlio.
Tu esordisti: “Padre…” e lui t’interruppe
dicendo: “Taci, Ducezio”.
Ci fu un lungo silenzio, poi disse:
“I Palici non tollerano sangue
versato ingiustamente: non potresti scampare
alla loro giustizia né io potrei fare alcunché
per alleviare la pena che avessero a infliggerti».
D.: «Non curarti di me, padre,
che si faccia pure il mio destino».
C.: «“Il tuo destino non è di un uomo comune.
Ti sei sollevato come una stella sugli altri.
Ciò che fai, le tue gesta,
gli atti eroici, le nefandezze
tutto vien seguito dai giovani siculi”».
D.: «Non ho commesso crimini, padre!».
C.: «“Hai ucciso Edyon, re di Morgantina,
nostro fratello, che non meritava di morire
27