Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

Prima legge d’un marito
è stare accanto alla moglie che ha scelto
e, appena ce l’ha, alla figliolanza,
vivere nel villaggio, lavorare i campi,
tornare a sera dalla sua famiglia.
Ma non è questo il mio cammino.
Io sento risuonare nel mio sangue
gli accordi tra i tiranni,
vedo la spartizione delle nostre terre,
le adunate dei mercenari.
Sapendo ciò, so anche di non poter avere una moglie,
in questa guerra iniziata da generazioni,
dove non si può far altro che combattere.
Non mi unirò a Lisia
per trascinarla nella sventura,
lei che è un bellissimo fiore».
αC.: «Zia Pania ti salutò con affetto
e si allontanò per andare da Lisia
che trepidava in attesa della tua risposta.
Quando le riferì ciò che avevi detto pianse
e disse: “Non mi sentirò mai sua sorella
né la madre che non potè vedere,
resterò Lisia che lo segue con lo sguardo,
Lisia che lo segue nel pensiero, con la fantasia, nei sogni.
A vedermi qual appaio mi definì un fiore.
È il nostro sentimento di sentirci fiori.
Fin quando c’è consapevolezza
d’esser diverse dai maschi ci sentiamo fiori
che devono aprirsi alla vita.
La dura giornata del contadino,
il lavoro artigiano in bottega,
la fatica delle madri in casa,
tutte necessità, chiaramente,
necessitanti della bellezza dei fiori,
ché altrimenti la vita sarebbe insopportabile,
così faticosa da esser più un peso
che un dono della nostra Madre Terra.
Così fin da piccolissime cresciamo
25