Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

More documents

Recommendations

Info

“Ascolta, Leporin, carissimo cognato che mi ricordi mia sorella Sertia vivente. La notte quando ci giunse la voce che Ducezio aveva sconfitto Trasibulo a Inessa, invocai le dee nella Grotta dei Palici, chiedendo loro d’indicarmi quale fosse la via più consona alla loro devozione…». D.: «Adesso ricordo bene quelle parole…». αD.: «“Dee della notte e del giorno, Hybla primogenita della Terra, progenitrice delle sue sorelle, Simalis signora della fecondità, Baiotis dell’amore, Lagesis delle piogge, Nestis dei pacifici scambi, Ausa delle fonti, Kotuzia dei buoni matrimoni, vi chiamo tutte a raccolta stanotte, voi d’aria e luce, voi nuvole, acqua e sospiri di vento, ascoltate. Nel cuore, nella mente, e nella mano di colui che fu mio nipote e mio figlio ma che ora chiamo mio pensiero, grado di parentela che mai s’intese prima, c’è da difendere la libertà del nostro vecchio mondo di campagna che non vuol morire succube né essere umiliato dal denaro greco, che ci avvelenerà per tornare lestamente alla borsa di chi finse di elargirlo. Ditemi la vostra parola, che l’agire futuro sia conforme in tutto alla vostra volontà…». C.: «Voci allora sorsero dal fondo della grotta, voci femminili alternanti e in coro…». αD.: «GEA NAMAKA PHUE PHOLTESQO XUDAI DEDAXED POTEROM NEDA HOS HEBEG PRA AREI EN BOURENAI VIDE PAGOSTIKE ALTE INCUBE». C.: «Ma anche i Gemelli Palici intervennero 14
con le loro potenti voci maschili…». D.: «IDIOMIS RAROIO MARES KALA MI DOHIT IM RUKES HAZUIES…». C.: «Poi si fece sentire Paikos, dio del vento, custode della memoria dei Siculi…». D.: «FIATIS KALA M’ITALON EDOKEMEN REXES ANIRESBE TOUTO POTER EMI KEMAI DOEITI PHAKE BEZEL NIPEZ…». C.: «E poi tutte quelle voci soprannaturali insieme…». D.: «VAO VIDEDO MOGOM SIELDO MOIDA NADAKA KOITOB VELHO ROGAU LTINAS VOG PISEMB ROSVASDIS VAIO PHAIKO NARO KENTOPIRINO ANEOH KEMAEI OEDIS». C.: «Ma cosa volevan dire queste parole nell’antichissima nostra lingua che quasi non intendevamo più?». αD.: «Zia Pania disse soltanto: “Una lunga vita per la progenie in catene non compensa la scia brillante nella notte che Anna con tutte le dee con i Gemelli Palici e Paikos dio del vento lancia nell’oscurità per noi». C.: «E Leporin, tuo padre, disse: “E sia, mi faccio figlio di mio figlio, ti esorto a fondare città e unirle tra loro nella synteleia con cui riscaldi la mia prossimità alla vecchiaia. Porta con te il mio cuore, Ducezio, nelle battaglie che verranno per l’unità dei Siculi». D.: «Vado a scolpire la mia sorte, padre, che sia uno scranno da re o una casa di roccia nel tempo». 15
Page 1 and 2: Giuseppe Vazzana CANTO SICULO PER D
Page 3 and 4: costruisce più in alto di Píakon,
Page 5 and 6: non voglio sanguinare eternamente s
Page 7 and 8: αC.: «Ascolta, Ducezio. Tua madre
Page 9 and 10: D.: «Entrai a Inessa con uno strat
Page 11 and 12: Tua zia Pania aveva grandi poteri m
Page 13: il pretesto per sterminarci tutti,
Page 17 and 18: consacrata, come dice il suo nome,
Page 19 and 20: D.: «“Eppure non mi apri le port
Page 21 and 22: che inutilmente pregavo di tornare
Page 23 and 24: d’un padre adirato. Ciò non gene
Page 25 and 26: Prima legge d’un marito è stare
Page 27 and 28: Zia Pania che adesso mi chiedi di d
Page 29 and 30: e lasciarci soli in balia di tutti
Page 31 and 32: C.: «No! Le nostre origini si perd
Page 33 and 34: C.: «È così. Ma la Sicilia è ve
Page 35 and 36: e Agirys di Agyrion ed altri. La Le
Page 37 and 38: e il reciproco: quest’ultimo un c
Page 39 and 40: che seppe reggere alle forze superi
Page 41 and 42: i Greci medesimi, che in te riconob
Page 43: KRATUE MENAI OI KREIN TAIAS TON HOT

Canto siculo per Ducezio-3 - Catania per te

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?