Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

che trasudava sangue, da cui aleggiava morte».
αII coro: «La tua nobile giovinezza
era un’aquila incurante
di ciò che non eri tu medesimo a statuire.
Che in battaglia ti arridesse la vittoria
o la tua spoglia inerte giacesse tra le altre».
C.: «Morgantina su una grande altura
era corteggiata dai Siracusani
come una donna a cui rubare il cuore.
Per il suo re non si badava a spese
in regali pregiati d’ogni sorta
onde se ne stesse lì dov’era.
Quando giungesti alla sua Porta,
re Edyon, chiamato dai guardiani,
die’ ordine di chiuderla all’istante
che il suo pensiero fosse ben chiaro».
D.: «“Valente re Edyon, gli dissi,
diverso m’attendevo un saggio
della tua ospitalità.
Eppure in quanto siculo
tu mi sei fratello
e di ciò dovresti aver buona memoria».
C.: «E lui: “Che la freccia
sia incoccata nell’arco
non vuol dire che debba lasciarlo.
Conosco da sempre tuo padre Leporin,
la lepre, re di Menai,
il cacciatore più forte della nostra generazione,
forse di tutte, capace di scovar selvaggina ovunque.
E che avesse un figlio degno in tutto di lui
lo sapevo, né avrei potuto supporre
diversamente: come un buon vigneto
da’ sempre buon vino,
da sangue nobile ancora nobiltà”».
V
18