Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

la vita che da’ vita e nella morte,
appena cessato il dolore del passaggio,
il sorriso perenne alla vita.
Immaginala che ti sorride».
D.: «Puoi dirmi qual’era il suo aspetto?».
αC.: «Ti rispose: “C’è una fanciulla qui a Menai
che è l’immagine perfetta di tua madre.
Il viso identico, la splendida figura,
il portamento nobile, le magnifiche chiome corvine.
La conosci: è Lisia, ritratto vivente di Sertia”».
D.: «Ricordo che le dissi: “Lisia l’ho veduta
ch’era ancora piccolissima, zia.
L’ho vista giocare, correre, ridere con gli altri
tra le nostre povere case e poi crescere,
farsi ragazza, attirare gli sguardi dei giovani,
e tra gli altri anche i miei:
non ho mai pensato a lei
come al ritratto della madre
che non conobbi mai
ma come a una magnifica ragazza
meritevole d’amore».
αC.: «E zia Pania: “Sposa quella ragazza, Ducezio,
ch’io veda al tuo fianco l’amore
di cui a suo tempo la sventura ti privò”».
D.: «Risposi: “Pania, carissima zia,
oggi nel cuore ho solo la synteleia dei Siculi
e per Lisia il più tenero affetto fraterno”».
αC.: «E lei: “Cos’è l’amore, Ducezio,
se non l’affetto che si radica nel destino
e saldamente getta la sua luce nel domani?
Lisia è fatta per seguirti ovunque,
qualunque cosa accada.
In ciò in cui tu credi crederà anche lei».
D.: «E io: “Zia Pania, nel mio futuro non c’è pace.
So d’avere una stella crudele
come lo è la vita con popoli interi,
cui da’ la caccia per generazioni,
aspettandoli presso le sorgenti a cui dovranno abbeverarsi.
24